Какво е " БЪРЗОТО МУ " на Румънски - превод на Румънски

• sale rapide
• sa rapidă

Примери за използване на Бързото му на Български и техните преводи на Румънски

За Колби Грейнджър и бързото му оздравяване.
Pentru… Colby Granger şi întoarcerea lui rapidă.

Това обяснява бързото му издигане във властта.
Asta ar explica ascensiunea sa rapidă la putere.

При все това призовава за бързото му приемане;
Solicită, cu toate acestea, adoptarea rapidă a acestuia;

И бързото му изплащане е резултат от възможно най-ниските начални разходи.
Iar amortizarea sa rapidă este rezultatul costurilor de pornire cele mai scăzute.

И така, какво е ПХБ, къде е предимството на бързото му развитие?
Deci, ce este PCB, unde este avantajul dezvoltării sale rapide?

Това се получава поради бързото му въртене и неговото състояние, което е течно.
Acesta este rezultatul rotaţiei sale rapide şi a stării sale fluide.

Основното предимство на това лекарство е бързото му действие.
Principalul avantaj al acestui medicament este acțiunea sa rapidă.

Анафилаксията води до смърт в резултат на бързото му развитие и лошо оказана помощ.
Anafilaxia duce la moarte ca urmare a dezvoltării sale rapide și a asistenței reduse.

Тези, които са опитали това лекарство, отбелязват бързото му действие.
Cei care au încercat acest remediu marchează acțiunea sa rapidă.

Анафилаксията води до смърт в резултат на бързото му развитие и лошо оказана помощ.
Anafilaxia duce la moarte ca urmare a dezvoltării sale rapide și a calității slabe de îngrijire.

Дори най-тънкият слой има изразен ефект поради бързото му усвояване.
Chiar și cel mai subțire strat are un efect pronunțat datorită absorbției sale rapide.

Мъжете, които са купили този инструмент казват за бързото му действие и невероятна ефективност.
Bărbați care au cumparat acest instrument spune despre acțiunea sa rapida si eficienta uimitoare.

Прякорът на града,„Магическият град“(на английски: The Magic City), идва от бързото му разрастване.
Porecla orașului, The Magic City(Orașul Fermecat), provine de la creșterea sa rapidă.

Това се дължи на бързото му влизане в кърмата, което може да повлияе неблагоприятно на състоянието на детето.
Acest lucru se datorează eliberării sale rapide în laptele matern, care poate afecta negativ starea copilului.

Един от основните проблеми при заваряването на алуминий е бързото му окисляване във въздуха.
Una dintre principalele probleme la sudarea aluminiului este oxidarea sa rapidă în aer.

Степента над шест дава основание да се говори за пренебрегване на рак на простатата и бързото му развитие.
Un grad mai mare de șase oferă motive pentru a vorbi despre neglijarea cancerului de prostată și dezvoltarea sa rapidă.

Проектиран да разрежда храчки, бързото му отстраняване от дихателните пътища, без да се увеличава количеството на слузта.
Proiectat pentru diluarea sputei, îndepărtarea ei rapidă din tractul respirator, fără a mări cantitatea de mucus.

Сокът от тези плодове активно разтваря холестерола и насърчава бързото му елиминиране от съдовете;
Sucul acestor fructe dizolvă în mod activ colesterolul și promovează eliminarea sa rapidă de pe vase;

След бързото му разширяване, Apple Pay показва потенциал за използване и в онлайн хазартната индустрия.
În urma expansiunii sale rapide, Apple Pay a demonstrat, de asemenea, potențialul de utilizare în industria jocurilor de noroc online.

Научните изследвания потвърдиха високата ефективност на крема Artrodex и бързото му действие.
Avantajele cremei Artrodex Studiile științifice au confirmat eficacitatea ridicată a cremei Artrodex și acțiunea sa rapidă.

Пероралното лекарство води до бързото му усвояване, повечето от активното вещество прониква в тъканта на простатата.
Administrarea orală a medicamentului duce la absorbția sa rapidă, cea mai mare parte a substanței active penetrează în țesutul prostatic.

