Какво е " ВИСШЕСТОЯЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• superiorii
• superiori

Примери за използване на Висшестоящи на Български и техните преводи на Румънски

Какви висшестоящи.
Ce autoritate superioară.

Шефът ти се плаши от висшестоящи.
Şeful tău este intimidat de către autoritate.

И двамата сме висшестоящи офицери.
Suntem ofiţeri superiori.

Трябва да го обсъдя с моите висшестоящи.
Trebuie să mă consult cu superiorii mei.

Отношенията с висшестоящите не са цъфтящи.
Relatiile cu superiorii nu sunt cordiale.

Длъжен си да знаеш имената на всички висшестоящи.
Tre' sa-i cunosti pe toti seniorii.

Висшестоящите не ги интересуват няколко цивилни.
Autoritatea supremă nu e preocupată dacă pierde câţiva civili.

Денят е подходящ за преговори с висшестоящи.
Este o zi favorabila negocierilor cu superiorii.

Той се свързваше се с висшестоящи членове на Ботемхайм.
El a fost asociat cu membri de rang înalt de Bottenheim.

Този път имаш ли съгласието на твоите висшестоящи?
De data asta, ai acordul superiorilor tăi?

Инструктиран съм от висшестоящите ми да ви предложа следния компромис.
Am fost instruit de superiorii mei să vă ofer următorul compromis:.

Обръщението на Фюрера към мен и моите висшестоящи.
Din ceea ce ni s-a spus, Fuhrerului şi superiorilor mei.

За да успее в кариера и да заеме поста на висшестоящи, заслужават уважението на отбора.
Pentru a reuși într-o carieră și a lua postul de superior, merită respectul echipei.

Парламентьорите казаха ли му, че са висшестоящи?
Conducătorul negocierilor s-a identificat drept fiind autoritatea supremă?

На него и назначените ми висшестоящи- подчинение до смърт! И нека Бог ми помага.
Mă angajez că-mi voi asculta superiorii… fără ezitare… pâna la moarte asa să-mi ajute lui Dumnezeu.

Според имейлите му е казал само на шепа висшестоящи, които са отхвърлили сигнала.
Potrivit propriilor sale e-mail-uri, a spus doar la câţiva din conducere, care i-au respins avertismentele.

Омбудсманът не бива да се използва за ежедневни разногласия между служители и висшестоящи.
Procedura Ombuds nu trebuie să fie abuzată pentru neregulile cotidiene dintre un angajat și superior.

Сега можем да се почувстваме висшестоящи и да подчертаем фундаменталния морален упадък в обществото ни. Но това не ни въздейства, нали?
Avem ocazia să ne simţim superiori şi să subliniem decăderea morală a societăţii, dar ne afectează, în realitate?

Бенки на средата на челото показват човек, който има проблеми с властта и не се справя добре с висшестоящи, или с родителите.
O alunita in mijlocul fruntii subliniaza faptul ca ai probleme cu autoritatea si nu esti de acord cu superiorii sau cu parintii.

Както и останалите видове висшестоящи серафими, някои са били създадени като такива, докато други са се издигнали на това ниво от низшите или по-малко надарени групи.
Ca şi alte subdiviziuni de serafimii superiori, unele au fost create ca atare, iar altele s-au ridicat din grupuri inferioare sau mai puţin înzestrate.

(47а) Получателите на информация, която е оповестена на работното място, следва включват inter alia: преки ръководители, висшестоящи или представители на организацията;
(47a) Destinatarii informațiilor dezvăluite la locul de muncă ar trebui să includă, inter alia: superiorii ierarhici direcți, superiorii sau reprezentanți ai organizației;

Третата група висшестоящи серафими е базирана в Салвингтон, но действа на всяко място в локалната вселена, където тяхната служба може да се окаже плодотворна.
Serafimii superiori ai celui de-al treilea grup îşi au baza pe Salvington, însă operează în universul local şi în toate locurile în care pot aduce servicii fructuoase.

