Примери за използване на България ще бъде на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
България ще бъде свободна!
Moldova va fi liberă!След няколко години България ще бъде в техните ръце.
România va fi, peste câţiva ani, pe mâinile lor….България ще бъде спасена.
Bulgaria a fost salvată.Новият управител на SAP България ще бъде обявен скоро.
Noul Director General al GSK România va fi comunicat în curând.България ще бъде представена от общо 8 атлети.
Moldova va fi reprezntată de 8 sportivi.
Хората също превеждат
Пиер Московиси: България ще бъде следващият член на Еврозоната.
Pierre Moscovici: Bulgaria va fi al 20-lea membru al zonei euro.България ще бъде представена с 14 играчи и един….
România va fi reprezentată de patru sportivi, unu….Името на победителя за България ще бъде обявено най-късно до 31 януари 2020 г.
Numele câștigătorului pentru România va fi anunțat nu mai târziu de data de 18 ianuarie 2018.България ще бъде представена с два филма.
România va fi reprezentată prin intermediul a două creații video.Миналата седмица се появи информация, че България ще бъде приета в Шенген повъздух много скоро.
Am primit de la Bruxelles confirmarea că anul viitor Bulgaria va fi primită în Schengen.България ще бъде активен участник в този процес.
Ucraina continuă să fie un actor important în acest proces.Комисията е уверена, че България ще бъде в състояние да изпълни всички останали препоръки.
България ще бъде разглеждана като рисково място за инвестиции.
Romania este perceputa drept un loc riscant de investit.По думите на Дончев през 2020 г. България ще бъде„първокласен член на Европейския съюз“.
Potrivit ministrului Doncev, în anul 2020, Bulgaria va fi„un stat membru de primă mână în cadrul UE”.През 2020 г. България ще бъде домакин на следващото издание на конференцията.
Olanda va fi, în 2020, țară-gazdă pentru noua ediție.Европейската комисия смята, че България ще бъде в състояние да изпълни и всички останали препоръки.
Subliniază Comisia, este încrezătoare că Bulgaria va putea îndeplini toate recomandările rămase.България ще бъде следващият член на еврозоната, в това няма съмнение.
Bulgaria va fi noul membru al zonei euro, nu exista niciun dubiu", a de….На либийските граждани, които са работили или работят в България ще бъде гарантирана социалната сигурност.
Cetăţenii Republicii Moldova care muncesc sau locuiesc temporar în Lituania vor fi asiguraţi social.България ще бъде следващият член на еврозоната, в това няма съмнение.
Bulgaria va fi viitorul membru al zonei euro, nu am nici un dubiu în legătură cu asta.Официален продукти Eyes Cover България ще бъде на разположение, за да ви за пряка връзка от нашия уебсайт.
Produsele oficial Eyes Cover România vor fi disponibile pentru tine pentru un link direct de site-ul nostru.България ще бъде следващата страна след Холандия, която ще поеме председателското място от 1 януари.
Bulgaria va fi tara care Мога да уверя всички, че България ще бъде пълноправен, равнопоставен и отговорен член на ЕС до януари 2007 г.".
Putem Според него Румъния вече е технически готова за Шенген, а България ще бъде готова през май.
Potrivit lui Orban, Romania Московиси: България ще бъде следващият член на еврозоната, но не трябва да се бърза.
Moscovici: Bulgaria va fi viitorul membru al zonei euro, nu am nici un dubiu.До края на мандата на комисията“Юнкер” България ще бъде приета в Шенгенското споразумение, но само по въздух, предава Нова Телевизия.
Până la sfârşitul mandatului Comisiei Juncker, Bulgaria va fi primită în Spaţiul Schengen, însă doar cu frontierele aeriene, anunță RADOR.България ще бъде най-пряко засегната от нова вълна бежанци, но и в София, и в Букурещ, следят нараствощо напрежение между Турция и Европа с безпокойство.
Bulgaria va fi cea mai afectată de un nou val de refugiați, dar ambele țări urmăresc cu îngrijorare escaladarea tensiunilor dintre Turcia și Europa.Официалната минимална заплата в България ще бъде увеличена от около 120 евро на 135 евро, обяви премиерът Бойко Борисов в неделя(5 юни).
Salariul minim oficial din Bulgaria va creşte de la aproximativ 120 euro la 135 euro, a anunţat, duminică(5 iunie), premierul Boyko Borisov.За първи път България ще бъде домакин на световно първенство за хора със зрителни увреждания.
România este reprezentată pentru prima dată la campionatele mondiale pentru persoanele cu deficiențe vizuale.Чрез като по-високи нива на енергия, всеки в Лом България ще бъде може да направи повече упражнения и да горят допълнителни калории по здравословен начин.
Prin având niveluri mai ridicate de energie, oricine în România va fi capabil să facă mai multe exerciţii şi ardeţi calorii suplimentare de mod sănătos.
