Какво е " ВИКТОР ПОНТА " на Румънски - превод на Румънски

• victor ponta

Примери за използване на Виктор понта на Български и техните преводи на Румънски

Към обяд се появява в парламента и премиерът Виктор Понта и е попитан и той дали знае какво по дяволите се случва.
Pe la prânz, îşi face apariţia la Parlament şi premierul Ponta şi e întrebat şi el dacă ştie ce naiba se întâmplă.

Днес тя е парламентарна република, оглавявана от президента Клаус Йоанис и министър-председателя Виктор Понта.
Astăzi, este o republică parlamentară condusă de președintele Klaus Johannis și de premierul Victor Ponta.

На президентските избори през ноември 2014 Йоханис побеждава Виктор Понта(СДП), министър-председател по това време.
La alegerile prezidentiale din noiembrie 2014, Klaus Iohannis l-a invins pe Victor Ponta(PSD), premierul in functie la acea vreme.

Важният урок е да се научим заедно да работим по-ефикасно по големите проекти, по които държавите ни се нуждаят”, заяви Виктор Понта.
Lectia importanta este sa invatam impreuna sa lucram mai eficient la marile proiecte necesare ambelor tari”, a spus Ponta.

Спомняме си, че тя бе назначена начело на DNA през 2013 г. след преговори между премиера Виктор Понта и бившия президент Траян Бъсеску.
Ne amintim cum a fost numită la DNA în 2013, printr-o negociere între fortul Premier Ponta şi fostul Preşedinte Băsescu.

Нещо повече, някои от министрите на Виктор Понта от времето, когато той беше на власт(2012-2015 г.), също са били технократи по профил.
Mai mult, unii dintre miniștri al lui Victor Ponta în timpul conducerii lui(2012-2015) totodată au fost tehnocrați ca profil.

Друг вариант е СЛС да вземе над 50 процента от мандатите, а Траян Бъсеску да не предложи Виктор Понта за премиер.
Una dintre variante ar fi ca USL să ia peste 50% din mandatele parlamentare, iar Traian Băsescu să îl propună premier pe Victor Ponta, cel susţinut de alianţa victorioasă.

Виктор Понта отново заяви, че подкрепя схема, при която 15 процента от ДДС върху хранителните продукти да бъдат връщани на производителя, който продава легално, с издаване на фактура.
Ponta precizat din nou ca sustine o schema in care 15% din TVA platita la alimente sa fie restituita producatorului care vinde in mod legal, pe baza de facturi.

Признаци, че тя не е всемогъща, започнаха да се появяват през 2015 г., когато на власт бе още правителството на социалдемократа Виктор Понта.
Semne că banca centrală nu mai e atât omniputernică, au început să iasă la iveală încă în 2015, când în putere a fost guvernul social democrat lui Victor Ponta.

Условията не са изпълнени изцяло и аз два пъти разговарях с моя колега Виктор Понта, румънския премиер, и казах, че отговор(за присъединяването към Шенген) не е възможен на 1 януари следващата година.
Iar când condițiile nu sunt complet reunite și am discutat în două rânduri cu omologul meu Victor Ponta, primul ministru român, ei bine, răspunsul nu este posibil la 1 ianuarie anul viitor”, a declarat Ayrault.

Румънското правителство ще поднови дискусиите с Международния валутен фонд(МВФ) за намаляване на Данък добавена стойност(ДДС) на 9 процента за основните хранителни продукти, обяви днес румънският премиер Виктор Понта.
Guvernul va relua discutiile cu Fondul Monetar International(FMI) privind reducerea TVA la 9% pentru alimentele de baza, a anuntat premierul Victor Ponta.

Затова е трудно да се повярва, че Виктор Понта ще има някога подкрепата на САЩ и на Европейския съюз, които очакват появата на нов кандидат на президентските избори през 2014 г., на когото наистина да могат да разчитат.
De aceea e greu de crezut că Victor Ponta va mai avea vreo dată susţinerea SUA şi Uniunii Europene, care aşteaptă apariţia unui nou candidat la prezidenţiale pe care să conteze cu adevărat în 2014.”.

