Какво е " ВЕТЕРИНАРНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• veterinare
• animală
• veterinari
• veterinar
• veterinară

Примери за използване на Ветеринарните на Български и техните преводи на Румънски

Онлайн ветеринарните технологии.
Tehnologie Veterinară Online.

Ветеринарните сметки са платени от CVH Trust.
Facturile veterinarului sunt plătite de CVH Trust.

Но защо е яздила чужд? Ветеринарните документи на коня.
Astea sunt dosarele calului de la veterinar.

Ами ветеринарните записи?
Ce spui de arhivele veterinarilor?

Процедури след извършването на ветеринарните проверки.
Procedurile ce trebuie urmate după efectuarea controalelor sanitar-veterinare.

Ще взема с призовка ветеринарните записи и ще се срещна с вас в офиса.
Voi solicita fişele veterinarului şi ne revedem la birou.

В много случаи днес, лекарството е основно се среща в ветеринарните среди.
În multe cazuri azi, medicamentul este în principal gasit în medii de veterinar.

Укрепване на законодателната рамка на ЕС по отношение на ветеринарните лекарства и медикаментозните фуражи.
Consolidarea legislației UE privind medicamentele de uz veterinar și furajele medicamentate.

Като има предвид, че ветеринарните власти на Бразилия са представили необходимите гаранции;
Întrucât autorităţile sanitar-veterinare din Brazilia şi din statul Mato Grosso au oferit garanţiile necesare;

Укрепване на законодателната рамка на ЕС по отношение на ветеринарните лекарства и медикаментозните фуражи.
Consolidarea legisla ției UE privind medicamentele de uz veterinar și furajele medicamentate.

Ветеринарните експерти трябва да бъдат граждани на държава-членка, различна от тези, които са страни по спора.
Medicii veterinari experţi trebuie să fie cetăţeni ai altor State Membre decât cele implicate în dispută.

Това е уникален сътрудник на приложната наука в онлайн ветеринарните технологии, акредитиран от AVMA.
Acesta este un program unic Asociat de Știință Aplicată în Tehnologie Veterinară Online acreditat de AVMA.

Изменяща Директива 72/461/ЕИО за ветеринарните здравни проблеми засягащи търговията с прясно месо в Общността.
De modificare a Directivei 72/461/CEE în ceea ce priveşte problemele de sănătate animală în schimburile intracomunitare de carne proaspătă.

Ветеринарните проверки и лабораторните анализи се осъществяват в съответствие с Решение 97/794/ЕО на Комисията( 5).
Controalele sanitar-veterinare și analizele de laborator se efectuează în conformitate cu dispozițiile Deciziei 97/794/CE a Comisiei( 5).

Относно условията, свързани със здравето на животните и ветеринарните сертификати при вноса на ембриони от едър рогат добитък от трети страни.
Privind condiţiile de sănătate animală şi certificarea veterinară la importul de embrioni de bovine din ţările terţe.

Копия от ветеринарните здравни сертификати и единните ветеринарни документи за въвеждане, придружаващи пратките със саламандри;
Copiile certificatelor de sănătate animală și documentele sanitar-veterinare comune de intrare care însoțesc lotul de salamandre;

За установяване на документ за декларирането и за ветеринарните проверки на животните, илващи от трети страни и въведени в Общността.
De întocmire a unui document pentru declararea și controlul sanitar-veterinar al animalelor provenite din țări terțe și introduse în Comunitate.

Ветеринарните паспорти се предават на компетентните органи в съответствие с член 6, параграф 5 от Регламент(ЕО) № 1760/2000.
(2) Paşaportul animalelor este înapoiat autorităţii competente, în conformitate cu articolul 6 alineatul(5) din Regulamentul(CE) nr. 1760/2000.

Те са придружени от ветеринарен здравен сертификат, който отговаря на образеца за ветеринарните здравни сертификати, посочен в приложение I, част Б;
Sunt însoțite de un certificat de sănătate animală conform modelului de certificat de sănătate animală indicat în partea B din anexa I;

Нашите експерти във храненето и ветеринарните грижи развиха всяка формула въз основа на най-новите изследвания по хранителна наука.
Experți in nutriția câinilor și a pisicilor și îngrijirea veterinară au dezvoltat fiecare formulă pe baza ultimelor progrese în domeniul științei nutriționale.

