Примери за използване на Ветеринарния на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На ветеринарния корпус?
Ще повикам ветеринарния.
Ветеринарния Факултет.
Да повикаме и ветеринарния?
Eu chem veterinarul.Умря преди ветеринарния да пристигне.
Аз съм Д-р Варник, ветеринарния.
Unt dr. Varnick, veterinarul.Трябваше да повикам ветеринарния… ама толкова пари му дължим.
Ar fi trebuit să sun veterinarul… dar îi datorăm destul de mult.Мили, ще извикам ветеринарния.
Iubitule, voi telefona la veterinar.Може би ветеринарния не го е ударил но се е държал грубо или нещо такова.
Poate veterinarul nu l-a lovit, dar poate s-a purtat brutal cu el.Също така, тази информация е ценна за ветеринарния контрол по котката.
De asemenea, aceste informații sunt valoroase pentru inspecția veterinară la pisică.Ще дадем възможност пчеларите да си избират сами ветеринарния доктор.
Crescatorii de animale vor aveaposibilitatea sa isi aleaga singuri medicii veterinari.Какво трябва да кандидатствате във Ветеринарния университет в Будапеща?
Ce trebuie să aplicați la Universitatea de Medicină Veterinară din Budapesta?Информация за ваксинации винаги се записват във ветеринарния сертификат.
Bayer продава ветеринарния си бизнес на Elanco за 7. 6 млрд. долара.
Като има предвид,че СЗО препоръчва координирането между сектора на общественото здравеопазване и ветеринарния сектор;
Întrucât OMS recomandă coordonarea între sectoarele sănătății publice și cele veterinare;Bayer продава ветеринарния си бизнес на Elanco за 7. 6 млрд. долара.
Bayer vinde cu 7,6 miliarde Служителите на летището носят отговорност за получаване иизпращане на стоки през ветеринарния пунк.
Angajații aeroportului sunt responsabili pentru primirea șitrimiterea transporturilor prin stația veterinară.Станолон се продава на ветеринарния пазар на някои страни в количества 20 или 50 mg/ ml.
Stanolone se vinde pe piața veterinară a anumitor țări, fie în cantități 20 sau 50 mg/ ml.Индивидуалният идентификационен номер, предвиден в буква ж,трябва да е вписан във ветеринарния здравен сертификат;
Numărul de identificare individual prevăzut la litera(g)trebuie să fie înregistrat în certificatul de sănătate animală;Да спазва разпоредбите на ветеринарния орган относно изолацията или елиминирането на животни с диагноза заразни заболявания;
Să respecte dispoziţiile autorităţii veterinare privind izolarea şi eliminarea din efectiv a animalelor diagnosticate cu boli transmisibile;Агенцията осъществява сътрудничество с международни организации, имащи отношение към фармакологичната бдителност във ветеринарния сектор.
Agenția cooperează cu organizațiile internaționale care activează în domeniul farmacovigilenței veterinare.Общественото здраве Ферми зоологическа градина Какво трябва да кандидатствате във Ветеринарния университет в Будапеща?
Sănătate publică FermeGrădină zoologică Ce trebuie să aplicați la Universitatea de Medicină Veterinară din Budapesta?Резултатите от проверките се изпращат на ветеринарния орган, отговорен за граничния инспекционен пункт, от който са влезли продуктите.
Rezultatele controalelor trebuie comunicate autorităţii veterinare responsabile de punctul de inspecţie de frontieră pe unde au intrat produsele.Листовка за пациента: Листовката, съдържаща информация, предназначена за потребителя,която придружава ветеринарния лекарствен продукт.
Prospect(instrucţiune Тези продукти по отношение,на които трябва да се вземат специални предпазни мерки от ветеринарния лекар, за да се предотврати ненужен риск за:.
Produsele medicinale veterinare pentru care medicul veterinar trebuie să ia măsuri speciale în scopul evitării oricărui risc inutil faţă de:.Като има предвид, че в светлината на благоприятната тенденция на хармонизиране във ветеринарния сектор е подходящо да се приемат нови разпоредби относно компютризация на ветеринарните процедури при внос и следователно да се отмени Решение 88/192/ЕИО;
Întrucât, având în vedere tendinţa favorabilă privind armonizarea în sectorul veterinar, este adecvată stabilirea de dispoziţii noi privind informatizarea procedurilor veterinare de import şi, în consecinţă, abrogarea Deciziei 88/192/CEE;Ветеринарномедицински продукти, за които се изисква прилагане на предпазни мерки от ветеринарния лекар, за избягване ненужен риск за:.
Produselor medicinale veterinare pentru care medicul veterinar trebuie să ia precauţii speciale în scopul de a evita orice risc inutil faţă de:….Цитостопията е изследване на пикочния мехур и уретрата с ендоскоп,който позволява на ветеринарния специалист да изследва вътрешната повърхност на пикочните и гениталните органи.
Tsitoskopiya- examinarea vezicii urinare și a uretrei cu ajutorul unui endoscop,permițând experți veterinari pentru a inspecta suprafața internă a organelor urinare și reproductive.Тези продукти по отношение,на които трябва да се вземат специални предпазни мерки от ветеринарния лекар, за да се предотврати ненужен риск за:.
Produselor medicinale veterinare pentru care medicul veterinar trebuie să ia precauţii speciale în scopul de a evita orice risc inutil faţă de:….
