Какво е " ВГРАЖДАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• încorporarea
• integrarea
• incorporarea
• implementarea

Примери за използване на Вграждането на Български и техните преводи на Румънски

Един добър вариант ще бъде вграждането на технология.
O bună opțiune va fi integrarea tehnologiei.

Вграждането в тахографите не се оказа обещаващо.
Integrarea cu tahografe nu s-a dovedit promițătoare.

Допълнителни вграждането интерфейсни поправки за Python 3.
Suplimentare remedieri de interfață pentru Python 3 încastrare.

Той се използва за изравняване стени, вграждането рязане вдлъбнатини и дупки.
Este folosit pentru nivelarea pereților, încorporarea caneluri de tăiere și găuri.

Става въпрос за вграждането на положителните неща в неговата психика.
Este vorba despre încorporarea lucrurilor pozitive în psihicul său.

Но"вграждането" на червено в"студената" стая, направи място по-уютна и приветлива.
Dar"integrarea" de roşu în"rece" cameră, face loc mai confortabil şi primitor.

Тест покритие на вграждането и удължаване интерфейс сега е най-малко 95%.
Acoperire de testare a embedding și interfața de extindere este acum cel puțin 95%.

Идеалният вентилационен сценарий предвижда вграждането на два вентилационни отвора.
Scenariul ideal de ventilație prevede instalarea a două deschideri de ventilație.

Премахнато вграждането, savedata, getlines, и if_number оттеглите знамена от ядрото.
Eliminat Încorporați, savedata, getlines și if_number dezaproba steaguri din miez.

Ние вече имаме някои наистина интересни случаи на вграждането DataCleaner в делата-.
Avem deja unele cazuri foarte interesante de includere DataCleaner în lucrările.

OneNote в момента поддържа вграждането на съдържание от следните сайтове и услуги:.
OneNote acceptă în prezent încorporarea de conținut din următoarele site-uri și servicii:.

S-група вграждането и припокриване се проверяват в молекулни проверки за съответствие.
Încorporarea S-grup și se suprapun sunt verificate la verificări ale consecvenței moleculă.

GChemPaint трябва да позволи вграждането някаква химия в файлове от други програми, използващи….
GChemPaint ar trebui să permită încorporarea unele chimie in fisiere de la alte programe care folosesc….

Вграждането на решения за защита на неприкосновеността на личния живот в технология е познато под името….
Încorporarea în tehnologie a deciziilor privind confidențialitatea este cunoscută sub denumirea de….

Първоначалната му мотив е за целите на вграждането, но тя може да се използва като самостоятелен език.
Nbsp; motiv sa inițială a fost în scopuri de integrarea, dar poate fi folosit ca un limbaj de sine stătătoare.

Вграждането на връзките предотвратява директна свързване с различни сървъри на социални медийни мрежи при отваряне на страница от нашия уебсайт.
Integrarea link-ului previne o conexiune directă cu diverse servere ale rețelelor de socializare la deschiderea unei pagini de pe site-ul nostru.

След като FTDownloader попадне в вашата компютърна система ще започне вграждането на различни типове реклами в браузърите си.
Odată ce ajunge FTDownloader în sistemul de computer va începe încorporarea de reclame în browsere diferite tipuri.

При някои заваръчни устройства, вграждането на дросела в главната верига на трансформаторната структура няма да се отрази.
La unele dispozitive de sudare, încorporarea șurubului în lanțul principal al structurii transformatorului nu va afecta.

Вграждането на връзките предотвратява директна свързване с различни сървъри на социални медийни мрежи при отваряне на страница от нашия уебсайт.
Încorporarea link-ului împiedică o conexiune directă cu diferite servere ale reţelelor sociale atunci când deschideţi o pagină a website-ului nostru.

При дори по-ниска температура(10-15 ° C), вграждането на цветни пъпки се наблюдава независимо от продължителността на светлия ден.
La o temperatură chiar mai scăzută(10-15 ° C), încorporarea mugurilor de flori are loc indiferent de durata zilei ușoare.

Нашата глобална, интегрирана система за управление ни помага да се постигнат тези цели чрез вграждането на здраве и безопасност в нашите ежедневни операции.
Sistemul nostru integrat de management global ne ajută să atingem aceste obiective prin încorporarea sănătăţii şi siguranţei în operaţiunile noastre cotidiene.