Подходящи знания в областта на науките, на които се основава дейността на ветеринарните лекари, и на правото на Съюза, свързано с тези дейности;
Cunoştinţe corespunzătoare despre ştiinţele pe care se bazează activităţile de medic veterinar şi despre dreptul Uniunii Europene referitor la activităţile respective;

Eukanuba с помощта на ветеринарните лекариТя произвежда терапевтичен храна за кучета, за да помогне за облекчаване на животното от определени заболявания.
Eukanuba cu ajutorul medicilor veterinariEa produce hrană terapeutică pentru câini pentru a ajuta la ameliorarea animalului de anumite boli.

Кокошките имат през деня непрекъсната възможност да се движат на открито освен в случаите на временни ограничения наложени от ветеринарните власти.
Găinile au acces continuu la spaţii exterioare în timpul zilei, cu excepţia cazurilor în care se aplică restricţii temporare impuse de autoritatea sanitar-veterinară.

Като има предвид, че в болниците, сред общопрактикуващите лекари и сред ветеринарните лекари съществуват конфликти на интереси, свързани с фармацевтичната индустрия;
Întrucât, în spitale și în rândul medicilor de medicină generală și veterinară deopotrivă, există conflicte de interese legate de industria farmaceutică;

Комисията, подпомагана от представителите на ветеринарните служби в държавите-членки, представлява Общността във ветеринарните подгрупи, създадени съгласно член 2 от протокола.
Comisia, asistată de reprezentanţii serviciilor veterinare din statele membre, reprezintă Comunitatea în subgrupul veterinar instituit în baza art. 2 din protocol.

Ветеринарните лекари трябва да знаят, че клиничните симптоми на неблагоприятни реакции могат да продължат при прекратяване на поддържащата терапия(като терапията за предпазване от стомашни заболявания).
Medicii veterinarii trebuie să fie conştienţi că semnele clinice de reacţii adverse pot continua în cazul în care terapia de susţinere(cum sunt gastroprotectoarele) este întreruptã.

Вносът от това предприятие остава предмет на ветеринарните разпоредби на Общността, посочени в други актове от ветеринарната област и по-специално тези, които се отнасят до ветеринарно-санитарния контрол.
Importurile de la această unitate sunt supuse dispoziţiilor sanitar-veterinare comunitare prevăzute în altă parte, în special cele privitoare la protecţia sănătăţii.

Всяка държава-членка и Комисията определят ветеринарната служба или служби, които отговарят за извършването на ветеринарните проверки и си сътрудничат със службите за извършване на проверкина другите държави-членки.
Fiecare stat membru şi Comisia desemnează serviciul sau serviciile competente în materie de controale veterinare care efectuează aceste controale şi asigură colaborarea cu serviciile de control ale celorlalte state membre.

Като има предвид, че ветеринарните власти на Южна Африка са представили определени гаранции за регистрираните коне, предназначени за временен достъп или за постоянен внос в Общността;
Întrucât autorităţile sanitar-veterinare din Africa de Sud au oferit o serie de garanţii în ceea ce priveşte caii înregistraţi, destinaţi admiterii temporare sau importurilor permanente în Comunitate;

Вносът от това предприятие остава предмет на ветеринарните разпоредби на Общността, посочени другаде, и по-специално тези, отнасящи се до ветеринарно-санитарния контрол.
Importurile de la această unitate fac în continuare obiectul dispoziţiilor comunitare în domeniul veterinar, stabilite şi în alte documente, în special cele cu privire la protecţia sănătăţii animalelor.

Как да използвам "ветеринарните" в изречение

 Съюз на ветеринарните лекари в България - професионална, научно-просветна и обществена организация;

4. при системно възпрепятстване на ветеринарните лекари при осъществяване на контролната им дейност.

В заседанието ще участват ръководителите на ветеринарните и горските служби от Североизточна България.

Заразни болести, потвърдени лабораторно от ветеринарните органи (антракс, туберколоза, бруцелоза, шап, бяс, устрел, чума)

Ветеринарните лекари препоръчват ваксинирането като профилактично средство и антибиотици за оперативна терапия на заболяването.

Начало Пресцентър Новини Нови санкции на България заради бойкота на стопани срещу ветеринарните власти

12. обектите, в които се осъществява ветеринарномедицинска практика, и ветеринарните лекари, работещи в тях;

(3) Продължителността на професионалния опит на ветеринарните лекари се доказва с официални документи за:

Лечебната дейност във Ветеринарните болници у нас е регламентирана със Закона за ветеринарномедицинската дейност.

1. наименованието, устройството, организацията и дейността на съсловната организация на ветеринарните лекари в България;