Какво е " ВЕРОЯТНО ЗАЩОТО " на Румънски - превод на Румънски

• probabil pentru că
• poate pentru că
• cred că
• probabil din cauza ca

Примери за използване на Вероятно защото на Български и техните преводи на Румънски

Вероятно защото е див.
Poate pentru că e sălbatic.

Не е важно, вероятно защото аз не съм важен.
Nu e important, poate pentru că eu nu sunt important.

Вероятно защото са прасета.
Poate pentru că sunt porci.

Успях да се излекувам от болестта, вероятно защото не беше толкова пренебрегната.
Am reușit să recupereze de boala, poate pentru că nu a fost prea rău.

Вероятно защото е бил мъртъв?
Poate pentru că era mort?

Но това е вероятно защото пих прекалено много от викодина на Дийк по-рано.
Dar asta poate pentru că am luat prea mult din paracetamolul lui Deke.

Вероятно защото няма деца.
Poate pentru că nu are copii.

Ами вероятно защото просто разхожда кучето си.
Pentru că probabil îşi plimbă câinele.

Вероятно защото си го уволнил?
Poate pentru că l-ai concediat?

Вероятно защото знае, че е фалшива.
Poate pentru că ştie că-i fals.

Вероятно защото звучи страшно.
Probabil fiindcă sună înspăimântător.

Вероятно защото не го открихте.
Probabil că niciodata nu l-am găsit.

Вероятно защото вече не е Фокс.
Poate pentru că nu mai e domnişoara Fox.

Вероятно защото си го уплашил. Това е добре.
Probabil că l-ai speriat, e bine.

Вероятно защото много му напомням за мама.
Cred că l-amintesc prea mult de mama mea.

Вероятно защото знаят, кои са те!
Poate fi din cauză că ei ştiu cine sunt!.

Вероятно защото сме в предизборна ситуация.
Probabil, pentru că suntem în an electoral.

Вероятно защото никога не си живял в града.
Poate pentru că n-ai mai trăit într-un oraş.

Вероятно защото си й подарил годежен пръстен?
Poate pentru că i-ai dat un inel de logodnă?

Вероятно защото изпих доста от кръвта ти.
Poate pentru că am băut atât de mult din sângele tău.

Вероятно защото не сте работили и един ден през живота си.
Probabil ca nu ai muncit o zi in viata ta.

Вероятно защото съм пропуснал голяма част от него също.
Probabil pentru ca am pierdut si eu o mare parte.

Вероятно защото имат по-малка сигурност от нас.
Poate din cauză că aveau mai multe certitudini decât noi.

Вероятно защото, малцина са вдигали погледа си към небето.
Poate pentru că puţini şi-au ridicat privirea spre cer.

Вероятно защото те е нямало цели 6 месеца.
Probabil din cauza ca ai fost afara din sediu timp de 6 luni.

Вероятно защото само те се бяха забавлявали, а аз не.
Probabil fiindcă ei avuseseră parte de toată distracția și eu nu.

Вероятно защото все още си в главата ми.
Cred că asta s-a întâmplat pentru că încă te mai afli în mintea mea.

Вероятно защото ми омръзна да чакам някой друг да я изобрети.
Cred că mă săturasem să astept să-l inventeze altii în locul meu.

Вероятно защото не можем да решим кое лице да запомним.
Poate pentru că nu ne putem hotărî pe care din chipuri să ni le amintim.

Вероятно защото си писател, но използваш много точно думите.
Probabil din cauza ca esti scriitor, iti alegi foarte bine cuvintele.

Как да използвам "вероятно защото" в изречение

Юрий Ковачев: Кулинарният курс е популярен, вероятно защото се опитвам да служа на участниците в него

Образуваните малки водопади носят името „Водопад Млечен“, вероятно защото бялата пяна придава млечен цвят на водата.

След войната терминът отмира вероятно защото в нито една от съюзническите страни не е имало пета колона.

Vesselina Georgieva Manol Peykov Масово е, вероятно защото професията преводач някога е била доста феминизирана, не знам.

Никога самата Дану не се появява лично в митовете, вероятно защото тя вече присъства навсякъде, както земята.

Вероятно защото не познава думата, липсва му Името. Чувства и познава единствено Силата и я нарича "то".

"Отказ" означава, че Excel не е издадена заявката за обновяване, вероятно защото обновяването е забранено за връзката.

Вероятно защото заприличвам на майка си... И тя обичаше повече старото, естественото, отколкото новото - напудреното, натъкменото...

от “мляко”, вероятно защото законите на сектата позволяват да се пие мляко по време на Великите пости