Какво е " ВЕТРОВИТИ " на Румънски - превод на Румънски

• vânt
• vântoase
• vant

Примери за използване на Ветровити на Български и техните преводи на Румънски

Ветровити нощи и тъжни гледки Не искат да се махнат.
Nopţi vântoase şi privelişti triste Nu dispar.

Да постинийте не са сухи, горещи и ветровити.
Nu, deserturi nu trebuie să fie uscat, vant si pustiu.

Те често са ветровити, стръмни, правят остри завои и са пълни с дупки.
Ele sunt adesea vânt, abrupte, se rotesc ascuțite și sunt pline de gropi.

Шегуваш ли се? Тези скали океана и… ветровити пътища?
Cu stâncile şi cu oceanul şi cu drumurile şerpuite?

Друг вълнуващ диск на ветровити селски пътища стигаме до Трявна.
O altă unitate interesantă pe drumurile rurale cu vant puternic ne aduce la Tryavna.

Такова събрание няма да разплете шал дори в ветровити условия.
O astfel de adunare nu ar desenredar fular, chiar și în condiții de vânt.

Лошото качество е страхът от ветровити области на пипер и липсата на слънчева светлина.
Calitatea slabă este teama de zonele cu vânt puternic și lipsa de lumină solară.

Изключение: Това не важи за неравни местности или във ветровити дни.
Excepție: Această nu se referă la cazurile de terenuri inegale sau în zile vântoase.

Близките плажове са често ветровити и обикновено са по-хладни от градските райони.
Adesea, plajele din apropiere sunt, de obicei, cu vant si cu temperatura mai reci decât zonele urbane.

Един от тях е да не се предприемат такива упражнения в ветровити условия.
Unul dintre ele nu este de a efectua astfel de exerciții în condiții de vânt.

Във ветровити дни обаче процент може лесно да се умножи няколко пъти спрямо средното.
Cu toate acestea, în zilele vântului, acest procentaj se poate multiplica cu ușurință de mai multe ori față de media.

Те могат да бъдат напразни, като Лъвове, ветровити, като Стрелец, или упорити упорити, като Овен или Телец.
Ele pot fi zadarnice, ca Lions, vânt, ca Sagetator sau încăpățânate încăpățânate, ca Berbecul sau Taurul.

Във ветровити дни обаче процент може лесно да се умножи няколко пъти спрямо средното.
Cu toate astea, în zilele cu vânt, acest procentaj se poate multiplica cu uşurinţă faţă de media normală.

В допълнение то следва да се избягва в периоди, които са твърде сухи и ветровити, или когато почвите са много мокри.
În plus, aceasta ar trebui să fie evitată în perioadele prea uscate și vântoase sau atunci când solurile sunt foarte ude.

Разбира се, през зимните месеци има студени и ветровити вечери, но следобед можете да се слънчеви бани и дори да се къпят в топло море.
Desigur, în lunile de iarnă acolo, în seara și vântul rece, dar în ziua în care se poate face plajă și chiar înota în marea caldă.

Във ветровити условия смартфонът може да елиминира 90% от звука на вятъра, когато се използват слушалки с микрофон.
Într-un mediu în care bate vântul, smartphone-ul poate elimina 90% din sunetul vântului, când sunt utilizate căști sau o cască cu un singur microfon.

В източните части на страната 130 до 170 дни в годината са ветровити, като средната скорост на вятъра е 3, 5 м/сек.
În părţile estice ale ţării, 130 până la 170 de zile pe an sunt vântoase, viteza vântului fiind în medie de 3,5 m per secundă.

Във ветровити условия смартфонът може да елиминира 90% от звука на вятъра, когато се използват слушалки с микрофон.
Intr-un mediu in care bate vantul, smartphone-ul poate elimina 90% din sunetul vantului, cand sunt utilizate casti sau o casca cu un singur microfon.

Не стойте на улицата рано сутринта в топли, сухи и ветровити дни, защото по това време там е най-голямата концентрация на полени във въздуха.
Nu sta pe stradă devreme în dimineața în zilele calde, uscate si vant, pentru că la acest moment nu este cea mai mare concentrația de polen din aer.

В много ветровити и снежни райони не е достатъчно просто да се навеждате, но опитни градинари са се научили да се измъкват от тази ситуация.
În regiunile foarte vânt și înzăpezite nu este suficient să se îndoaie, dar grădinarii calificați au învățat să iasă din această situație.

