Какво е " SUPERIORILOR " на Български - превод на Български

• на началниците
• на висшестоящите
• отгоре
• на командващите

Примери за използване на Superiorilor на Румънски и техните преводи на Български

Împotriva Superiorilor?
Срещу Надзора?

Spune-le superiorilor tăi că avem o echipă de ştiri.
Кажете на шефовете ви, че тук има телевизионен екип.

Presiunile din partea superiorilor?
На натиск от страна на началници?

Spune-le superiorilor tăi şi lasă-mă să plec.
Кажи го на шефовете си и ме пусни да си вървя.

Te vei bucura de sprijinul superiorilor.
Ще си заслужите подкрепата на висшестоящите.

Voi raporta superiorilor mei şi vă voi da tot ajutorul.
Ще докладвам на шефовете си и ще ви окажа всяка помощ.

Vei beneficia de susținerea superiorilor.
Ще си заслужите подкрепата на висшестоящите.

Spune-le superiorilor voştri că o eliberăm în schimbul agendei.
Кажи на шефа си, че ще я разменим за бележника.

Ucideati oamenii la ordinul superiorilor.
Убивахте ли хора по нареждане на висшестоящите?

Du-te si spunele superiorilor tai inainte de a se razgandi.
Тичай да кажеш на началниците си, преди да е размислил.

Între timp, eu ce le spun superiorilor mei?
А междувременно, какво трябва да кажа на началниците си?

Vreau să le spun superiorilor mei că am verificat totul.
Искам да докладвам на началниците си, че всичко е проверено.

Animalul tău nu ştie să tacă în prezenţa superiorilor.
Не си ги научил да мълчат в присъствието на висшестоящи.

Le-am promis superiorilor că vom avea controlul total, tot timpul.
Обещах на шефовете, че ще държим всичко под контрол.

Dacă există o asemenea cerere, cerem aprobare superiorilor.
За такова искане би трябвало да има одобрение по йерархията.

Dar superiorilor mei nu le plac spaţiile goale în înregistrările lor.
Но началниците ми не обичат празни места в записите си.

În plus, vei beneficia de susținerea superiorilor.
Освен това ще можете да разчитате на подкрепата на висшестоящ.

Trebuie să le arăt superiorilor mei că pot avea încredere în tine.
Трябва да покажа на надзорниците, че може да ми се доверят.

Dacă te mai uiţi vreodată la fiica mea… mă voi plânge superiorilor tăi.
И ако отново погледнеш дъщеря ми, ще се оплача на началниците ти.

Le spun superiorilor mei ce ştiu acum şi vă nimicim lumea.
Казвам на началниците си, което знам и почва да ви пари под краката.

Raport despre corporaţii potenţiali' ratingurile de credit superiorilor.
Доклад за бъдещите корпорации' кредитни рейтинги на висшестоящите.

Când să le spun superiorilor mei să aştepte un telefon de la el?
Тогава за кога да кажа на началниците си да очакват обаждането му?

Nimeni nu ar trebui să facă vreo mişcare… decât dacă au permisiunea superiorilor.
Никой не трябва да направи ход. Освен ако имате разрешение от началниците.

Vreau ca tu sa scrii numele superiorilor tai si a celor cu care ai contacte.
Искам да напишеш имената на шефовете си и свръзките си.

Dacã situația se repetã, riscãm observarea și învãțãturile din cardul superiorilor.
Ако ситуацията се повтори, рискуваме да консултираме и преподаваме от картата на висшестоящите.

El plăteşte pentru greşelile superiorilor săi. Nu e povestea originală.
Ако той плаща за грешка, допусната по-високо, историята не е оригинална.

Dacã situația se repetã, riscãm observarea și învãțãturile din cardul superiorilor.
Ако ситуацията се повтори, ние се излагаме на изказвания и учения от картата на висшестоящите.

Sunt aşa de înspăimântaţi de mânia superiorilor lor, încât nu vor raporta dispariţia ta.
Страхуват се от гнева на началниците си и няма да съобщят.

Conahan a spus superiorilor lui că se întâlnea cu un activ numit tot Jurgen.
Конахан каза на ръководителите че ще се среща с asset също наречен Юрген.

Data viitoare când mă vorbeşti de rău în faţa superiorilor mei vor fi consecinţe serioase.
Следващият път като ме нагласяш пред началниците ми, ще има сериозни последствия.