Какво е " БЪРЗОТО НАРАСТВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• creșterea rapidă
• creşterea rapidă
• cresterea rapida
• creșterii rapide

Примери за използване на Бързото нарастване на Български и техните преводи на Румънски

В резултат на бързото нарастване на либидото.
Ca urmare a creșterii rapide a libidoului.

Бързото нарастване на популацията на акне бактерии.
Creștere rapidă a populației de bacterii acnee.

Ключът в Китай ще бъде бързото нарастване на средната класа в страната.
Cheie în China va fi creşterea rapidă a clasei de mijloc a ţării.

Поради бързото нарастване на кожата се разтяга неравномерно.
Datorită creșterii rapide a pielii este întinsă inegal.

Обикновено основната цел на лечението е да се предотврати бързото нарастване на клетките на кожата.
Principalul scop al tratamentului este de a opri cresterea rapida a celulelor pielii.

Бързото нарастване на скрепителни елементи за промишлени приложения;
Creşterea rapidă a cererilor de organe de asamblare industriale;

Причината за болката е бързото нарастване на матката и напрежението на неговите връзки.
Cauza durerii este o creștere rapidă a uterului și tensiunea ligamentelor sale.

Бързото нарастване на аквакултурната промишленост не е без отражение.
Expansiunea rapidă a industriei acvaculturii nu a rămas fără consecinţe.

Значението на това събитие стана очевидно поради бързото нарастване на популацията в столицата.
Relevanța acestui eveniment a devenit evident datorită creșterii rapide a populației din metropolă.

Че бързото нарастване на полип е два mm годишно.
Creșterea rapidă a polipilor este considerată a crește cu 2 mm pe parcursul anului.

На етапа на метастази и бързото нарастване на тумора, бъбрекът е напълно отстранен(нефректомия).
În stadiul metastazelor și al creșterii rapide a tumorii, rinichiul este complet eliminat(nefrectomie).

Неприятните усещания в лявата страна възникват поради натоварването на черупката му поради бързото нарастване на органа.
Senzațiile neplăcute din partea stângă apar datorită întinderii cochiliei datorită creșterii rapide a organului.

Се очаква бързото нарастване на туристическия поток от Русия поради премахването на визите.
Se așteaptă o creștere rapidă a fluxului turistic din Rusia datorită abolirii vizelor.

Човек също може да открие причина в бързото нарастване на ценните книжа, което води до реализиране на печалба.
Se poate descoperi un motiv şi în creşterea rapidă a hârtiilor de valoare care duc la realizarea unui profit.

Бързото нарастване на това страшно зло трябва да подтикне всеки, който обича човешкия род на борба срещу него.
Creşterea rapidă a acestui îngrozitor rău ar trebui să-l facă pe orice om careşi iubeşte semenii să pornească un război împotriva lui.

За да се предотврати бързото нарастване на водораслите, се препоръчва да се започне риба или охлюви, които ядат растения.
Pentru a preveni creșterea rapidă a algelor, se recomandă începerea peștilor sau a melcilor care mănâncă plante.

Голямата обвързаност във финансовата система на ЕС доведе до бързото нарастване на риска от значително разпространение на кризата.
Gradul ridicat de interconectare din sistemul financiar al UE a condus la cresterea rapida a riscului de contagiune semnificativa.

Но бързото нарастване на човешката популация и техните предци унищожени грандиозни планове и да ги намали до статус на домашните птици.
Dar creșterea rapidă a populației umane și strămoșii lor au distrus planurile grandioase și le-au redus la statutul de păsări de curte.

Голямата обвързаност във финансовата система на ЕС доведе до бързото нарастване на риска от значително разпространение на кризата.
Gradul ridicat de interconectare din sistemul financiar al UE a condus la creşterea rapidă a riscului de contagiune semnificativă.

Поради грозния външен вид и бързото нарастване на тумора, лечението трябва да се извърши в началните етапи на неговото развитие.
Din cauza aspectului urât și a creșterii rapide a tumorii, este necesar ca tratamentul să fie efectuat în stadiile inițiale ale dezvoltării acestuia.

