Какво е " БОРОВИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• de pin

Примери за използване на Боровия на Български и техните преводи на Румънски

Всичко което знам е, че те отиват към Боровия Склон.
Tot ce stiu este ca se indreptau spre Pine Slope.

Предимствата на боровия прашец или какво можете да очаквате?
Avantajele de polenul de pin sau la ce vă puteți aștepta?

Седим толкова близо, че подушвам боровия катран.
Eram atât de aproape de gazon încât am simţit mirosul de răşină.

Че боровия прашец може да бъде вечнозелен и никога да не остарее.
Polenul de pin poate rămâne veșnic verde și nu îmbătrâneste niciodată.

Начало/Боров Прашец/Предимствата на боровия прашец или какво можете да очаквате?
Home/Боров Прашец/Avantajele de polenul de pin sau la ce vă puteți aștepta?

Осъден, като осиротял, егоистичен магьосник, оставен да изгние в боровия ковчег.
Condamnat… ca vrăjitor orfan şi capricios, şi lăsat acolo într-o simplă cutie de pin.

Мислех, че ще напълня фризера си и ще получа боровия бюфет, който поръчах.
Cred că mi-am umplut congelatoruI şi am căpătat noul bufet de pin pe care l-am comandat şi.

Молекулната структура на боровия прашец е андрогенна, но не е идентична с тази на тялото.
Structura moleculara a polenului de pin este androgenă, dar nu identică cu cea din corpul uman.

Много потребители се интересуват за ефектите на боровия прашец при проблеми с ендокринната система.
Mulți utilizatori sunt interesați de efectele polenului de pin în probleme cu sistemul endocrin.

Молекулната структура на боровия прашец е андрогенна, но не е същата, като тази в човешкия организъм.
Structura moleculara a polenului de pin este androgenă, dar nu identică cu cea din corpul uman.

Наричат боровия прашец източник на красота, храна на боговете, източник на младост и здраве.
Polenul de pin este cunoscut ca o sursă de frumusețe, hrana zeilor si o sursa a tineretii și sănătății.

Молекулната структура на боровия прашец е андрогенна, но не е идентична с тази в човешкото тяло.
Structura moleculară a polenului de pin este androgenă, dar nu este identică cu ceea din corpul uman.

Така че, Бууф и Хералд са пренудени да чакат в боровия гъсталак, пресичащ точно имота на Кокс.
Aşa că lui Booth şi Herold li se arata să aştepte într-un desiş de pini, dincolo de limita proprietăţii lui Cox.

Най-евтините врати от боровия масив, това обяснява тяхната висока популярност сред потребителите.
Cele mai ieftine uși din masivul de pin, ceea ce explică popularitatea lor ridicată în rândul consumatorilor.

Боровия прашец е добавка, която веки може да приема, поради факта, че притежава много ползи без неприятните странични ефекти.
Polenul de pin este un supliment care poate fi administrat totdeauna, pentru că are multe avantaje, fără efecte secundare neplăcute.

Клетъчната стена на боровия прашец е много твърда и при консумацията му в суров вид трудно се усвоява от организма.
Peretele celular a polenului de pin este foarte tare și în cazul de consum direct se absoarbe greu de către organism.

Това се прави главно чрез фито-андрогените съдържащи се в боровия прашец, включително андростендион, тестостерон, дехидроепиандростерон(DHEA), и андростерон.
Acest lucru se întâmplă în principal prin fito-androgeni conținute în polenul de pin, inclusiv androstendion, testosteron, dehidroepiandrosteron(DHEA), și androsteron.

Външното приложение на боровия прашец е регистрирано във фармакопеята от поколения наред и отново се потвърждава от съвременната клинична медицина.
Uzul extern al polenului de pin este înregistrat de generații întregi și este din nou confirmat de medicina clinică contemporană.

Тази мощна защита, сила и богато съдържание на хранителни вещества се съдържат в генетичния код на боровия прашец, което може да се използва от хората за постигане на същите резултати.
Această protecţie, forţa puternică și conţinutul bogat în substanțe nutritive sunt cuprinse în codul genetic al a polenului de pin, care poate fi folosit de oameni pentru a obține aceleași rezultate.

