Примери за използване на Бурята на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дериk бурята?
Derrick Storm?Ездачите на бурята?
Piloti de pe Storm?Бурята не е минала.
Чуваш ли бурята?
Четири седмици след бурята.
Săptămâni după uragan.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
пясъчна буряснежна бурягръмотевична буряпустинна буряголяма бурятропическа бурямагнитна буряужасна бурясилна буряперфектната буря
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Бурята най-после отмина.
Прилича на окото на бурята.
Това е от бурята изгорял е бушона.
S-a ars un circuit de la furtună.Това са само вятъра и бурята.
Бурята на неговия гений била отминала.
Uraganul geniului său s-a dezumflat.Мерси, че ме приюти в бурята.
Помниш ли бурята отпреди няколко седмици?
Îti amintesti furtună de acum câteva săptămâni?Егото ти е. Всички сме пристанища в бурята ти.
Toţi sunt doar porturi în furtuna ta.Ще се спася сама, когато бурята ме призове.
O să mă salvez singură Atunci când loveşte tunetul.Тръгвай, преди да е започнала бурята.
Ar trebui să pleci înainte să înceapă viscolul.Бурята от мислите и емоциите рязко ме бяха отклонили.
И като чуете бурята… не се крийте под дърво.
Așa cã, atunci când auzi tunetul… Nu fugi sub un copac.ИЗглежда е бил хванат там навън когато бурята удари.
Аз съм Джони бурята."Огън." Това е класическият Дъг.
Eu sunt Johnny Storm."Înflăcărarea"! Exact ca mine.Това официално е първата жертва на бурята във Флорида.
Aceasta este prima victimă a uraganului în Florida.Веднъж по време на бурята ме нарече така, помниш ли?
Ai făcut-o o dată, în timpul furtunii. Mai ţii minte?Съжалявам за държанието си в нощта на бурята.
Voiam să-mi cer scuze pentru comportamentul din noaptea cu furtuna.Товарът на кораба, който се разби в бурята преди два дни.
Încărcătura din corabia împotmolită în furtuna de acum două zile.Казаха, че връзката е прекъснала заради бурята.
Declaraţia oficială a fost cătransmisia a fost întreruptă din cauza furtuni.Тя летяла и летяла… и накрая след бурята намерила пътя към своя дом.
Şi după furtună, a găsit în cele din urmă drumul spre casă.Вечерта след бурята погледнах в каютата на капитана.
După furtună, în cartul de noapte, am tras cu ochiul în cabina căpitanului.Преместиха ги в болница"Светата Корона", преди бурята да връхлети.
Au fost mutaţi laspitalul Holy Crown înainte să înceapă uraganul.Те бяха деца, когато бурята премина през живота им и го разруши.
Erau copii când uraganul a trecut peste vieţile lor şi le-a distrus.Изстрелян от бурята, корабът на Одисей се приземи на остров Lotus Eaters.
Conduita de furtuni, nava lui Odysseus a aterizat pe insula Lotus Eaters.За вас Бог е в бурята, земетресенията, страданията!
Pentru ei, Dumnezeu se afla in furtuni, in cutremurele de pamant, in toate suferintele!
Synonyms are shown for the word 