Хората казват, че вграждането на целевата Ви страница с качествен видеоклип изглежда още по-обещаващо, имайки близо 2 пъти увеличение в реализацията.
Oamenii spun că încorporarea paginii dvs. de destinație cu un videoclip de calitate pare chiar mai promițătoare, având o creștere de aproape 2 ori a conversiei.

Недостигът на витамин D3, участващи в обучението елемент и вграждането му в клетъчната структура(нормално за възрастен в диапазона от 400 до 800 IU) на.
Deficiența în organism a vitaminei D3, implicată în asimilarea elementului și integrarea sa în structura celulelor(norma pentru un adult este de la 400 la 800 UI).

Технологията на чип в гума е насочена към подобряване на представянето на автомобила чрез вграждането на чип в гумата, който се свързва с бордовия компютър.
Tehnologia cipului introdus în anvelopă îşi propune să îmbunătăţească performanţele unui autoturism prin integrarea în anvelopă a unui cip conectat la computerul de bord.

Миниатюризацията и вграждането на събуфъра също ни позволиха да постигнем екологични цели като икономии в използването на материали и по-ефективен транспорт.
Am soluționat aceste probleme pe rând. Miniaturizarea și integrarea subwooferului ne-au permis să atingem obiective ecologice, cum ar fi economii de materiale și transport mai eficient.

Вие се съгласявате, че съответните настройки на Вашия Интернет браузър представляват израз на Вашето съгласие за вграждането и използването на„бисквитки“.
Confirmaţi că setările corespunzătoare browser-ului dumneavoastră de internet constituie dovada acordului dumneavoastră privind implementarea și utilizarea de module cookie.

Вграждането на стабилизатора в конструкцията на плавателния съд и въвеждането в експлоатация се извършват от наши собствени инженери и конструктори в тясно сътрудничество с корабостроителницата.
Integrarea stabilizatorului în structura vasului și punerea în funcțiune sunt efectuate de către inginerii și designerii noștri în strânsă colaborare cu șantierul naval.

Като използвате стилове вместо вграждането <font>Етикети в страниците ви улеснява да регулирате размер на текста за някои езици сайтът широк на по-късен етап.
Utilizând stiluri mai degrabă decât încorporarea capabilităţilor de <font>Tag-uri în paginile dumneavoastră face mai uşor pentru tine pentru a regla dimensiunea textului pentru unele limbi site wide ulterior.

Целта на този изследователски проект е разработването на нови методи и техники за оптични безжични връзки(OWL), базирани на вграждането на влакнести елементи в комуникационния терминал.
Obiectul acestui proiect de cercetare constă în dezvoltarea de noi metode și tehnici pentru legăturile wireless optice(OWL) bazate pe implementarea elementelor fibroase în terminalul de comunicații.

Вграждането на стабилизатора в конструкцията на плавателния съд и въвеждането в експлоатация се извършват от наши собствени инженери и конструктори в тясно сътрудничество с корабостроителницата.
Integrarea stabilizatorului în structura vasului și punerea în funcțiune sunt efectuate de către inginerii și designerii noștri în strânsă colaborare cu șantierul naval. Un partener și mai puternic pentru industria maritimă.

Как да използвам "вграждането" в изречение

И така свършихме с вграждането на самите субтитри, изберете горе от менюто “Project”, “Compile DVD...”.

Флийсът притежава способността да абсорбира течната изолация и това улеснява вграждането му в хидроизолационния слой.

10. Формиране на социални умения у детето от предучилищна възраст за вграждането му в социалния свят.

Мощност, бързина, прецизност, лекота и компактност са постигнати чрез вграждането на компоненти, разработени чрез водещи технологии.

29. Малко полезност за блогърите по отношение на вграждането на графични обекти в блог.бг В МОМЕНТА!

Вграждането на изкуството в джаджите, които ползваме всеки ден, се превръща в нова форма на изкуство.

може да се класифицира като „престъпно“ вграждането на LED светкавица при наличие на подобна 5MPix камера

Вграждането на изображения с цветни корекции, ефекти и трикове за уеднаквяване на изображения от различни източници.

Най - искрени благодарности на Христо, Милена и Мирослав за превода и за вграждането набългарските субтитри!!