Намаляването на бюджетния дефицит със 7% от БВП през 2011 г. е необходимо, за да се спре бързото нарастване на държавния дълг”, заяви той.
Reducerea deficitului cu 7% din PIB în 2011 este necesară pentru a opri creşterea rapidă a datoriei publice", a afirmat el.

Това заболяване често се случва при бременни жени, поради бързото нарастване на корема с многоплодна бременност, внезапно наддаване на тегло.
Aceasta boala apare adesea la femeile gravide, datorită creșterii rapide a abdomenului, cu o sarcina multipla, crestere brusca in greutate.

С бързото нарастване на търсенето на пазара стартирахме серия от комбо от напоителна производствена линия, която да избираме за клиенти.
Odată cu creșterea rapidă a cererii de pe piață, am lansat o serie de combinații de linii de producție de irigații pentru a alege pentru clienți.

Като експерт разбирам, че бързото нарастване на мускулната маса е опасен процес и може дори да бъде вредно за здравето при неподходящи условия.
Ca expert, îmi dau seama că creșterea rapidă a masei musculare este un proces periculos și chiar poate fi dăunătoare sănătății în condiții necorespunzătoare.

Бързото нарастване на неблагоприятните симптоми във вътрешните хемороиди до голяма степен зависи от броя на патогенните фактори и характеристики на човешкото тяло.
Creșterea rapidă a simptomelor nefavorabile în hemoroizii interna depinde în mare măsură de numărul factorilor patogeni și de caracteristicile organismului uman.

Болката в горния десен квадрант е причинена от бързото нарастване на черния дроб и опъването на капсулата на глисана на органа, през която преминават много нерви.
Durerea din cvadrantul superior este cauzată de creșterea rapidă a ficatului și de întinderea capsulei glisson a organului, prin care trece mulți nervi.

Бързото нарастване на производствения капитал предизвиква еднакво бързо нарастване на богатството, лукса, социалните нужди и социалното удоволствие.
Creşterea rapidă a capitalului productiv aduce după sine o creştere la fel de rapidă a bogăţiei, a luxului, a necesităţilor şi a plăcerilor sociale.

Болката в горния десен квадрант е причинена от бързото нарастване на черния дроб и опъването на капсулата на глисана на органа, през която преминават много нерви.
Durerea în hipocondrul drept este cauzată de creșterea rapidă a ficatului și de întinderea capsulei de glisson de organe, de-a lungul căreia trec mulți nervi.

Те включват бързото нарастване на търсенето на природни ресурси, намаляването на биологичното разнообразие, увеличаване на потреблението на енергия в транспортния отрасъл и продължаващото съществуване на бедността в световен мащаб.
Aceste domenii includ creşterea rapidă a cererii pentru resurse naturale, diminuarea diversităţii biologice, creşterea consumului de energie în sectorul transporturilor şi persistenţa sărăciei globale.

С бързото развитие на икономически конструкция, бързото нарастване на строителния сектор, отрасъл боя вече не е монопол на последните химически система ситуацията.
Odată cu dezvoltarea rapidă de constructii economice, creşterea rapidă a industriei de construcţii, industria de vopsele nu mai este un monopol a situaţiei sistemului chimice trecut.

Как да използвам "бързото нарастване" в изречение

Стигна се дотам, че изключително бързото нарастване на поръчки за износ в Германия на автомобили и всякакви други стоки забави доставките, защото производствените мощности не смогват на обемите.

Как може да повлияе бързото нарастване на населението в Централна Америка върху развитието на най-бедните страни в региона? До какво би довело задълбочаването на различията в икономическото раз ...

Всичко това води до нацепване на кожата свързано с бързото нарастване на корема по време на бременността. По същата причина могат да се появят стрии и по гърдите, бедрата и ръцете.

Бързото нарастване на цените на стоки и услуги не съответства на увеличението на доходите. Това е причина заплатата да не стига и да се търси друг бърз начин за решаване на неотложни нужди. А...

Самата бременност се дели на 3 периода по 3 месеца – първият е свързан с органогенезата, за втория е характерно бързото нарастване на плода, а през третия бебето се дооформя и жената се подготвя за раждането.