Когато се извличат за първи път от боровия конус, те са покрити с твърда черупка(сем. Палто), тънки при някои видове, дебели в други.
Când sunt extrase din conul de pin, acestea sunt acoperite cu o coajă tare(strat de semințe), subțire în unele specii, groasă în altele.

Независимо от това,“Боровия камък” е запазил своята импозантност и заедно със заобикалящите го по-ниски скални групи изглежда като умален модел на знаменитите“Ръкавици” в Монюмънт вали, Юта и Аризона.
Cu toate acestea,„Piatra Pinului”, și-a păstrat măreția și împreună cu grupurile din jur de roci inferioare arata ca un model la scară redusă a celebrelor„degete” din Monument Valley, Utah si Arizona.

Пчелният прашец се смяташе за един от най-богатите на хранителни вещества естествен продукт до 1995 г. Тогава научните изследвания и технологии правят възможно усвояването на боровия прашец от човешкия организъм.
Polenul de albine a fost considerat unul din produsele naturale cele mai bogate in nutrienţi pana in 1995, atunci când cercetarea și tehnologia au făcut posibilă asimilarea polenului de pin de organismul uman.

Също така тяхното съдържание в боровия прашец е минимално, но достатъчно да допълни функциите на големия брой витамини минерали, и аминокиселини.
De asemenea, conținutul lor în polenul de pin este minim, dar suficient pentru a completa funcțiile unui numări mare de vitamine, minerale și aminoacizi.

Външната обвивка на боровия прашец(неговата броня) е толкова силна, че дори след като бъде накиснат в сода каустик, сварен във вода или изложен на високи нива на радиация, нищо не прониква във вътрешното ядро.
Învelișul exterior al polenului de pin(armura lui) este atât de puternic, încât chiar și după înmuierea în sodă caustică, fiert în apă sau expus la niveluri ridicate de radiații, nimic nu pătrunde în miezul interior.

Това е фитостероид, който се съдържа в боровия прашец, в изцяло естествен вид, тоест неговия характер е изцяло растителен, а молекулярната му структура не е еднаква с тази в човешкото тяло.
Aceasta este un fitosteroid conținut în polenul de pin, intr-un mod cu totul natural, adică, natura sa este în totalitate vegetală, iar structura sa moleculară nu este egală cu cea în corpul uman.

Нивата на андрогени в боровия прашец не водят до повишени мъжки физически характеристики, именно поради растителния и натурален характер на продукта.
Nivelurile de androgeni în polenul de pin nu duc la creșterea caracteristicilor fizice masculine, și anume datorită caracterului vegetal şi natural al produsului.

Боровото дърво е вечнозеленоNov 02, 2017.
Arborele de pin este EvergreenNov 02, 2017.

Контрол на теглото с помоща на китайски боров прашец“Pinus Massoniana”.
Controlul greutății cu ajutorul polenului de pin chinezesc„PinusMassoniana“.

Тук горе, край обсерваторията, дори има борови гори.
Găsim chiar păduri de pini aici, lângă un observator.

Бери Борова Коледна Гарланд Декорация Производители.
Berry Pine Crăciun Garland Decorare Producătorii.

Как да използвам "боровия" в изречение

Това е най-слабо населеният щат в САЩ на изток от р. Мисисипи. Наричат го още Боровия щат, тъй като 90% от територията му е покрита с гори.

Истинско чудо на Природата е, че боровия прашец може да бъде вечнозелен и никога да не остарее. Счита се за вълшебно лекарство, благодарение на неговите изключителни резултати.

Със сигурност ще забележите и “Музея на катрана”, който е разположен до самия паркинг и представлява дървена постройка с описателни табели за боровия катран, както и с маси и пейки за почивка.

Механата Ви предлага да се насладите на вкусни гозби и специалитети, да вкусите от лечебната сила на боровия мед и сладко от ароматни горски ягоди и боровинки, както и традиционното овче мляко.

Боровия мъх е да си правя "Гили" вместо конци, но ми се вижда малко крехък и засега е още на етап съхнене и незнам дали въобще ще ми свърши работа, но не пречи да експериментирам.

И ти си тръгваш, знаейки, че пак ще се върнеш, защото имаш нужда да отпиваш от студените родопски извори, да вдъхваш от боровия въздух и да се потапяш в приказките за неподластната на времето, чиста любов.