Какво е " БЪБРЕЧНАТА НЕДОСТАТЪЧНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• insuficiența renală
• insuficienţa renală
• insuficienţă renală
• insuficienței renale
• insuficienţei renale

Примери за използване на Бъбречната недостатъчност на Български и техните преводи на Румънски

Той може да назначи и нефролог в сложната диагноза на бъбречната недостатъчност.
El poate numi și nefrolog în diagnosticul complex al insuficienței renale.

Бъбречната недостатъчност напредва бързо и се съпровожда от собствените си симптоми.
Insuficiența renală progresează rapid și este însoțită de propriile simptome.

Най-опасната патология на бъбреците, заедно с онкологията, е бъбречната недостатъчност.
Cea mai periculoasă patologie a rinichilor, împreună cu oncologia, este insuficiența renală.

Началният стадий(компенсиран) на бъбречната недостатъчност е от 30 до 50 милилитра в минута;
Stadiul inițial(compensat) al insuficienței renale este de la 30 la 50 mililitri pe minut;

Бъбречната недостатъчност усложнява хода на много заболявания на органите на отделителната система.
Insuficiența renală complică evoluția multor boli ale organelor sistemului excretor.

По принцип, след 3-4 дни, температурата намалява, но бъбречната недостатъчност започва да се появява.
Practic, după 3-4 zile, temperatura scade, dar insuficiența renală începe să apară.

Бъбречната недостатъчност също се проявява, когато органът напълно спре да произвежда урина.
Insuficiența renală se manifestă și atunci când organul oprește complet producerea de urină.

Крайният стадий(декомпенсиран) на бъбречната недостатъчност е по-малък от 15 милилитра в минута.
Stadiul final(decompensat) al insuficienței renale este mai mic de 15 mililitri pe minut.

Бъбречната недостатъчност не повлиява фармакокинетиката на ентакапон и не се налага корекция на дозата.
Insuficienţa renală nu influențează farmacocinetica entacaponei şi nu necesită ajustarea dozei.

В повечето случаи, увреждането на бъбреците и бъбречната недостатъчност са били обратими.
În cele mai multe cazuri, afectarea renală şi insuficienţa renală au fost reversibile.

Бъбречната недостатъчност е патологично състояние, което може да се появи при най-различни заболявания на тялото.
Insuficiența renală este o afecțiune patologică care poate apărea în cele mai diverse boli ale corpului.

В зависимост от формата на заболяването, бъбречната недостатъчност настъпва след три или повече месеца.
În funcție de forma bolii, insuficiența renală survine după trei sau mai multe luni.

Бъбречната недостатъчност може да бъде необратима след прекратяване на лечението и може да е необходима диализа.
Este posibil ca insuficienţa renală să nu fie reversibilă la întreruperea tratamentului şi poate fi necesară dializa.

Едно от сериозните заболявания е бъбречната недостатъчност, която изисква сложна терапия под наблюдението на специалист.
Una dintre afecțiunile grave este insuficiența renală, care necesită terapie complexă sub supravegherea unui specialist.

Бъбречната недостатъчност(лека, умерено тежка и тежка) не води до значителни промени във фармакокинетиката на невирапин.
Insuficienţa renală(uşoară, moderată sau severă) nu a determinat modificări semnificative ale farmacocineticii nevirapinei.

Ако не бъде лекувана, може да причини бъбречната недостатъчност, която изисква диализа или трансплантация и може да доведе до смърт.
Dacă nu este tratată, aceasta poate provoca insuficienţă renală care să necesite dializă sau transplant şi care poate duce la deces.

За разлика от бъбречната недостатъчност, предизвикана от гломерулонефрит, CRF с амилоидоза се придружава от постоянен оток.
Spre deosebire de insuficiența renală provocată de glomerulonefrită, CRF cu amiloidoză este însoțită de edeme constante.

Затова внимателно прочетете инструкциите и забелязахте, че бъбречната недостатъчност е противопоказание за приема на метформин.
Deci, ați citit cu atenție instrucțiunile și ați observat că insuficiența renală este o contraindicație pentru administrarea metforminei.

При бъбречната недостатъчност бъбреците не произвеждат необходимото количество от естествения хормон еритропоетин, което често причинява анемия.
În cazul insuficienţei renale, rinichiul nu produce suficientă eritropoietină, hormonul natural, fapt care adeseori determină apariţia anemiei.

И ако цистит не води до смърт, тогава бъбречната недостатъчност може да бъде една от последиците от пиелонефрит, който в повечето случаи води до смърт.
Și dacă cistita nu este fatală, atunci insuficiența renală poate fi unul dintre efectele pielonefritei, care în majoritatea cazurilor duce la deces.

Бъбречната недостатъчност се явява като последица от други заболявания в тялото, сред които пиелонефрит, амилоидоза или поликистозно бъбречно заболяване.
Insuficiența renală apare ca o consecință a altor boli din organism, printre care pielonefrită, amiloidoză sau boală de rinichi policist.

