Какво е " ВЕЛИКИТЕ ПИРАМИДИ " на Румънски - превод на Румънски

• marile piramide

Примери за използване на Великите пирамиди на Български и техните преводи на Румънски

Великите пирамиди.
Marile piramide.

Кои са древните строители на Великите пирамиди?
Cine au fost vechii constructori ai marilor piramide?

Великите пирамиди Прочетете.
Marile piramide Citiți.

Може би нямаме какво повече да кажем за Великите пирамиди.
Poate că nu avem nimic de spus despre marile piramide.

Великите пирамиди Побързайте.
Marile Piramide Grăbește -te.

Трилатералната Комисия Фримасоните и Великите Пирамиди”.
Care Comisiei Trilaterale francmasonii și Marile Piramid e.

В Африка, Великите Пирамиди се издигат край бреговете на Нил.
În Africa, pe malurile Nilului se ridică Marile Piramide.

Много векове тайните на Великите Пирамиди вълнуват умовете на хората.
Timp de multe secole, secretele Marilor Piramide din Giza excită mintea oamenilor.

Великите пирамиди на Гиза са построение от човешки същества.
Marea Piramidă de la Giza a fost construită de fiinţe umane.

Било е открито в началото на 20-ти век в Гиза, недалеч от Великите пирамиди.
A fost descoperita prin anii 1900 la Giza, nu prea departe de marile piramide.

Очевидно древните египтяни са построили великите пирамиди в съотношение с една от звездите в съзвездието Орион.
Egiptenii Aparent, vechi a construit Marea Piramida se corelează cu cele ale stelelor în constelația Orion.

Подобна"играчка" помогна да разкрием няколко тайни на великите пирамиди.
O asemenea"jucărie" a ajutat la descoperirea câtorva secrete ale piramidelor din Giza.

Древните народи ги сравнявали с великите пирамиди на Египет и ги причислявали към Седемте чудеса на света.
Anticii le-au catalogat- împreună cu marea piramidă din Egipt- ca făcând parte dintre cele şapte minuni ale lumii.

И кой знае, може би, ще сме с няколко крачки по-близо до разгадаването на тайната на великите пирамиди.
Şi, cine ştie, poate omenirea se va apropia cîţiva paşi de dezlegarea misterului din jurul marilor piramide.

Пирамидите в Гиза, предградие на Кайро, Египет- великите пирамиди, едно от Седемте чудеса на света.
Piramidele din Giza, o suburbie a Cairo-ului, Egiptul- marile piramide, una dintre cele șapte minuni ale lumii.

Търсенето му го отвело до египетската пустиня и мистериозните постройки известни като… великите пирамиди.
Şi cercetările lui l-au dus în deşertul egiptean, la misterioasele structuri cunoscute ca… Marile Piramide.

Великите пирамиди в Гиза са толкова огромни, че биха останали достатъчно дълго, преди да бъдат погълнати от пустинните пясъци.
Marea Piramidă de la Gizeh este atât de masivă, că va dura destul de mult ca să fie înghitită de nisipurile desertului.

Туристите ще бъдат полезни да видят това като доказателство за факта, че Великите пирамиди са построени от хора, а не от чужденци от космоса.
Turiștii vor fi folositori să vadă acest lucru ca o dovadă a faptului că marile piramide au fost construite de oameni, nu de străini din spațiul cosmic.

Без Нил великите пирамиди не биха могли да съществуват. Нито цивилизация с новаторски идеи в езика, изкуството и астрономията.
Fără Nil, nu ar fi existat piramide mărete, si nici o civilizatie atât de avansată cu atâtea inovatii în limbi, arte si astronomie.

Вероятно той остава от опита на арабския султан Ал-Азиз(синът на Салах ад-Дин), който реши да разруши Великите пирамиди с надеждата да се намери в съкровището.
Probabil că a rămas din încercarea sultanului arab al-aziz(fiul lui Salah ad-Din), care a decis să desființeze marile piramide în speranța de a găsi în interiorul comorii.

В продължение на векове"Великите пирамиди" са очаровали човечеството и всяка година излизат нови теории за тях, от правдоподобни до абсолютно странни.
Timp de secole Marea Piramidă a fascinat omenirea şi fiecare an aduce un lot de noi teorii, atât plauzibile cât și absolut bizare.

В допълнение към тези обиколки, много линии предлагат и случайни пре- или пост-круизни екскурзии до други дестинации, от Индия Тадж Махал до Великите пирамиди в Гиза.
Pe lângă aceste excursii, multe linii oferă, de asemenea, excursii ocazionale sau post-croaziere către alte destinații, de la Taj Mahal din India până la Marile Piramide din Giza.

На петстотин километра южно от великите пирамиди, отвъд Нил, до модерния град Луксор, се намира пустинния лабиринт от долини, засенчени от естествена пирамида..
La 400 Km la sud de Marile Piramide, pe malul Nilului, langa modernul oras Luxor, este labirintul incurcat al Vaii Regilor la umbra unei piramide naturale.

Известни"текстове на пирамидите" започват да се прилагат към стените, които вече са под династията"V", а Великите пирамиди са построени от фараоните на IV династията.
Cele mai cunoscute"texte ale piramidelor" au început să fie aplicate pe pereții deja din timpul dinastiei V, iar marile piramide au fost construite de către faraonii dinastiei IV.

Идеята с колекционирането на чудеса или места изглежда доста широко разпространена и вероятно датира още от прочутия историк от 5-ти век Херодот, който посетил Персийската империя и видял висящите градини на Вавилон и великите пирамиди.
Ideea de a colecţiona minuni sau locuri pare a fi destul de răspândită şi există probabil din vremea istoricului celebru al secolului al V-lea Herodot, care a vizitat Imperiul Persan şi a văzut grădinile suspendate ale Babylonului şi marile piramide.

Великата пирамида в Гиза е едно от седемте чудеса на древния свят.
Marea Piramidă de la Giza este una dintre cele şapte minuni ale lumii antice.

Великата пирамида в Гиза е в центъра на всички тези древни места.
Marea Piramidă de la Giza se află în centrul tuturor acestor sit-uri antice.

Какво мисли той за Великата пирамида.
Ce crede el despre marile piramide?

Великата пирамида в Гиза носи послание за всички нас.
Marea Piramidă de la Giza are un mesaj, pentru noi toţi.

Това е с няколко хиляди години по-рано от Стоунхендж и Великата пирамида.
Care este cu câteva mii de ani mai devreme decât Stonehenge si marea piramida.