Примери за използване на Великобритания няма на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Великобритания няма да се предаде.
Marea Britanie nu se va preda.Освен това Великобритания няма да….
Великобритания няма писана конституция.
UK nu are o Constitutie scrisa.И ЕС без Великобритания няма да е същият.
O Uniune Europeană fără Marea Britanie nu e la fel.Акциите/индексите във Великобритания няма да са налични.
Acțiunile/indicii din Regatul Unit nu vor fi disponibili.
Хората също превеждат
Великобритания няма да получи по-добра сделка за Брекзит.
Борис Джонсън: Великобритания няма да се откаже от водещата си роля в Европа.
Boris Johnson: Londra nu va abandona rolul său conducător în Europa.Великобритания няма отбор по ски скокове, затова си мислех.
Marea Britanie nu are o echipă de săritori, aşa că mă gândeam.За разлика от повечето държави Великобритания няма писана конституция.
Spre deosebire de alte state, Regatul Unit nu are o Constituţie propriu-zis.Великобритания няма да номинира еврокомисар преди изборите.
Marea Britanie nu va desemna un comisar european înainte de alegeri.Нека бъда ясен: Великобритания няма да участва в никакви въздушни удари в Сирия.
O să fiu foarte clar, Marea Britanie nu va lua parte la niciun raid aerian în Siria.Великобритания няма да участва във военната операция против Сирия.
Marea Britanie nu va lua parte la o operaţiune militară împotriva Siriei.За разлика от повечето други нации, Великобритания няма един конкретен конституционен документ.
Spre deosebire de alte state, Regatul Unit nu are o Constituţie propriu-zis.Великобритания няма да задейства процедурата за излизане от ЕС тази година.
Marea Britanie nu va iniţia anul acesta procedura de ieşire din UE.И докатотърсенето на експертни познания в тази вълнуваща област се разраства, Великобритания няма квалифициран персонал.
Și, în timpce cererea de expertiză în acest domeniu interesant este în plină expansiune, Marea Britanie nu are personal calificat.Великобритания няма да задейства процедурата за излизане от ЕС тази година.
Marea Britanie nu va iniția anul acesta procedura de ieșire din UE.След това британският министър на отбраната Филип Хамънд заяви, че Великобритания няма да участва в каквито и да било военни действия срещу Сирия.
Secretarul britanic al Apărării, Philip Hammond, a declarat că Marea Britanie nu va participa la o intervenție militară în Siria.Великобритания няма да плати 2 милиарда евро на никого на 1 декември.
Marea Britanie nu va plăti nimănui cele 2 miliarde de euro la 1 decembrie….Според нея, Великобритания няма да толерира такива„безсрамни опити да бъдат убити невинни цивилни на наша земя“.
Ea a avertizat că Marea Britanie nu va tolera o astfel de„încercare de a ucide civili nevinovați pe pământulnostru”.Великобритания няма да плати 2 милиарда евро на никого на 1 декември.
Marea Britanie nu va plăti nimănui două miliarde de euro până la 1 decembrie.Юнкер: Великобритания няма да има достъп до общия пазар, ако не се запази свободата на движение на работна ръка.
Jean-Claude Juncker: Marea Britanie nu va avea acces la piața internă, dacă Великобритания няма автоматично да депортира граждани на Европейския съюз, които….
Britanie vor fi deportați Cetățenii Uniunii Europene care nu aplică….Великобритания няма да номинира британски еврокомисар преди изборите на 12 декември.
Marea Britanie nu va nominaliza un comisar european înainte de alegerile din 12 decembrie.Великобритания няма конституция, но това не означава, че тя няма конституционно право.
Poate UK nu are constitutie dar asta Великобритания няма да остане в Европейския съюз през„задната врата“ и ще напусне изцяло единния….
Marea Britanie nu va rămâne în Uniunea Europeană printr-o‘ușă din spate' și Великобритания няма да блокира опитите на ЕС да предприеме по-тясна обща политика за отбрана.
Marea Britanie nu va bloca eforturile UE de a crea o politică de apărare comună pe fundalul Brexit-ului.Великобритания няма да получи по-добра сделка Brexit, казва германският министър на консерваторите.
Marea Britanie nu va obține o înțelegere Brexit mai bună, ministrul german ia spus conservatorilor.Великобритания няма да плати на Европейския съюз сметката по"развода", изчислена на 40-45 млрд. евро, ако не успее да сключи търговско споразумение с Брюксел.
Marea Britanie nu va plăti Uniunii Europene factura sa de divorţ estimată la 40- 45 miliarde de euro dacă Великобритания няма да чака парламентарните избори в Германия през септември 2017 г., за да задейства член 50 за излизане от Европейския съюз.
Marea Britanie nu va aştepta viitoarele alegeri legislative din Germania, prevăzute în septembrie 2017, pentru a pune în aplicare articolul 50 al Tratatului european de la Lisabona şi a demara astfel.