Отношенията между Джоана, бивш посланик и министър на външните работи, и настоящия лидер на партията Виктор Понта, който ръководи кампанията на Джоана за президентските избори през 2009 г., са изтъкани от любов и омраза.
Geoană, fost ambasador şi ministru al afacerilor externe, a avut o relaţie ambivalentă cu actualul şef al partidului, Victor Ponta, care a condus campania lui Geoană pentru alegerile prezidenţiale din 2009.

На президентските избори през 2014 г. в Румъния и зад граница имаше небивала мобилизация за гласуване, която даде победата на кмета на Сибиу Клаус Йоханис в ущърб на фаворита и тогавашен премиер Виктор Понта.
La alegerile prezidențiale din 2014 în România și în diaspora a avut loc mobilizare fără precedent, care a adus la victoria primarului lui Sibiu Klaus Iohannis și pierderea favoritului și premier de atunci Victor Ponta.

БУКУРЕЩ, Румъния-- Лидерът на Социалдемократическата партия(СДП) Виктор Понта призова във вторник(22 март) своя съпартиец Адриан Северин да подаде оставка, след като последният бе замесен в скандал с подкупи.
BUCUREŞTI, România-- Liderul Partidului Social Democrat(PSD), Victor Ponta, i-a cerut marţi(22 martie) colegului de partid Adrian Severin să demisioneze din cauza implicării sale într-un scandal de luare de mită.

На практика финансовото министерство иска акцизът за горивата да се върне на нивата от 2016 година, които включваха и екстра-акциза от 7 евроцента на литър гориво, въведен през 2014 от правителството на Виктор Понта.
Astfel, Ministerul Finanţelor propune revenirea accizelor la carburanţi exact la nivelul din 2016, când era în vigoare supraacciza de 7 eurocenţi pe litrul de carburanţi introdusă de guvernul PSD condus de Victor Ponta în 2014.

Всички политически приятели на Виктор Понта, които са обект на разследвания, несъмнено ще окажат натиск върху него„да внесе промени в правораздаването, когато стане президент“, опасява се Лаура Стефан от групата за размисъл„Expertforum“ в Букурещ.
Toţi amicii politici ai lui Ponta vizaţi de anchete vor"face presiuni" asupra acestuia pentru a"schimba cursul justiţiei, odată devenit preşedinte", afirmă Laura Ştefan de la centrul de reflecţie Expertforum de la Bucureşti.

Четвъртък, 28 юни- Въпреки решението на Конституционния съд, който определи, че президентът Траян Бъсеску е упълномощен да представлява Румъния на работите на Европейския съвет, премиерът Виктор Понта замина за Брюксел, без да се страхува от съда.
Joi, 28 iunie 2012 â-  În ciuda deciziei Curţii Constituţionale, care a stabilit că preşedintele Traian Băsescu este îndreptăţit să reprezinte România lucrările Consiliului European, premierul Victor Ponta a plecat la Bruxelles.

Румънският премиер Виктор Понта обяви в края на март, че е одобрил меморандум за разбирателство с„една от най-големите и престижни компании в Германия, която ще отвори фабрика в Румъния“, без да уточни името на инвеститора.
Premierul Victor Ponta a anunţat la finele lunii martie că a aprobat un memorandum de înţelegere cu“una dintre cele mai mari şi mai prestigioase companii din Germania, care va deschide o fabrică în România”, fără a preciza însă numele investitorului.

Тази математическа реалност обаче не е призната от лидерите на СЛС, а Виктор Понта, Крин Антонеску и техният политически кръг оказаха огромен натиск върху Конституционния съд, за да обяви за валиден референдума и да отстрани Траян Бъсеску от поста му.
Această realitate matematică nu este, însă, recunoscută de liderii USL, iar Victor Ponta, Crin Antonescu şi cercul lor politic au făcut presiuni uriaşe asupra Curţii Constituţionale pentru a declara validitatea referendumului şi demiterea lui Traian Băsescu.

Румънският премиер Виктор Понта обяви в края на март, че е одобрил меморандум за разбирателство с„една от най-големите и престижни компании в Германия, която ще отвори фабрика в Румъния“, без да уточни името на инвеститора.
Premierul Victor Ponta a anuntat la finele lunii martie ca a aprobat un memorandum de intelegere cu"una dintre cele mai mari si mai prestigioase companii din Germania, care va deschide o fabrica in România", fara a preciza insa numele investitorului.

