Какво е " ВИЖ СТАТИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• se vedea articolul

Примери за използване на Виж статията на Български и техните преводи на Румънски

Виж статията.
Uită-te la articolul ăsta.

(За подробности виж статията ми):.
(Pentru detalii, vezi articolul meu):.

(Виж статията тук).
(Vezi articolul aici).

Петипа Мариус Иванович- виж статията на Петипа.
Petipa Marius Ivanovici- a se vedea articolul lui Petipa.

Виж статията на Фишер в Метро.
Priveşte articolul lui Fisher din"Metro".

Петипа Мария Мариусновна- виж статията на Петипа.
Petipa Maria Mariusovna- a se vedea articolul lui Petipa.

Виж статията със същото заглавие в сп.
Vezi eseul cu acelaşi titlu de Th.

Проклех заварките си и се наслаждавах на малката чиния(виж статията по този въпрос).
Mi-am blestemat sudurile și m-am bucurat de platoul mic(consultați articolul pe această temă).

Виж статията за Епиметей за повече информация.
Vezi articolul despre arhiepiscopi pentru mai multe informații.

Направете необходимото количество гайки за колан(виж статията за завеси на гайки за колан).
Face numărul necesar de bucle centură(a se vedea articolul despre perdele la bucle centura).

Виж статията„Здрави майки, здрави бебета“ в броя на„Пробудете се!“ за ноември 2009г!
Vezi articolul„Mame sănătoase, copii sănătoşi“, apărut în numărul din noiembrie 2009 al revistei Treziţi-vă!

Можете да намерите този сценарий в нашата статия за Част 1: Размерът на Асансьора. Виж Статията.
Puteți găsi această poveste în articolul nostru pentru Partea 1: Ascensorul Pitch. Vezi Articolul.

Виж статията„20 начина да си осигуриш повече време“ в броя на„Пробудете се!“ за април 2010 г!
Vezi articolul„20 de modalităţi de a câştigatimp”, apărut în numărul din aprilie 2010 al revistei Treziţi-vă!

Предишна майсторски клас на топки Нова година, виж статията Коледа хартиени коледни топки с ръце.
Anterioara master-class de pe mingi de Anul Nou, a se vedea articolul de hârtie de Crăciun bile de Crăciun cu mâinile. master class pentru începători.

Виж статията„Гледната точка на Библията: Дали Бог одобрява използването на помощни средства в поклонението?“ на 18 страница.
Vezi articolul„Potrivit Bibliei: Ne ajută obiectele de cult să ne apropiem de Dumnezeu?“, de la pagina 18.

За повече информация за този път, счупи нов Executive MBA виж статията за това, че е включен в списанието Бизнес Тъй.
Pentru mai multe detalii despre această cale-rupere nou Executive MBA a se vedea articolul despre el, care a fost prezentat în revista Deoarece afaceri.

Виж статията„Подражавай на вярата им:‘Където отидеш ти, там ще отида и аз'“ в броя на„Стражева кула“ от 1 юли 2012 г.
Vezi articolul„Imitaţi-le credinţa- «Unde vei merge tu voi merge şi eu»“, apărut în Turnul de veghe din 1 iulie 2012.

За анализ на тези измерители в еврозоната виж статията Measures of underlying inflation for the euro area, Economic Bulletin, Issue 4, ECB, 2018.
A se vedea articolul intitulat„Measures of underlying inflation for the euro area”, Buletin economic, ediția 4/2018, BCE, pentru o analiză a acestor măsuri în zona euro.

За повече информация относно концепцията за фискалната позиция на еврозоната виж статията The euro area fiscal stance, Economic Bulletin, Issue 4, ECB, 2016.
Pentru mai multe informații privind conceptul orientării politicii fiscale în zona euro, a se vedea articolul intitulat„The euro area fiscal stance”, Buletin economic, ediția 4, BCE, 2016.

Отделно представление е шоуто на индианците от Тайно(Аравак), които обитаваха Карибските острови преди тяхното откритие от европейците(виж статията"История на Доминиканската република").
Un spectacol separat este spectacolul indienilor de la Taino(Arawak), care au locuit insulele Caraibelor înainte de descoperirea lor de către europeni(a se vedea articolul"Istoria Republicii Dominicane").

Тя има много доказани ползи за здравето сред които загуба на тегло е един от най-важните(виж статията ми за Garcinia 10 ползи за здравето и загуба на тегло).
Ea are multe beneficii dovedite de sanatate, printre care pierderea in greutate este una dintre cele mai importante(a se vedea articolul meu despre garcinia 10 beneficii de sanatate si pierderea in greutate).

По отношение на първия аспект рибарството може да способстваза забавяне на климатичните промени, като намали използванетона изкопаеми горива и по този начин даде своя принос в общитеусилия на Европейския съюз за ограничаване на емисиите отгазове с парников ефект(виж статията на страница 8).
În ceea ce priveşte primul aspect, pescuitul poate sprijiniatenuarea schimbărilor de climă prin reducerea consumului decarburanţi fosili, contribuind la rândul său la acţiunea generalăprevăzută de Uniunea Europeană pentru limitarea emisiilor degaze cu efect de seră(vezi articolul pagina 8).

