Какво е " ВЕГЕТАТИВНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• vegetative

Примери за използване на Вегетативните на Български и техните преводи на Румънски

Вегетативните дистония: Симптоми и лечение при възрастни.
Vegetative distonie: simptome și tratament la adulți.

При болни деца вегетативните и соматичните разстройства са много изразени.
La copiii bolnavi, tulburările vegetative și somatice sunt foarte pronunțate.

Не е желателно да се допуска стагнация на водата в основата на вегетативните органи.
Nu este recomandabil să se permită apei stagnante în partea de jos a organelor vegetative.

Вегетативните алкалоиди стимулират моторната функция на бронхите и стимулират тяхното пречистване от слуз.
Alcaloizii vegetativi stimulează funcția motrică a bronhiilor și promovează purificarea lor din mucus.

В резултат на това всичко, което се яде, се изхвърля, докато вегетативните прояви отсъстват.
Ca rezultat, tot ce a fost mâncat este aruncat, în timp ce manifestările vegetative sunt absente.

С възрастта, докато детето расте, вегетативните прояви на синдрома постепенно се заместват с други симптоми.
Odată cu creșterea vârstei, manifestările vegetative ale sindromului sunt treptat înlocuite de alte simptome.

Най-уязвими от това налягане са корените на гръбначния мозък и вегетативните нерви- те са раздразнени.
Cele mai vulnerabile la această presiune sunt rădăcinile maduvei spinării și nervii autonomi, sunt iritați.

Вегетативните разстройства при юноши могат да проявяват понижена температура, слабост, сърцебиене, липса на въздух.
Tulburările vegetative la adolescenți pot manifesta scăderea temperaturii, slăbiciune, palpitații, lipsa aerului.

Тогава възниква образуването на странични разклонения, които на практика са неразличими от вида на вегетативните процеси.
Apoi, apare formarea ramurilor laterale, care sunt practic practic indisolubile de tipul proceselor vegetative.

Облекчава вегетативните разстройства, успокоява нервната система, помага при безсъние, забавя пулса, премахва замаяността.
Elimină tulburările vegetative, calmează sistemul nervos, ajută la insomnie, reduce pulsul, elimină amețelile.

Бавно дегенеративни се характеризират с недохранване до кахексия и множествена заболяване орган, до пълно бъркотия на вегетативните функции.
Lent degenerative sunt caracterizate prin malnutriție, la cașexie și boala multiplă de organe, până complet welter funcțiilor vegetative.

Възпроизвеждане Вегетативно- е да се увеличи броят на организмите от този тип чрез отделяне от вегетативните на тялото вегетативно тяло е голям….
Vegetativa reproducere- este de a crește numărul de organisme de acest tip, prin separare de vegetativ a corpului corpul vegetativ este o mare….

Надяваме се, че след отслабване на вегетативните прояви, тревожност и депресия, ще имате достатъчно воля да се подложите на лечение с добър психолог.
Sperăm că, după slăbirea manifestărilor vegetative, anxietate și depresie, veți avea suficientă voință pentru a fi supusă unui tratament cu un bun psiholog.

Тези състояния са свързани с нашата автономна нервна система, която управлява вегетативните функции като сърдечния ритъм или храносмилането например.
Aceşti termeni se referă la sistemul nostru nervos autonom(SNA), care controlează funcţiile vegetative, cum ar fi bătăile inimii sau digestia.

За да се елиминират вегетативните прояви по време на менопаузата, се препоръчва да се вземат курсове на витаминен препарат Магне В6, който се състои от магнезий и витамин В6(пиридоксин).
Pentru eliminarea manifestărilor vegetative în menopauză, se recomandă administrarea preparatului de vitamine Magne B6, care include magneziu și vitamina B6(piridoxină).

Въпреки безопасността си, препоръките за употребата на лекарството показват, че последното третиране на вегетативните растения трябва да бъде 14-21 дни преди събирането на реколтата.
În ciuda siguranței sale, recomandările privind utilizarea medicamentului indică faptul că ultimul tratament al plantelor vegetative ar trebui să fie de 14-21 zile înainte de recoltare.

При вегетативните разстройства има тежки мозъчни увреждания, дължащи се на дефицит на тиамин- витамин В1 на фона на хроничния алкохолизъм, недохранването и продължаващото повръщане.
În tulburările vegetative, se observă o leziune extensivă a creierului din cauza deficienței de tiamină- vitamina B1 pe fundalul alcoolismului cronic, al malnutriției, vărsăturii neîncetate.

Както вече бе споменато по-горе, вътрешните органи осигуряват вегетативните(растителни) функции на организма, т. е. храненето, дишането, екскрецията на метаболитните продукти и възпроизводството.
După cum sa menționat deja mai sus, organele interne asigură funcțiile vegetative(plante) ale organismului, adică alimentația, respirația, excreția produselor metabolice și reproducerea.

