Какво е " ВИ ЗАПЛАШВА " на Румънски - превод на Румънски

• te amenință
• vă ameninţă
• te ameninta
• te pune in pericol
• să te ameninţe

Примери за използване на Ви заплашва на Български и техните преводи на Румънски

И кой ви заплашва?
Cine vă amenintă?

Знаете ли кой ви заплашва?
Ai idee cine te amenintă?

Кой ви заплашва?
Deci cine te ameninta?

Знаем, че някой ви заплашва.
Ştim că cineva vă ameninţă.

Той не ви заплашва, сър.
Nu vă ameninţă, domnule.

Точно правосъдието ви заплашва.
Cu Justitia esti amenintat.

Той ви заплашва, Джери.
El te pune in pericol, Jerry.

Не аз съм този който ви заплашва.
Nu eu sunt cel care te amenint.

Никой не ви заплашва, все още.
Nimeni nu te pune în pericol încă.

Аз съм последния, който ви заплашва.
Sunt ultima persoană să te ameninţe.

Дали някой ви заплашва, Дъг?
Este cineva te pune in pericol, Doug?

Кой ви заплашва? На мили оттук няма село?
Cine e acolo să te amenințe aici?

А, да, защото ви заплашва със смърт.
Oh, chiar aşa. Pentru că te ameninţă cu moartea.

Ако ви заплашва, трябва да съобщите.
Dacă te-a ameninţat, trebuie să raportezi.

Какво е в миналото ви, че ви заплашва.
Ceea ce este în trecutul tău, care te pune în pericol.

Ако аз ви заплашва, Бих дошъл полето и да го каже.
Daca as fi tu pericol, as veni imediat si spune-o.

Но не да се забравя: в случай на предозиране аскорбинова киселина ви заплашва:.
Dar nu trebuie uitat: în caz de supradozaj acid ascorbic te ameninta:.

Ако крадецът ви заплашва с оръжие, не се борете.
Dacă infractorul te amenință cu o armă, nu te împotrivi.

Той знае за затвора, знае за Сън Ин и я използва, за да ви заплашва.
Ştie că eşti în închisoare, o cunoaşte pe Sinn Ying şi se foloseşte de ea ca să te ameninţe.

Знам, че Крайчек ви заплашва живота, като ви държи с нещо.
Stiu ca Krycek va ameninta viata ca va santajeaza.

Между другото, може би не знаете, но ако някой ви заплашва, трябва да се обадите в полицията.
Apropo, probabil nu știai, însă dacă ceva îți amenință viața, trebuie să suni la poliție.

Ако крадецът ви заплашва с оръжие, не се опитвайте да се борите.
Dacă infractorul te amenință cu o armă, nu te împotrivi.

Те правят това, за да ви предупредят за опасност или да изплашат онзи, който ви заплашва.
Ei fac acest lucru pentru a vă avertiza asupra pericolului sau speria persoana care te amenință.

Максимумът, който ви заплашва, е временно охлаждане на чувствата от страна на близък човек.
Maximul care te amenință este o răcire temporară a sentimentelor din partea unui iubit.

В онлайн игри безразсъдна смелост лишаване ви заплашва точки, както и чести нарушения или отпадане завършване на играта.
În jocuri online privarea temeritate te amenință puncte, și încălcări frecvente sau renunțarea la terminarea jocului.

Молете се така, че Божията благословия да ви пази от всичкото зло, което ви заплашва.
Prin urmare rugaţi-vă, pentru ca binecuvântarea lui Dumnezeu să vă protejeze pe fiecare dintre voi de tot răul care vă ameninţă.

Независимо кой или какво ви заплашва, просто забавете крачка, вдигнете глава и погледнете с периферното си зрение, за да забележите опасността.
Dacă cineva vă amenință, încetiniți pasul, ridicați capul și stabiliți gradul de pericol cu privirea periferică.

Нанесете пяна е необходимо, само ако къщата ви е на високо място и мазе наводнения заплаха не ви заплашва.
Se aplică spumă necesară numai în cazul în care casa ta este pe un teren de mare și de amenințare subsol inundații nu te amenință.

Сатаната ви заплашва с бедност и ви повелява поквара, а Аллах ви обещава от Себе Си опрощение и благодат.
Diavolul vă ameninţă cu sărăcia şi vă porunceşte lucruri ruşinoase, iar Dumnezeu vă făgăduieşte iertare şi har.

Поради способността на шоколад да се поддържат нормални нива на глюкоза в кръвта по време на диета не ви заплашва хипогликемичен слаб.
Datorită capacității de ciocolată pentru a mentine nivelurile normale ale glucozei din sânge în timpul dietei nu te amenință slab hipoglicemiant.

Как да използвам "ви заплашва" в изречение

Изразите ли съмнение в официално наложените данни за измамата „холокост“, пошегувате ли се с евреи, ви заплашва съд и затвор. Най-малкото – солидна глоба, та да не посмеете отново.

Мога много съвети да ви дам, приятели, но един е много важен: повярвайте, истина е, че бизнес се прави с партньори, купони – с приятели. Иначе ви заплашва моята съдба.

Внимателно изчетох запитването Ви, но на мен лично не ми стана за какво Ви заплашва хазайката със съд , или може би , по-точно - каква е причината за това?