Фискалната дисциплина също подпомага задачата на централните банки да поддържат ценова стабилност(виж статията в Месечен бюлетин от юли 2008 г. Една парична политика и множество фискални политики- гарантиране на гладкото функциониране на ИПС).
Disciplina fiscală facilitează, de asemenea, îndeplinirea misiunii băncii centrale de a menține stabilitatea prețurilor(a se vedea articolul din Buletinul lunar- iulie 2008 intitulat One monetary policy and many fiscal policies: ensuring a smooth functioning of EMU).

Що се отнася до корективните мерки, новите правила разширяват прилагането на свободна преценка при определянето на прекомерния дефицит и удължават процедурните срокове(виж статията в Месечен бюлетин Реформата на Пакта за стабилност и растеж).
Cât privește componenta corectivă, noile reguli prevăd extinderea apelului la discreție în stabilirea deficitului excesiv și prelungirea termenelor procedurale(a se vedea articolul din Buletinul lunar- august 2005 intitulat The Reform of the Stability and Growth Pact).

Съветът и Европейският парламент приемат пакет от законодателни мерки за укрепване на рамката за икономическо управление на ЕС(за цялостна оценка на ЕЦБ виж статията в Месечен бюлетин от март 2011 г. Реформата на икономическото управление в еврозоната- основни елементи).
Consiliul și Parlamentul European au adoptat, în anul 2011, un pachet de măsuri legislative în vederea consolidării cadrului de guvernanță economică al UE(pentru o evaluare generală a BCE, a se vedea articolul din Buletinul lunar- martie 2011 intitulat The reform of economic governance in the euro area- essential elements).

Заедно с Европейската комисия и МВФ експертите на ЕЦБ също ще осигуряват технически специалисти за договарянето на програми за макроикономически корекции с държавите членки, които искат финансова подкрепа и за наблюдение на прилагането на програмите(виж статията в Месечен бюлетин от юли 2011 г. Европейски механизъм за стабилност).
BCE va pune la dispoziție și experți tehnici care, alături de Comisia Europeană și FMI, vor purta negocieri asupra unui program de ajustare macroeconomică cu statele membre care solicită sprijin financiar și vor monitoriza aplicarea acestui program(a se vedea articolul din Buletinul lunar- iulie 2011 intitulat The European Stability Mechanism).

В отговор на финансовата и икономическа криза през 2011 г. Съветът и Европейският парламент приемат пакет от законодателни мерки за укрепване на рамката за икономическо управление на ЕС(за цялостна оценка на ЕЦБ виж статията в Месечен бюлетин от март 2011 г. Реформата на икономическото управление в еврозоната- основни елементи).
Ca reacție la criza financiară și economică, Consiliul și Parlamentul European au adoptat, în anul 2011, un pachet de măsuri legislative în vederea consolidării cadrului de guvernanță economică al UE(pentru o evaluare generală a BCE, a se vedea articolul din Buletinul lunar- martie 2011 intitulat The reform of economic governance in the euro area- essential elements).

За повече информация относно локалното лечение на гърлото вижте статията Изплакнете гърлото.
Pentru mai multe informații despre tratamentul local al gâtului, consultați articolul Clătiți gâtul.

Вижте статията в местната преса.
A se vedea articolul în presa locală.

Как да използвам "виж статията" в изречение

8 За Опровержението на Кант като феноменология на "бъденето в света" виж статията на Е.Скорпен "Кантовото опровержение на идеализма" (7, с. 23 сл.) [горе]

имаме удоволствието да Ви съобщим, че г-н Митко Йорданов беше номиниран за конкурса "Мениджър на годината" за 2017 година. Виж статията от спис. "Мениджър".

1912 г. – Балканската война: българската армия за първи път използва самолет за разузнаване на вражески обекти край Одрин -- виж статията за Радул Милков!

Архитект Георги Николов - Първото екоселище в София скоро ще е факт Виж статията и в gorichka.bg "Енергичен дом" в gorichka.bg "Умните къщи" в gorichka.bg

11. Повече за влизането на Иисус в Иерусалим на ослица (осел) в четирите евангелски текста виж статията на Фрайденберг (1978), както и Стефанов (2005). [обратно]

Пчелен восък. Придава блясък (гланциращо вещество). Използва се за гланциране на плодове. За повече информация, виж статията за пчелни продукти. Може да предизвика алергични реакции.

The Son Rises, p. 136. 2. Има се предвид природата – виж статията „Естествено или свръхестествено (I част)“ в същия раздел – бел. на ред. 3.

YJJ. 26. 5) Тази дума се срещала и в египетската митология. За камъните, известни под името абракси виж статията Abraxas в енциклопедията на Херцога., 6) Iren.

виж статията ми за реда на приемането на храните, там под храносмилателната стълбица съм посочила и колко време е необходимо за храносмилането на основните групи храни.

Пссст! Ако не знаеш как се играе на рулетка, виж статията ни за начинаещи Как се Играе Рулетка където ти обясняваме всичко което трябва да знаеш!