Ако пациентът не е открил органично увреждане на миокарда след пълно изследване, най-вероятно причината за бигемия и тригемия е нарушение на вегетативните ефекти върху сърцето при вегетативно-съдова дистония.
Dacă un pacient nu a găsit o leziune miocardică organică după o examinare completă, este foarte probabil că cauza bigemiei și trigeminiei este o perturbare a efectelor vegetative asupra inimii în distonie vegetativ-vasculară.

С други думи, заедно с безпокойството и вегетативните му симптоми, има и намаляване на настроението, загуба на предишни интереси, намаляване на умствената активност, инхибиране на двигателя, загуба на доверие в собствената сила.
Cu alte cuvinte, împreună cu anxietatea și simptomele ei vegetative, există și o scădere a dispoziției, o pierdere a intereselor anterioare, o scădere a activității mentale, o întârziere motorie și dispariția încrederii în sine.

Вегетативните нервни влакна, завършващи с моторни окончания върху клетките на гладките мускули на стените на кръвоносните съдове, извършват вазомоторна инервация- гладката мускулатура на кръвоносните съдове се свива и луменът на тяхното стесняване.
Fibrele nervoase vegetative, terminând cu terminațiile motorii pe celulele mușchilor netezi ai pereților vaselor de sânge, efectuează inervație vasomotorie- există o reducere a mușchilor netede ai vaselor de sânge și lumenul lor este îngustat.

Divaza(успокоителят има благоприятен ефект върху кръвоснабдяването на мозъка, нормализиращи ефективността на отделните му места, този ефект премахва безсънието, вегетативните аномалии и други симптоми, които придружават пристъпите на паника).
Divaza(tranchilizantul are un efect benefic asupra alimentării cu sânge a creierului, normalizarea performanțelor secțiunilor sale individuale, datorită acestui efect insomnie, anomaliile autonome și alte simptome care însoțesc atacurile de panică sunt eliminate).

Вегетативните симптоми, съпътстващи пристъп на сърдечна астма, се развиват, когато дихателният център е възбуден в резултат на нарушаване на кръвоснабдяването или рефлекса, в отговор на импулси от различни огнища на дразнене(например от корен на аортата).
Simptomele vegetative care însoțesc un atac de astm cardiac se dezvoltă atunci când centrul respirator este excitat ca urmare a eșecului alimentării cu sânge sau a reflexului, ca răspuns la impulsurile de la diverse locuri de iritare(de exemplu, din rădăcina aortică).

Научаваме всички тънкости на вегетативното възпроизводство с помощта на фитостимулатор Корневин.
Învățăm toate subtilitățile reproducerii vegetative cu ajutorul unui fitostimulator Kornevin.

Ами размножава вегетативно- зелени и Уди резници.
Ei bine, înmulţite vegetative- butaşi verzi şi Woody.

По време на вегетативния период на развитие и растеж те се нуждаят от азот.
În timpul perioadei vegetative de dezvoltare și dezvoltare, au nevoie de azot.

В ранните етапи на вегетативно развитие благоприятства по-равномерното нарастване на палисада.
În stadiile incipiente ale dezvoltării vegetative, ea favorizează o creștere mai uniformă a palisadei.

Диагностика на вегетативната дистония. Причините за дистония.
Diagnosticul distoniei vegetative. Cauzele distonie.

Вегетативна дисфункция(нарушение на вегетативната нервна система) е лечението на болестта.
Disfunctii vegetative(tulburări ale sistemului nervos autonom) este tratamentul bolii.

Как да използвам "вегетативните" в изречение

При цъфтящите екземпляри вегетативните издънки, израстващи под цветните пъпки, трябва да се отстраняват, защото ще възпрепятстват цъфтежа.

самостоятелни клонове - участват във формирането на вегетативните сплетения, които биват симпатикови и смесени (симпатикови и парасимпатикови).

Таблица (2): Въздействие при взаимодействието на Хуминови киселини и извлек от водорасли върху вегетативните характеристики на картофите

4.2.4.3. Нискостепенна дезинфекция - процес, при който се унищожават вегетативните форми на бактериите с изключение на микобактериите.

- Вегетативните пъпки са засегнати от зимните мразове и студове. Постепенно растението ще преодолее повредите и се възстановява.

. Корените на семенните подложки при всички видове са много по-добре развити, а на на вегетативните – по-слабо.

- Вегетативните органи (корени, стъбла, листа) са много разнообразни по структура, в зависимост от условията на околната среда;

Чл. 11. Отглеждането на генеративните и вегетативните градини се провежда съгласно изискванията на приложение № 7, т. 7.

Структурата на цветята и плодовете на представители на семейството. Морфологията на вегетативните органи на представители на семейството. ;

I. Определение – съвкупност от методи, чрез които се постига унищожаване на вегетативните форми на микроорганизмите и техните спори.