И ако цистит не води до смърт, тогава бъбречната недостатъчност може да бъде една от последиците от пиелонефрит, който в повечето случаи води до смърт.
Și dacă cistita nu duce la moarte, atunci insuficiența renală poate fi una dintre consecințele pielonefritei, care în majoritatea cazurilor duce la moarte.

Ако пациентът не предостави своевременна медицинска помощ, възможно е да се развие нарушение на бъбречната функция и бъбречната недостатъчност.
Dacă pacientul nu oferă asistență medicală în timp util, este posibil să se dezvolte o încălcare a funcției renale și a insuficienței renale.

Бъбречната недостатъчност води до повишаване на кръвното налягане, нарушен воден метаболизъм в организма, който в тежки случаи е причина за смъртта на пациента.
Insuficiența renală determină o creștere a tensiunii arteriale, a metabolismului de apă afectat în organism, care, în cazuri grave, este cauza morții pacientului.

Лабораторните изследвания на урината в тази форма на болестта са насочени към идентифициране на степента на заболяването, предотвратявайки бъбречната недостатъчност във времето.
Studiile de laborator ale urinei în această formă a bolii vizează identificarea amplorii bolii, prevenirea insuficienței renale în timp.

Бъбреците не се справят със заключението за токсично вещество, което причинява обостряне на бъбречната недостатъчност, а показателите на тестовете непрекъснато нарастват.
Rinichii nu se confruntă cu concluzia unei substanțe toxice care cauzează o exacerbare a insuficienței renale, iar indicatorii de teste cresc tot timpul.

Бъбречната недостатъчност може да се развие в резултат на пиелонефрит, гломерулонефрит, подагра, захарен диабет, лекарствено отравяне, действието на токсични вещества.
Insuficiența renală se poate dezvolta ca urmare a pielonefritei, a glomerulonefritei, a guta, a diabetului zaharat, a otrăvirii medicamentoase, a acțiunii substanțelor toxice.

Има съобщения за влошаване на бъбречната функция, прогресиране до бъбречната недостатъчност и диализа, при пациенти след началната доза или еднократна доза Zometa.
Au fost raportate deteriorarea funcţiei renale, progresia la insuficienţă renală şi dializă după administrarea dozei iniţiale sau a unei singure doze de Zometa.

Бъбречната недостатъчност води до това, че в кръвта се натрупват токсични вещества и веществата, необходими на тялото, нямат време да върнат останалите бъбречни нефрони в кръвта.
Insuficiența renală conduce la faptul că substanțele toxice se acumulează în sânge, iar substanțele necesare pentru organism nu au timp să returneze nefronii remaniști rămași în sânge.

Бъбречната недостатъчност, чиито симптоми зависят от хода на това заболяване, може да бъде остра или хронична, всяка от патологиите се развива поради ефекта от различни обстоятелства.
Insuficiența renală, ale cărei simptome depind de varianta cursului acestei tulburări, pot fi acute sau cronice, fiecare dintre patologii se dezvoltă datorită influenței diferitelor circumstanțe.

Как да използвам "бъбречната недостатъчност" в изречение

Тип І- характеризира се с това, че бъбречната недостатъчност прогресира за по-малко от две седмици, креатининът нараства двукратно - над 220 mmol/l.

Чрез тях се освобождават адреналин допамин които обезвреждат стрес хормона кортизол. Най честата причина за бъбречната недостатъчност и за хроничните бъбречни. Хранителна добавка с.

При болни със ЗДТ2 и ДББ, ARB превъзхождат блокерите на калциевите канали за превенция на бъбречната недостатъчност (краен стадий на бъбречно увреждане – ESRD).

Бъбречната недостатъчност се коригира с помощта на препарати на жлъчните киселини, а изтичането на жлъчката подобрява лекарствата - спазмолитици Mebeverin, Pinaveria bromid и други лекарства.

Последица от бъбречната недостатъчност е така наречената бъбречна анемия, която всъщност е обикновена анемия. Наричат я бъбречна, тъй като възниква в резултат от бъбречната увреда.

Друг пример е бялата полярна мечка. От нея науката се надява да получи ценни новости за борба срещу остеопорозата, бъбречната недостатъчност и вторичния захарен диабет.

Хроничната бъбречна болест е световен проблем за общественото здраве с неблагоприятни последици, като бъбречната недостатъчност и преждевременната смърт. Засяга приблизително 195 милиона жени по св...

Консервативното лечение на бъбречната недостатъчност не трябва да се прекъсва във връзка с назначаването на соматропин. По време на лечението със соматропин е необходимо мониториране на бъбречната функция.

Независимо от формата и етапа на заболяването, бъбречната недостатъчност изисква активно лечение под наблюдението на специалист. Липсата на своевременна и адекватна терапия може да доведе до летален изход.