Примери за използване на Ви учат на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво ви учат?
Така Ви учат в училище.
Asta aţi învăţat în şcoală.О, значи на това ви учат.
Oh, asta e ceea ce te-au învăţat.Какво ви учат в армията?
Ce te-au învăţat în armată?И ви учат на всички тези неща?
Şi ei te-au învăţat toate lucrurile astea?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
децата се учатвъзможност да учатдецата учатбиблията учиучат в училище
студенти учатучи в университета
човек се учидецата да учатучи в колеж
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
искат да учатзапочва да учиискам да се учаизбират да учатидват да учатобичат да учатпродължават да учат
Повече
Какво ви учат в академията?
Ce va învăţa la Academie?Не знам на какво ви учат в това училище.
Това ви учат в медицинския колеж.
Asta te-au învăţat la medicină.На какво ви учат в колежа?
Като полицай… точно както ви учат в академията.
Stil de poliţist. Aşa cum te învaţă la Academie.Какво ви учат в училище?
Ce vă învaţă ăştia la şcoală?Не и според това, което ви учат в правния факултет.
Nu conform cu ceea ce te învaţă la Drept.На какво ви учат в училище, драги?
Ce te-au învăţat la şcoală, dragă?Наистина е шокиращо на какво не ви учат в медицинското училище.
E şocant ce nu te învaţă la Medicină.На какво ви учат в училище?
Ce te învaţă la şcoala asta?Този съчувствен тон истински ли е или ви учат?
Acel ton plin de compasiune vine natural, sau va învăţa asta?На какво ви учат в училище?
Ce te invata cei de la scoala?Ще ти кажа една тайна. Нещо, на което не ви учат в храма.
Îţi voi spune un secret ceva ce nu te învaţă în templu.На какво ви учат в Луизиана?
Ce te-au învăţat în Louisiana?Не му изпращайте тъпи съобщения, както ви учат от списанията.
Nu le trimite mesaje nebune, așa cum te învață revistele.На нищо ли не ви учат в Академията?
Nu va învăţa asta la Academie?На какво ви учат днешно време в колежите?
Ce vă învaţă acum în colegii?Има нещо, на което не ви учат при следването.
E ceva ce nu te învaţă la facultatea de drept. Ceea ce e păcat.На какво ви учат в приемните домове?
Ce va invata in sistemul de plasament?Това ли е първото нещо на което ви учат, когато минете границата?
Ăsta e primul lucru pe care vă învată după ce treceti granita,?На това ли ви учат в академията за компаньонки?
De unde ştii asta? te-au învăţat la şcoala de târfe?Близнаците по свой пример ви учат да взимате всичко от живота.
Gemenii, prin propriul lor exemplu, te învață să iei totul de la viață.Мислих, че ви учат на дисциплина, редник Блейн.
Am crezut că te învaţă disciplina din tabăra de instrucţie, soldat Blane.На какво ви учат в училище?
Te învață să fii diferit la școală aici?Но винаги ви учат, че всяко творение започва на ниво мисли и идеи.
Întotdeauna ei vă învață că orice creație începe la nivel de gând și idee.
