Какво е " БЪРЗОТО ХРАНЕНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• fast food
• hrana rapidă
• fast-food
• mâncarea rapidă
• hranei pentru fast-food

Примери за използване на Бързото хранене на Български и техните преводи на Румънски

Премахнете бързото хранене.
Eliminați hrana rapidă.

Бързото хранене днес е по-калорично от преди 30 години.
Fast food-ul de astăzi este mult mai caloric decât acum 30 de ani.

Елиминирайте бързото хранене.
Eliminați hrana rapidă.

Кошмарът на бързото хранене става по-лош.
Cosmarul fast-food-ului ar putea sa se inrautateasca.

Кажи сбогом на бързото хранене.
Luați rămas bun de la fast-food.

Ние не предлагаме диета, а по-скоро здравословна алтернатива на бързото хранене.
Nu o dietă, ci o alternativă sănătoasă la fast food.

Именно от там тръгва и бързото хранене.
De aici vine şi fast food-ul.

Разбиваме света на бързото хранене с юфка на клечка.
Apoi mergeţi în lumea fast-food-urilor Pentru tăieţei pe băţ.

Именно от там тръгва и бързото хранене.
De acolo începe și fast food-uri.

Бързото хранене днес е много по-калорично спрямо това преди 30 години.
Fast food-ul de astăzi este mult mai caloric decât acum 30 de ani.

За сметка на това, Доналд Тръмп изглежда е голям почитател на бързото хранене.
Pe de alta parte, Donald Trump este un fan al fast food-ului.

Пълно елиминирайте бързото хранене, мастната и тежката храна.
Înlăturați complet alimentele rapide, alimentele grase și cele grele.

Ако трябва да ядете навън, опитайте се да избягвате бързото хранене.
Dacă trebuie să mâncați afară, încercați să evitați mâncarea fast-food.

Бързото хранене се е превърнало в обикновен и обичаен начин за поддържане на глада.
Fast food-ul a devenit o modalitate obișnuită și obișnuită de a păstra foamea.

Тези архитектурни особености бързо стават символ на бързото хранене.
Aceste caracteristici arhitecturale au devenit rapid simbolul fast-food-ului.

Истината е, че бързото хранене прави повече пари, отколкото бързите коли.
Adevărul este că… localurile fast food produc mai mulţi bani decât maşinile rapide.

Избирате само домашно приготвена храна, избягвайки бързото хранене и храненето..
Alegeți numai mâncare de casă, evitând hrana rapidă și catering.

Но полуготовите продукти, бързото хранене и сладкарските продукти трябва да бъдат изключени.
Dar, semifabricatele, fast-food și produse de patiserie ar trebui să fie excluse.

Използва се при изкуствената коприна, филмовата лента и консервант в бързото хранене.
Este folosit în facerea mătăsii, filmului şi ca un conservant în fast food-uri.

Ограничаването на комерсиалните продукти и бързото хранене може да се извърви дълъг път.
Limitarea bunurilor comercializate și a hranei pentru fast-food poate dura mult.

Бързото хранене се превръща в лош навик, който може да бъде поправен само, ако наистина желаете.
Mâncarea rapidă a devenit un obicei prost, care poate fi corectat numai dacă vrei cu adevărat.

По ирония на съдбата, бързото хранене намалява чувството на ситост, водейки до преяждане.
În mod ironic, mâncarea rapidă reduce senzația de sațietate, ceea ce te va determina să te supraalimentezi.

Най-честата причина за акнето са полуготовите продукти, бързото хранене, сладкишите, алкохолът и кафето.
Cea mai frecventa cauza a acneei este produsele semifinite, fast food, dulciuri, alcool si cafea.

Много е важно в диетата да има повече плодове и зеленчуци, както и да се изключат в максимална степен вредните чипове и бързото хранене.
Este foarte important ca în alimentație să existe mai multe fructe și legume, iar cele mai dăunătoare chipsuri și fast food sunt excluse.

Изпълнените с празни калории, също така ултраобработени продукти, и бързото хранене могат да увеличат риска от затлъстяване и рак.
Plina cu calorii goale și ultra-prelucrate, hrana rapidă poate crește riscul de obezitate și cancer.

Хората навсякъде са склонни да поемат твърде много сол- идващи от готварска сол добавят към ястия и преработени храни, закупени от бързото хранене и супермаркети.
Oamenii de pretutindeni tind să ia prea multă sare- provenind din sare de masă adăugată la mese și alimente procesate cumpărate de la fast food-uri si supermarket-uri.

Промяната на ежедневната рутинна процедура е сложна, заменяйки бързото хранене с балансирано хранене и упражнения, изисква сила на волята и преди всичко постоянство.
Schimbarea rutinei de zi cu zi este complicată, înlocuind hrana rapidă cu o dietă echilibrată și exercițiul necesită voință și, mai ales, perseverență.

Липсата на физическа активност, заседналия начин на живот и бързото хранене представляват проблеми за нашия начин на живот, например, предотвратяват правилното функциониране на метаболизма.
Lipsa activității fizice, a stilului de viață sedentar și a hranei pentru fast-food reprezintă probleme serioase pentru stilul nostru de viață, de exemplu, prevenind buna funcționare a metabolismului.

Как да използвам "бързото хранене" в изречение

Fast food или бърза кухня Несъмнено, това, което веднага се свързва с американската кухня е бързото хранене или т.нар.

Вашингтонската организация на лекарите излезе със становище за вредата от бързото хранене и в частност от консумацията на хотдог.

Това е времето на бързото хранене и лошото храносмилане, големите мъжe и дребните души, лесните печалби и трудните връзки.

Бързото хранене провокира болестта на КронБританската гастроентероложка Сали Митън смята, че храната с високо съдържание на наситени и живот...

Craft Service е популярен термин в кино индустрията и се отнася за бързото хранене на снимачния екип през работния ден.

В допълнение, бързото хранене е вредно за здравето, защото драстично променя хранителните навици, създавайки голям стрес за много телесни системи.

Продавам павилион, отлично обзаведен и оборудван за извършване на търговска дейност от типа на бързото хранене (скара). Разработен. Възможност за…