Какво е " БЪРЗОТО НАМАЛЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• scăderea rapidă
• reducerea rapidă
• declinul rapid

Примери за използване на Бързото намаляване на Български и техните преводи на Румънски

Бързото намаляване на масата причинява дисфункция на тялото.
Scăderea rapidă a masei cauzează disfuncția corpului.

Лечебните му свойства ще спомогнат за бързото намаляване на температурата.
Proprietatile sale vindecatoare vor ajuta la reducerea rapida a febrei.

Бързото намаляване на триене може да се наблюдава като натоварване увеличава за CSB-EPB17 лагери.
Factor de frecare O scădere rapidă în frecarea poate fi observat ca sarcina creste lagare CSB-EPB17.

Техният спад е ясно документиран с бързото намаляване на улова през последните десетилетия.
Declinul lor este clar documentat de scăderea rapidă a capturilor din ultimele decenii.

Въпреки това намаляването на есетровите риби в р. Дунав е ясно документирано от бързото намаляване на улова.
Declinul sturionilor din Dunăre este demonstrat de scăderea rapidă a capturilor.

Бързото намаляване или увеличаване на нивата на кръвната захар са отговорни за чувството на пристъпите на глад.
Rapidă scădere sau o creștere a nivelului de zahăr din sânge responsabile pentru senzația de atacuri de foame.

Форсколин, т. е. екстракт от индийска коприва Това е най-важната съставка, нужна за бързото намаляване на теглото.
Forskolin, adică extractul din urzica indiană Este cea mai importantă substanță necesară pentru scăderea rapidă a mesei corpului.

Бързото намаляване на броя на носителите на някои от тези езици в днешно време е сериозен повод за безпокойство.
Scăderea rapidă, în perioada actuală, a numărului vorbitorilor unora dintre aceste limbi constituie un motiv serios de îngrijorare.

Въпреки това намаляването на есетровите риби в р. Дунав е ясно документирано от бързото намаляване на улова.
Cu toate acestea, scăderea numărului de sturioni din Dunăre este confirmată de scăderea rapidă a cantităților capturate.

Бързото намаляване на кръвната захар трябва да се извършва по изчерпателен начин, като се използва целият арсенал от средства.
Reducerea rapidă a zahărului din sânge trebuie efectuată într-un mod cuprinzător, utilizând întregul arsenal de fonduri.

Дали това е преяждане или“лоши гени”, които ги върнаха с наднормено тегло, те биха могли да изпитат бързото намаляване на размера.
Fie că a fost supraalimentarea sau„gene rele“, care le-au primit excesul de greutate, acestea ar putea experimenta o reducere rapidă în dimensiune.

Някои титанови сплави поддържат добра якост при 600 ° C в сравнение с бързото намаляване на якостта на алуминиевите сплави при температури над 150 ° C.
Unele aliaje de titan păstrează o rezistență bună la 600 ° C, comparativ cu scăderea rapidă a rezistenței aliajelor de aluminiu la temperaturi de peste 150 ° C.

Бързото намаляване на холестерола чрез народни средства ще помогне да се отървете от много от последствията, произтичащи от натрупването на холестеролни плаки.
Reducerea rapidă a colesterolului prin remedii folclorice vă va ajuta să scăpați de multe dintre consecințele care decurg din acumularea de plăci de colesterol.

Изследователи от Университетския колеж в Лондон установиха, че след бързото намаляване на населението, големите растителни и земеделски земи са изоставени.
Cercetătorii de la University College din Londra au descoperit că, după declinul rapid al populației, au fost abandonate mari zone de vegetație și terenuri agricole.

Бързото намаляване на разходите за труд- чрез структурни реформи за повишаване на производителността, която да догони крайностите в заплащането- просто няма как да се случи.
O reducere rapidă a costurilor unitare ale muncii, prin reforme structurale care cresc productivitatea în condiţii de salarii excesive, este la fel de puţin probabilă.

Намаляване на апетита- бързото намаляване на количеството консумирана храна и понякога пълното му отхвърляне за определен период от време;
O scădere a poftei de mâncare- există o scădere rapidă a cantității de alimente consumate și, uneori, o respingere completă a acesteia pentru o anumită perioadă de timp;

Електронните сензори съществуват от доста време, но нещо се е променило: рязко намаляване на разходите за сензори и благодарение на напредъка в клауд компютинга, бързото намаляване на разходите за съхраняване и обработка на данни.
Senzorii electronici există de ceva vreme, dar s-a schimbat ceva: costul senzorilor a început să scadă şi mulțumită progreselor în cloud computing, are loc o scădere rapidă a stocării şi procesării datelor.