Съзнателно унищожаване на публична собственост, неподчинение на заповеди на висшестоящи офицери, и за убийството на екипаж и на 547 офицери на борда на"Роанок".
Distrugere cu premeditare a proprietăţilor publice nerespectarea ordinelor directe ale ofiţerilor superiori şi uciderea a 547 de ofiţeri şi membri ai echipajului de pe E. A. S. Roanoke.

Когато опитите им да се внедрят в мексикански наркокартел и възстановят няколко милиона се превръщат във фиаско, те неочаквано са изоставени от съответните им висшестоящи.
Atunci când încercarea lor de a se infiltra într-un cartel de droguri mexican si de a recupera milioane de dolari, o ia razna, Trench si Stigman sunt brusc dezavuati de catre superiorii lor.

Комисията ще организира също така редовни срещи на висшестоящи държавни служители, на които да се прави преглед на напредъка в интеграцията на ромите във всички държави-членки.
De asemenea, Comisia va organiza reuniuni periodice ale unor înalți funcționari pentru a analiza progresele în materie de integrare a romilor înregistrate în toate statele membre ale UE.

Според проучването, психопатите всъщност не са от най-блестящите мениджъри, но обикновено се изкачват нагоре във фирмената йерархия, защото са способни да прикрият слабостите си, като очароват висшестоящи и подчинени.
Dar, studiul sugerează că psihopații sunt manageri slabi, dar urcă pe scara ierarhică pentru că își acoperă lipsurile fermecându-și superiorii și subordonații.

Ти трябва да служиш в точното време като инструмент и палач, според указанията на твоите висшестоящи; защото никой не може да командва тук, ако не е осветил своите усилия с кръвта на еретика;
Tu trebuie să serveşti în timp util ca instrument şi ca, călău, direcţionat de superiorii tăi, pentru că nimeni nu poate comanda aici dacă nu şi-a consacrat munca sa sângelui de eretic;

Като забулени сови, техните естествени висшестоящи, вие сте част от големия замисъл. Той скоро ще въведе ред във всички царства на совите, когато Чистите ще управляват. Ще се възцари нова и благородна епоха.
Ca bufniţe Tyto, superiori naturali, şi voi faceţi parte din acest plan, care va aduce ordinea în toate regatele bufniţelor, când Cei Puri vor domni şi vom trăi o nouă epocă nobilă.

В Салвингтон се поддържат крупни резерви от всички типове висшестоящи серафими, които във всяка минута могат да бъдат изпратени в най-отдалечените светове на Небадон по нареждане на ръководителя на мисията или управляващите вселената.
Vaste rezerve ale tuturor tipurilor de serafimi superiori sunt menţinute pe Salvington, disponibili instantaneu pentru a fi expediaţi în lumile cele mai îndepărtate ale Nebadonului, atunci când sunt ceruţi de directorii de desemnare sau la solicitarea administratorilor de univers.

Ако съм висшестоящ, няма да ида при него.
Dacă sunt autoritatea supremă, nu mă duc eu la el.

Как да използвам "висшестоящи" в изречение

15. Никой ветеринарен лекар не е длъжен да убие здраво животно, освен ако не му бъде заповядано от висшестоящи органи.

Турските власти задържаха 10 полицаи, от които и двама служители на разузнаването, по обвинения, че са подслушвали висшестоящи държавни с...

Въпреки факта, че един на всеки 10 човека има увреждане, тези лица в немалко случаи са "невидими" за висшестоящи и политици.

"Всичко в живота си има етапи. Трудно беше, но беше решение, взето от шестимата, от продуцентите и от много висшестоящи лица."

Контролира и участва в изпълнението на възложените задачи от Кмета на района и други висшестоящи ръководители, в рамките на компетентността им;

14.4. Решението за членство във висшестоящи структури и условията за това се приемат от делегатското събрание с болшинство от 2/3 от присъстващите.

1. Видиш ли в съня си, че някой има драскотини, значи ще имаш удоволствието да получаваш подкрепа и закрила от висшестоящи личности.

Ръководството на ДФЗ не е записвало разговори от срещите си с министъра, началника на кабинета му и други висшестоящи служители на МЗХ.

След Йордания, Матис ще отиде в Турция, където ще се срещне с президента на страната Реджеп Таийп Ердоган и други висшестоящи политици.