Двамата искат да запазят привидностите, необходими в настоящия етап на операцията за елиминиране на президента Траян Бъсеску, затова Виктор Понта и Крин Антонеску все още прибягват до двойнствения дискурс, вярвайки, че все още имат някакъв шанс за реабилитация.
Cei doi ar vrea să păstreze aparenţele, necesare în stadiul actual al operaţiunii de eliminarea a preşedintelui Traian Băsescu, de aceea Victor Ponta şi Crin Antonescu exersează încă discursul dublu, crezând că mai au vreo şansă de reabilitare.

Премиерът Виктор Понта увери в сряда, че неговото правителство, което е на власт от май, ще продължи да действа за оздравяване на държавните финанси и ще приватизира големи енергийни и транспортни компании, за което е поело ангажименти пред МВФ и ЕС.
Premierul Victor Ponta a dat asigurări, miercuri, că guvernul său, la putere din luna mai, va continua să lucreze pentru a asana finanţele publice şi a privatiza marile companii energetice şi de transport, aşa cum s-a angajat faţă de FMI și UE.

В Москва са„загрижени от заявленията на румънския премиер Виктор Понта относно бъдещето на Република Молдова, които той направи на 14 септември на срещата с членове на румънската Социалдемократическа партия в град Алба Юлия”, се казва в коментара на руското външно министерство.
Moscova„este îngrijorată în legătură cu declarațiile premierului român, Victor Ponta privind viitorul Republicii Moldova, făcute pe 14 septembrie în timpul întâlnirii cu activiști ai Partidului Social Democrat din România de la Alba Iulia”, se menționează în comentariul Ministerului rus de Externe.

Сряда, 11 юли- Премиерът Виктор Понта изпрати на председателите на двете камари на парламента писмо, в което предлага свикване на извънредна сесия, на която да бъдат съгласувани всички текстове на закони за референдума с решението на Конституционния съд.
Premierul Victor Ponta a anunţat, în şedinţa de miercuri a Guvernului, că a trimis preşedinţilor celor două camere ale Parlamentului o scrisoare în care propune convocarea unei sesiuni extraordinare în care să coreleze toate textele de legi privind referendumul cu decizia Curţii Constituţionale.

Такъв е и случаят на румънския премиер Виктор Понта, който вместо да обърне поглед към крехката икономика, започна преговори с партията на етническите унгарци, за да си осигури мнозинство от две трети в парламента, колкото е необходимият праг за промяна на конституцията.
Acesta este şi cazul premierului român Victor Ponta care, în loc să îşi întoarcă privirea spre economia şubredă a ţării, a şi început negocierile cu partidul minorităţii maghiare pentru a-şi asigura o majoritate de două treimi în noul legislativ, pragul necesar amendării Constituţiei.

Как да използвам "виктор понта" в изречение

Сергей Станишев и Виктор Понта ще дадат пресконференция за политическата ситуация в Румъния | 0 брой коментари | Регистрация

Румънският премиер Виктор Понта даде оставка след протест срещу корупцията. А нашият премиер нарече протестиращите полицаи тарикати. Още »

Етническият германец, който е много популярен като кмет на град Сибиу, неочаквано победи сочения за фаворит настоящ премиер Виктор Понта

Обнадежден от солидния бюджетен излишък, румънският премиер Виктор Понта заяви ... вмести в договорения с МВФ бюджетен дефицит от 1.8%.

Премиерът на Румъния Виктор Понта увеличава преднината пред прекия си съперник, кандидата на християн-либералите и кмет на Сибиу Клаус Йоханис.

В този смисъл, как бихте описали политическите качества на новия стар премиер Виктор Понта – неговите силни и слаби страни?

Изненадващо - десноцентристкият кандидат Клаус Йоханис спечели президентските избори в Румъния като изпревари премиера Виктор Понта на балотажа. След ...

Oще: виктор понта избори коалиция премиер румъния Още от Newscafe 21:58 Правителството осигури парите за световното по волейбол през 2018 г.

Междувременно румънският президент Клаус Йоханис призова Виктор Понта да подаде оставка заради обвиненията. Според него разследването поставя страната в “невъзможна ситуация”.

Румънският президент Клаус Йоханис и премиерът Виктор Понта открито се противопоставиха на предложението на ЕК за разпределение на мигранти по квоти.