Примери за използване на Вие гарантирате на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вие гарантирате и представяте.
Като изпращате материали, Вие гарантирате, че.
Инвестирайки при нас, вие гарантирате своето светло бъдеще.
Ajutându-ne pe noi, vă asigurați vouă un viitor strălucit.Вие гарантирате за качеството на информацията, предоставена в Услугите ни.
Garantați calitatea informațiilor furnizate în Serviciile noastre.Ставайки членове Вие гарантирате, че сте не по-малко от 18 години.
Devenind membru, Voi garantaţi că nu aveţi mai puţin de 18 ani.
Хората също превеждат
Вие гарантирате, че имате необходимите права за предоставяне на лицензите, описани в тези Условия.
Garantaţi că aveţi drepturile necesare să acordaţi licenţele prevăzute în aceşti Termeni.Като го приемате редовно, вие гарантирате добро здраве и благополучие.
Luând-o în mod regulat, vă asigurați o sănătate bună și bunăstare.Нещо повече, вие гарантирате, че т. нар. морални права са били отказани.
Вие гарантирате, че имате необходимите права за предоставяне на лицензите, описани в тези Условия.
Garantați că aveți drepturile necesare pentru a acorda licențele descrise în acești Termeni.Отваряйки горния вентил, вие гарантирате, че част от бетона влиза в него и след това трябва да бъде затворена.
Deschizând supapa superioară, vă asigurați că o parte din beton intră în ea, după care ar trebui închisă.Вие гарантирате, че предоставените по време на регистрацията(или след това) данни са точни и актуални.
Asigurați-vă de faptul că, datele furnizate la momentul înregistrării sau ulterior sunt exacte şi actualizate.Чрез смилането на семената, сами вие гарантирате, че те издържат по-дълго и осигуряват максимални хранителни ползи.
Prin măcinarea semințelor, vă asigurați că acestea durează mai mult și oferă beneficii nutriționale maxime.Вие гарантирате пред Нас, че имате правото да сключите споразумение с Нас съгласно условията на тези ПУП.
Ne garantați, prin prezenta, că aveți autoritatea de a încheia un acord cu noi cu privire la termenii acestor TCU.Като я приемате бавно, вие гарантирате, че човекът, с когото се срещате, не просто се опитва да влезе в панталоните ви.
Luând-o încet, te asigură că tipul pe care-l întâlnești nu doar că încearcă să intre în pantalonii tăi.Вие гарантирате, че сраженията На силите под ваше ръководство…"ще се провеждат само денем, между 9:00 и 17:00".
Garantezi că lupta forţelor aflate sub comanda ta… vor avea lc numai ziua, între orele 9 dimineaţa şi 5 după-masa.".Чрез щракване върху отговор под последния коментар,публикуван в разговор в нишка, Вие гарантирате, че вашият отговор е част от тази тема.
Făcând clic pe răspuns sub ultimulcomentariu publicat într-o conversație cu fir, asigurați-vă că răspunsul face parte din firul respectiv.Допълнение Вие гарантирате, че се отказвате от т. нар. морални права в съдържанието.
Mai mult, garantati că ati renuntat la toate aşa-numitele drepturi morale.Използвайки нашия сайт, вие се съгласявате с обработката и Вие гарантирате, че всички данни, предоставени от вас, е точна. Качване на материали на нашия сайт.
Prin utilizarea site-ul nostru, sunteţi de acord cu o astfel de prelucrare şi vă garantează că toate datele furnizate de dumneavoastra sunt corecte.Вие гарантирате и гарантирате, че сте навършили 18 години и сте в състояние да сключите това споразумение от правна гледна точка.
Garantați și garantați că aveți cel puțin 18 ani și că puteți încheia acest acord din punct de vedere juridic.Като потребител, Вие гарантирате, че каченото от Вас съдържание може да бъде използвано свободно съгласно точка 5. 2.
În calitate de utilizator, veți garanta că datele Dvs/conținutul Dvs pot/poate fi utilizat/e în mod liber în contextele prevăzute la paragraful 5.2.Вие гарантирате и заявявате, че имате законовото силата и властта да се съгласявате с тези условия и Декларацията за поверителност.
Declarați și garantați că aveți puterea legală și autoritatea să fie de acord cu Termenii și Politica de confidențialitate.Като потребител, Вие гарантирате, че Вашето съдържание може да се използва свободно от трети страни в контекста на т.
În calitate de utilizator, veți garanta că datele Dvs/conținutul Dvs pot/poate fi utilizat/e în mod liber în contextele prevăzute la paragraful 5.2.Вие гарантирате, че имате всички права и разрешения, необходими за подсигуряването на правата на каченото от Вас съдържание.
Garantați că aveți toate drepturile și autoritatea necesare pentru a acorda aceste drepturi care privesc conținutul pe care vi-l asumați.Като потребител, Вие гарантирате, че каченото от Вас съдържание може да бъде използвано свободно съгласно точка 5. 2.
În calitate de utilizator, Dvs garantați că materialul încărcat de Вие гарантирате, че притежавате всички необходими права и/или разрешения, които са необходими за публикуване в сайта, както е описано по-горе.
Garantați că dețineți toate drepturile și/sau autorizațiile necesare pentru publicarea pe Site conform celor descrise mai sus.Вие гарантирате, че всяко такова участие е в съответствие с тези стандарти, и да ни обезщетите за всяко нарушение на тази гаранция.
Vă garantează că orice astfel contribuţia respectă aceste standarde, şi Вие гарантирате, че такъв принос отговаря на тези стандарти и носите отговорност пред нас и ще ни обезщетите за всяко нарушение на тази гаранция.
Garantați că orice astfel de contribuție se conformează acestor standarde, și veți suporta orice încălcare a acestei garanții.Вие гарантирате, че такъв принос отговаря на тези стандарти и носите отговорност пред нас и ще ни обезщетите за всяко нарушение на тази гаранция.
Garantati ca o astfel de contributie respecta aceste standarde si veti fi raspunzator fata de noi si ne veti despagubi pentru orice incalcare a acestei garantii.Вие гарантирате, че такъв принос отговаря на тези стандарти и носите отговорност пред нас и ще ни обезщетите за всяко нарушение на тази гаранция.
Garantați că orice contribuție de acest tip respectă aceste standarde și veți fi considerat răspunzător față de noi și ne veți despăgubi pentru orice încălcare a acestei garanții.Вие гарантирате, че всяко такова качено съдържание отговаря на тези стандарти и ще бъдете отговорни пред нас и ще ни обезщетите за всяко нарушение на тази гаранция.
Garantați că orice astfel de contribuție respectă aceste standarde, și veți fi răspunzător față de noi și să ne veți despăgubi pentru orice încălcare a acestei garanției.