При наклон на покрива повече от 60° или в силно ветровити области се прави допълнително коване, като се поставят не един, а два гвоздея.
La înclinări ale acoperișurilor mai mari de 60°, sau în regiuni cu vânturi puternice, se face prindere suplimentară nu cu unul ci cu două cuie.

В горещо сухо ветровити дни е по-добре да се въздържат от излизането навън, както и в тези условия концентрацията на полени във въздуха е най-висока.
În zilele cu vant puternic uscate fierbinti este mai bine să se abțină de la a merge afară, la fel ca în aceste condiții, concentrația de polen din aer este mai mare.

Алуминиевите дограми не са най-ефективните от гледна точка на енергоспестяването, но са особено практични при дъждовни, мокри и ветровити климатични условия.
Ramele de ferestre din aluminiu nu sunt cele mai eficiente din punct de vedere al economisirii de energie, dar sunt deosebit de practice în climatul ploios, umed și vânt.

Rating: 65.71% with 35 votes Отидете на разходка в провинцията и да видим, ако имате какво е необходимо, за да се движите в ветровити пътища и пресече финалната линия първи.
Rating: 67.57% with 37 votes Du-te pentru o plimbare pe la țară și a vedea dacă aveți ceea ce este nevoie pentru a naviga drumurile vant și trece primul linia de sosire.

Често летните жители избират такива декоративни храсти за своето място, което не само задоволява окото през лятото, но и може да издържи на студените и ветровити зими.
Adesea rezidenții de vară aleg astfel de arbuști decorativi pentru site-ul lor, care nu numai că plănuiește ochiul în vară, dar poate rezista și la iernile reci și vântoase.

Всъщност именно сред малките улички и големите алеи човек може да срещне много разнообразни момичета- добре поддържани модни момчета, сериозни дами, ветровити красавици, изящно ефирни създания, мрачно-песимистични личности и откровени груби жени.
Tocmai printre străzile mici și bulevarde mari se pot întâlni multe fete diverse- modașii bine îngrijite, doamnele serioase, frumusețile vântului, creaturile aeriene exquisite, persoanele sumbre și pesimiste și vrăjitorii inveterați.

Точно като лятото къмпинги прекалено студени и ветровити студения сезон конкретни засяга отрицателно на структурата на косата се дължи на студа, но също и външните фактори, косата става груба, суха и повредена и с течение на времето тя става крехка и чуплива.
La fel ca si soarele arzator al verii, frigul excesiv si vantul specific sezonului rece afecteaza negativ structura firului de par. Din cauza frigului dar si a factorilor externi, parul devine aspru, uscat si deteriorat iar cu timpul acesta devine fragil si casant.

Да, но ветровито е и огънят може да се разпространи.
Da, dar este vânt şi focul s-ar putea extinde.

Това решава проблема на ветровит условие и дъжд четка се откъснат от прозореца.
Acest lucru rezolvă problema stării de vânt și peria de ploaie fiind detașată de fereastră.

Как да използвам "ветровити" в изречение

„Ла Ниня“ причинява ръст на температурите на океанските води и води до ветровити и смразяващи метеорологични условия в Европа.

3. В хотелите по северното Черноморие, вероятно и на други силно ветровити места в България, е налице още едно физическо

Последните две посещение на децата за тази година бяха доста забавни. И доста студени, ветровити и изпълнени с много емоции.

Дневните температури ще са от нула, плюс 1 по високите полета до 4-6 градуса в ниските ветровити части на низините.

който убеди мнозина, че няма невъзможни неща и не трябва да се отказват в пътя нагоре към собствените си ветровити върхове.

Защитна екипировка: няма данни Все пак, при ветровити условия, здравият разум предполага използването на маска против прах и защита на очите.

На изток е разположен най-високият връх на този дял – Мургаш (1687 м), един от най-откритите и ветровити върхове в Стара планина.

Краставиците не понасят силните ветрове. На ветровити места е целесъобразно да се отглеждат между царевичните кулиси, които намаляват неблагоприятното влияние на ветровете.

х. Вежен - х. Ехо (по билото) – Каменната порта, м. Ветровити преслап – х. Ехо, западни склонове на вр. Юмрука (зимен път)

Коловете могат да се прилагат за укрепване и на декоративни дървета и високи храсти, засадени на покривни градини, на ветровити места и д