Постоянна доставка на вода в акумулатораза да се избегне краткосрочни започва помпа, което води до бързото му износване.
Aprovizionare constantă de apă în acumulatorpentru a evita pe termen scurt porniri ale pompei, ceea ce duce la uzura rapidă a acestuia.

Масаж Cup е станал много популярен поради бързото му положителен ефект- човек по-млад и получава свеж, цъфтят пред очите ни.
Cupa de masaj a devenit foarte popular datorită efectului său rapid pozitiv- o persoană mai tânără și devine proaspăt, înflorit în fața ochilor noștri.

Той е първият, когото ми поверяват откакто съм тук, така че бързото му и успешно прекарване ще ми спечели точки.
E primul om de valoare pentru care mi s-a dat responsabilitatea de când am venit aici, deci ducerea lui rapidă şi tăcută în faţa Înaltei Comisii mă va face să arăt bine.

Всички видове протеини са полезни за растежа на мускулите и възстановяване, но суроватка е най-полезно, защото от бързото му усвояване.
Toate tipurile de proteine sunt benefice pentru cresterea masei musculare si de recuperare, dar zer este cel mai benefic din cauza absorbției sale rapide.

По този начин, Forskolin 250 претенции да ви превърне в“машина на мазнини счупи” чрез бързото му действие върху щитовидната жлеза и мастните клетки.
Astfel, Forskolin 250 cereri pentru a te transforma într-o„mașină de grăsime de rupere“, prin acțiunea sa rapidă asupra glandei tiroide si a celulelor adipoase.

На първо място, поражението на кожата от микробите е повърхностно и правилното третиране на такъв процес води до бързото му намаляване.
În primul rând, înfrângerea pielii de microbi este un tratament superficial și adecvat al unui astfel de proces care duce la reducerea rapidă a acestuia.

Диагнозата на тумора в първия стадий на развитие и бързото му отстраняване дават продължителност на живот от около 5 години в 40% от случаите.
Diagnosticarea unei tumori la prima etapă a dezvoltării și îndepărtarea rapidă a acesteia dă o șansă de speranță de viață de aproximativ 5 ani în 40% din cazuri.

Често се прибягва до хирургическия метод за лечение на отит, особено в случай на гнойно заболяване и бързото му развитие, което заплашва със сериозни усложнения.
Se recurge adesea la metoda chirurgicală de tratare a otitei, în special în cazul unei boli purulente și a dezvoltării sale rapide, care amenință cu complicații grave.

Как да използвам "бързото му" в изречение

Матракът има клапан „2 в 1“, който позволява бързото му напомпване и изпускане от едно място. Почиства се лесно.

След бързото му стабилизиране, с медицински транспорт, бебето е изпратено в Детска кардиологична клиника в София за сърдечна операция.

Разтворимото или още наричано инстантно кафе обикновено се предпочита заради бързото му приготвяне и е на пазара от 50-те години…

Relaksan - Италианско бельо с висока цена, независимо от това, че тези препоръки показват бързото му износване за 1-2 месеца.

Portalolak нормализира консистенцията на изпражненията и насърчава бързото му елиминиране. Нанесете го навътре едновременно с храната или веднага след закуската.

По думите му излизането на Искров с минимални репутационни щети от ситуацията, в която е попаднал, предполага бързото му оттегляне.

3.разполагане на маси и, столове и други предмети в помещението по начин, който ще затрудни бързото му напускане от присъстващите.

Relaxan – италианско бельо с високо ценово ниво, въпреки това, отзивите говорят за бързото му износване в рамките на 1-2 месеца.

4. Сода срещу херпеси– върху херпеса се посипва малко сода 2-3 пъти на ден. Това ще спомогне за бързото му премахване.

Бързото му развитие увеличава опасността за злонамереното му използване от страна на застрашаващи световния мир държави, престъпници и терористи, предупреждават експерти