Какво е " ВИНС НЯМА " на Румънски - превод на Румънски

• vince nu va

Примери за използване на Винс няма на Български и техните преводи на Румънски

Винс няма слаби места.
Vince n-are slăbiciuni.

Не, Винс, няма.
Nu, n-o voi face, Vince.

Винс няма да е проблем.
Vince nu va mai fi o problemă.

Тогава Винс няма да участва.
Atunci Vince nu face filmul.

Винс, няма да се отказваш, ясно?
Vince, nu renunţi, bine?

Не зная, Винс, нямам представа какво ще ми кажеш.
Păi nu ştiu, Vince, nu ştiu ce vrei să-mi spui.

Винс, няма как да го избегнеш!
Vince, n-ai cum să te eschivezi!

Трябва да свършиш, или Винс няма да ми донесе сладолед.
Trebuie sa termini, sau Vince nu-mi mai aduce acadele.

Не Винс, няма да ти го позволя.
Nu, Vince, n-am să permit asta.

Не, той щеше да ти звънне лично, но Винс няма да отстъпи.
Nu, te-ar fi sunat el, dar Vince nu pleacă de lângă el.

Не, Винс, няма да бия момиче.
Nu, Vince, nu mă duelez cu o fată.

Виж, Мол, наистина, това между мен и Винс няма нищо общо с мен и баща ми.
Uite, Mol, vă promit, Acest-aceasta afacere între mine și Vince Nu are nimic de-a face cu mine și tata.

Винс няма нужда от драми тази вечер.
Vince n-are nevoie de dramă în seara asta, E.

Казах ти, че Винс нямаше да ти позволи да живееш с него.
Ţi-am spus că Vince nu avea să te lase să locuieşti cu el.

Винс, няма лекарство за куршум в главата.
Vince, nu este antidot pentru glonţul din creier.

Казах ти, че Винс няма да позволи пресата да диктува живота му.
Ţi-am spus că Vince nu va lăsa presa să-i controleze viaţa.

Винс, няма да продаваш тази кола на Майк $8, 000.
Vince, nu poţi să-i dai maşina lui Mike, pe 8 mii.

Здрасти, братле, виж, мразя да отменям срещи толкова късно, но Винс няма да може да дойде на обяда.
Hei, frate, ascultă, nu-mi place să anulez într-un timp aşa scurt, dar Vince nu ajunge la prânz.

Винс няма да се възстанови от това, нито пък аз или ти.
Vince nu o să-şi revină din asta, şi nici eu şi nici tu.

Не, но Драма е на телефона и казва, че е упълномощен да ти каже, че Винс няма да разговаря с теб, докато не намериш работа на Драма.
Nu, îl am pe Drama care mi-a spus că a fost autorizat să-mi spună că Vince nu va vorbi cu tine până ce Drama nu va primi o slujbă.

Така че Винс няма да получава вече никога спагети с кюфтенца.
Aşa că Vince nu va primi spaghete şi chiftele vreodată.

Винс няма да бъде рекламно лице на компания за текила.
Vince nu va fi faţa pentru nu ştiu ce companie de tequila.

Защото Винс няма да бъде рекламно лице на някаква компания за текила.
Pentru că Vince nu o să fie imaginea unei companii de Tequila.

Винс няма да пикае в чашка за теб или някой друг!
Vince nu va face pipi într-un pahar, nici pentru tine, nici pentru nimeni!

Винс няма да направи още някой гаден филм, Били, ако това си мислиш.
Vince nu va face alt film ratat cu tine, Billy, dacă la asta te gândeşti.

Винс няма да откаже среща с Тарантино, която ти не можа да уредиш.
Dar Vince nu va rata o întâlnire cu Quentin Tarantino pe care n-ai rezolvat-o tu.

Винс няма да участва в"Аквамен" няма от какво да се притеснявате.
Dacă Vince nu va juca în"Aquaman" nu trebuie să vă faceţi griji.

Винс няма да участва в някакъв скапан филм, само за да си позволи да наеме на самолет.
Vince nu va face un film de 2 bani doar pentru a putea împărţi un avion.

Винс няма да забрави какво правиш за него независимо кой му дава сценарий, занаеш това.
Vince nu va uita ce-ai făcut pentru el indiferent de cine-i dă un scenariu, ştii bine asta.

Винс няма да повярваш калко много хора идват в градинарския магазин питайки за луковици, разбираш ли?
Vince, tu nu o să crezi cât de mulți oameni vin în magazin gradina pentru a cere bulbi, știi? Am crezut că voi toți vândut flori?