Примери за използване на Ветеринарната медицина на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За доктор на ветеринарната медицина.
De doctor în medicină veterinară.В колона 1 терминът"медицински" обхваща и ветеринарната медицина.
În coloana 1 termenul"medical" se referă la medicina veterinară.Напредъкът във ветеринарната медицина означава, че в повечето случаи кучетата все пак могат да живеят добър живот.
Често се използва във ветеринарната медицина.
Se utilizeaza frecvent si în medicina veterinara.Кетаминът е анестетик, който се използва в хуманната и ветеринарната медицина.
Ketamina este un anestezic disociativ folosit pentru oameni si in medicina veterinara.
Хората също превеждат
Напредъкът във ветеринарната медицина означава, че в повечето случаи кучетата все пак могат да живеят добър живот.
Progresele din medicina veterinara ajuta ca in majoritatea cazurilor cainii inca sa duca o viata buna.Укрепване на системите за надзор на АМР и консумацията на антимикробни средства във ветеринарната медицина.
Consolidarea sistemelor de supraveghere a A MR și a consumului de antimicrobiene în medicamentele veterinare.Напредъкът във ветеринарната медицина означава, че в повечето случаи кучетата все пак могат да живеят добър живот.
Progresele din medicina veterinara fac posibila, ca in majoritatea cazurilor, cainii sa poata trai o viata buna.Philips-Duphar прави продукти за защита на растителните култури, ветеринарната медицина и продукти за употреба при хората.
Philips-Duphar a fabricat produse pentru protecția culturilor, medicină veterinară și produse pentru uz uman.Напредъкът във ветеринарната медицина означава, че в повечето случаи кучетата все пак могат да живеят добър живот.
Progresele din medicina veterinara reprezinta faptul ca in majoritatea cazurilor, cainii inca vor duce o viata buna.Добре платена професия: След 5. 5 години обучение,студентите получават диплома за доктор на ветеринарната медицина.[-].
O profesie bine plătită: După 5,5 ani de studii,studenții primesc diploma de doctor în medicină veterinară.[-].Напредъкът във ветеринарната медицина означава, че в повечето случаи кучетата все пак могат да живеят добър живот.
Progresele din medicina veterinara presupun faptul ca in majoritatea cazurilor cainii pot avea o viata buna in continuare.Bayer HealthCare AnimalHealth е водеща компания в световен мащаб в областта на ветеринарната медицина и фармация.
Bayer HealthCare Animal Healtheste una dintre companiile de top din lume dintre companiile de medicina veterinara bazate pe cercetare.Напредъкът във ветеринарната медицина означава, че в повечето случаи кучетата все пак могат да живеят добър живот.
Progresele din medicina veterinara produc un efect pozitiv asupra faptului ca in majoritatea cazurilor acesti caini pot cu toate acestea sa duca o viata buna.Ултразвуково изследване(ехография) куче сега се използва в почти всички области на ветеринарната медицина, и разбира се в акушерството.
Ultrasonografie(ultrasunete) câine este acum folosit în aproape toate domeniile de medicina veterinară, și, desigur, în obstetrică.Съществува алтернативен метод за лечение с фракцията на asd(антисептично стимулатор Dorogov), лекарство,използвано във ветеринарната медицина.
Există o metodă alternativă pentru tratarea fracției ASD(stimulent antiseptic Dorogov),medicament utilizat în medicina veterinară.Във ветеринарната медицина има общ термин за нарушения, включващи диария- възпаление на червата(съкратено английско съкращение"IBD").
În medicina veterinară, există o tulburări comune pe termen, însoțite de diaree- inflamarea intestinelor(prescurtate engleză abreviere «IBD»).Болденон 200 USP инжектиране предвижда болденон cypionate едълъг действат анаболен стероид, използван във ветеринарната медицина за лечение на коне.
Boldenone 200 USP injecție oferă bolidenon cipionat este unsteroid anabolic cu acțiune îndelungată utilizat în medicina veterinară pentru tratamentul de cai.Изследванията във ветеринарната медицина са пряко свързани с подобряването на здравето и благосъстоянието на домашните животински видове и защитата на общественото здраве.
Cercetarea în medicina veterinară este direct relevantă pentru îmbunătățirea sănătății și bunăstării speciilor de animale domestice și pentru protecția sănătății publice.Изкуствата и философията ипсихологията имат своите кампуси в стария градски център, а ветеринарната медицина е разположена в непосредствения северозападен край на града.
Arte și Filosofie șiPsihologie au campusuri lor, în centrul vechi al orașului, și Medicină Veterinară se află în imediata periferia nord-vest a orașului.Дексмедетомидин е сходен с друго използвано за постигане на седативен ефект при животни вещество- медетомидин-което се използва във ветеринарната медицина от много години.
Dexmedetomidina este strâns legată de o altă substanţă utilizată pentru sedarea animalelor, medetomidina,care este folosită de mulţi ani în medicina veterinară.Nifulin-forte е модерно комплексно лекарство,което има доста широк спектър на действие и се използва във ветеринарната медицина като антибактериално и противопаразитно средство.
Nifulin-forte este un medicament complexmodern care are un spectru larg de acțiune și este utilizat în medicina veterinară ca antibacterian și antiparazitar.Професионално развитие и преквалификация на специалисти в областта на земеделието, горско стопанство,рибарството земеделие, ветеринарната медицина и сектора на околната среда;
Dezvoltarea profesională și reconversia profesională a specialiștilor în domeniul agriculturii, silvicultură,agricultura de pescuit, medicină veterinară și sectorul de mediu;KinetosesВ интерес на ветеринарната медицина, доста млад, предишни проучвания не са били достатъчни, и препоръките от ветеринарните лекари понякога не са съвсем адекватни.
KinetosesCa o chestiune de medicină veterinară, destul de tineri, Studiile anterioare nu au fost suficiente, iar recomandările din medicii За отмяна на Директива 84/539/ЕИО наСъвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно използваното във ветеринарната медицина електромедицинско оборудване.
De abrogare a Directivei 84/539/CEE aConsiliului privind apropierea legislațiilor statelor membre în domeniul aparatelor electrice utilizate în medicina veterinară.Професионалистите от ветеринарната медицина, болницата, логопедията или одонтологията също виждат в необходимостта да обещават и имат като основа на своята работа хипократовата клетва.
Profesioniștii din medicina veterinară, de la infirmerie, de la logopedie sau de la odontología văd, de asemenea, nevoia de a promite și de a avea ca bază munca lor jurământul hipocratic menționat.Във ветеринарната медицина той действа като стимулант за размножаването на еднокопитни животни и говеда, както и за преустановяване на ефектите от анестезията след операции и други клинични процедури….
În medicina veterinară funcționează ca stimulant pentru reproducerea animalelor ecvine și a bovinelor și, de asemenea, pentru a inversa efectele anesteziei după operații și alte proceduri clinice.