Без бързото намаляване на емисиите на въглероден двуокис и други парникови газовеизменението на климата ще има все по-разрушителни и необратими въздействия върху живота на Земята.
Fără reduceri rapide ale CO2 și a altor gaze cu efect de seră, schimbările climatice vor avea un impact din ce in ce mai distructiv și ireversibil asupra Pământului.

Някои пациенти погрешно вярват, че бързото намаляване на кръвното налягане до обичайните цифри ще помогне бързо да се отървете от симптомите, придружаващи хипертоничната криза.
Unii pacienți cred în mod eronat că o scădere rapidă a tensiunii arteriale până la numerele obișnuite va ajuta la scăderea rapidă a simptomelor care însoțesc criza hipertensivă.

Без бързото намаляване на емисиите на въглероден двуокис и други парникови газове изменението на климата ще има все по-разрушителни и необратими въздействия върху живота на Земята.
Fara reducerea rapida a emisiilor de dioxid de carbon si a altor gaze cu efect de sera, schimbarile climatice vor avea efecte ireversibile si distructive asupra vietii pe Pamant.

Онова, което носи отговорността за ефективните резултати и бързото намаляване на слуховите проблеми след редовното използване на Multilan Active, е основно мисленият състав на продукта.
Lucrul responsabil pentru rezultatele eficiente și o reducere rapidă a problemelor auditive după utilizarea regulată a produsului Multilan Active este în principal compoziția gândită a produsului.

Отново посочва, че в проверката за пригодност на Директивата за птиците и Директивата за местообитанията се подчертава необходимостта от подобряване на съгласуваността с ОСП, и изтъква бързото намаляване на видовете и местообитанията във връзка със селското стопанство;
Reiterează că verificarea adecvării Directivei privind habitatele și a Directivei privind păsările evidențiază nevoia îmbunătățirii coerenței cu PAC și subliniază declinul rapid al speciilor și habitatelor din cauza agriculturii;

В изследването се подчертава, че приоритет трябва да бъде бързото намаляване на въглеродните емисии и ограничаването на увеличението на температурите, като се премине от изкопаеми горива към нисковъглеродна енергия.
Studiul afirmă că prioritatea ar trebui să fie reducerea rapidă a emisiilor de carbon și limitarea creșterii temperaturilor globale, prin trecerea de la folosirea combustibilior fosili la energia cu emisii reduse de carbon.

Бързо намаляване на нивата на кръвната захар с тези лекарства няма да работи.
Reducerea rapidă a nivelului zahărului din sânge cu aceste medicamente nu va funcționa.

Бързо намаляване на телесното тегло на пациента.
Reducerea rapidă a greutății corporale a pacientului.

Има огромно кървене и бързо намаляване на кръвното налягане;
Există sângerări masive și o scădere rapidă a tensiunii arteriale;

Бързо намаляване на налягането;
Reducerea rapidă a presiunii;

Гъвкавостта в поведението и използването на устройства ще означава бързо намаляване на производствените разходи.
Elasticitatea comportamentului și utilizarea dispozitivelor va însemna o reducere rapidă a costurilor de producție.

Как да използвам "бързото намаляване" в изречение

- ежегодно увеличаване на естествения прираст на населението като следствие на бързото намаляване на равнището на смъртност при сравнително много по – бавното намаляване равнището на раждаемост

Други проучвания показват, че съединенията, съдържащи се в сока от нар, помагат за бързото намаляване на мускулната болка. Достатъчна е само една чаша, за да избегнете мускулната треска.

LibraMed предотвратява бързото намаляване на нивата на глюкозата в кръвта – състояние което организма интерпретира като липса на хранителни елементи, което се посреща с поемането на друга храна.

Potrebitelski krediti online: Predlozheniue Процедурата за кандидатстване не са виждали бял свят. Някои от тях неточности и намаляване на държавното участие. Бързото намаляване на енергийните разходи в съоръженията им.

Винаги трябва да се използва прясно приготвено синапено брашно, тъй като съхраняването на открито води до бързото намаляване на активните съставки и съответно до намаляване на ревулзивния му ефект.

В допълнение на бързото намаляване на треската, имунната ви система ще отвърне мощно на инфекцията и микробите. Болестта ви ще изчезне само за няколко дни, а с нея и дискомфорта, който е причинила.

Този онлайн инструмент ще ви улесни в бързото намаляване на размера на снимка. Избирате с какво качество да бъде направено това, какъв да е новият ѝ размер и изчаквате да се извърши обработката.