Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО АНАЛИЗ " на Румънски - превод на Румънски

• inclusiv o analiză
• inclusiv al analizării

Примери за използване на Включително анализ на Български и техните преводи на Румънски

Само за целите научни изследвания или изпитвания, включително анализ.
Pentru scopul exclusiv al cercetării ştiinţifice şi testării, inclusiv al analizării;

Извършените проучвания за осъществимост, включително анализ на вариантите, и резултатите от тях;
(d) studiile de fezabilitate efectuate, inclusiv analiza opțiunilor și rezultatele;

Само за целите на научни изследвания или изпитвания, включително анализ.
Pentru scopul exclusiv al cercetării științifice și testării, inclusiv al analizării;

Пълна обосновка, включително анализ„разходи- ползи“ за предложените промени в нивото на бюджетните кредити.
O justificare completă, inclusiv o analiză cost-beneficiu a modificărilor propuse ale nivelului creditelor;

Преди доставката ще бъде организирана серия от инспекционни процеси, включително анализ на химичните елементи.
O serie de procese de inspecție vor fi aranjate înainte de livrare, inclusiv analiza elementelor chimice.

Пълна обосновка, включително анализ на разходите и ползите за предложените промени в нивото на бюджетните кредити;
Justificarea completă, inclusiv o analiză costuri-beneficii pentru schimbările propuse pentru nivelul creditelor;

Префронталната кора изглежда важна при обработката на награди на високо ниво, включително анализ на разходите и ползите и вземане на решения.
Cortexul prefrontal pare important în procesarea la nivel înalt a recompensei, inclusiv analiza cost-beneficiu și luarea deciziilor.

Пълна обосновка, включително анализ на разходите и ползите за предложените промени в нивото на бюджетните кредити;
O justificare completă, inclusiv o analiză cost-beneficiu a modificărilor propuse ale nivelului creditelor;

Създаване и разработване на такива интеграционни стратегии, включително анализ на нуждите, подобряване на показателите и оценка;
Stabilirea și elaborarea unor astfel de strategii de integrare, inclusiv o analiză a nevoilor, îmbunătățirea indicatorilor și evaluarea;

Управляваме, разработваме и подобряваме нашата стопанска дейност, нашите продукти и услуги(включително анализ на използването на данни).
Gestionarea, dezvoltarea și optimizarea activității, a produselor și a serviciilor noastre(inclusiv prin utilizarea analizei de date).

Анализ на нуждите и потенциала за развитие на района, включително анализ на силните страни, слабите страни, възможностите и заплахите;
(b) o analiză a necesităților de dezvoltare și a potențialului zonei, inclusiv o analiză a punctelor tari, slabe, oportunități și amenințări;

Бисквитките и Другите технологии позволяват на нас и трети лица да получаваме информация за Вашите посещения на Сайта, включително анализ на Вашите модели на посещение.
Cookie-urile şi alte tehnologii ne permit nouă şi terţilor să obţinem informaţii legate de vizitele dvs. pe site, inclusiv să analizăm tiparul dvs. de vizitare.

Да е налице анализ на нуждите от развитие и потенциала на района, включително анализ на силните и слабите страни, възможностите и заплахите(SWOT анализ);.
Să includă o analiză a necesităţilor de dezvoltare şi a potenţialului zonei, inclusiv o analiză a punctelor forte, a deficienţelor, a oportunităţilor şi a pericolelor(SWOT);

За да се контролира здравето на бъдещите майки, им се предписват необходимите видове лабораторни тестове, включително анализ на урината, през целия период на бременността.
Pentru a monitoriza starea de sănătate a viitorilor mame, li se prescriu tipurile necesare de teste de laborator, inclusiv analiza urinei, pe întreaga perioadă a sarcinii.

Използваме събраната информация за различни цели, включително анализ, измерване на ефективността на маркетинговите ни кампании и показване на реклами на продукти и услуги, които смятаме, че ще представляват интерес за вас.
Utilizăm informațiile colectate în diferite scopuri, inclusiv pentru analiză, măsurarea eficacității campaniilor noastre de marketing și pentru a vă transmite materiale publicitare privind produse și servicii despre care credem că v-ar putea interesa.

Описание на това как ще бъдат въведени, използвани и контролирани съответните оперативни процеси, включително анализ на всяко специфично оборудване, което ще се ползва;
O descriere a modului în care procesele operaționale relevante vor fi pus în aplicare, utilizate și controlate, inclusiv o analiză a oricăror echipamente specifice care vor fi utilizate;

Този безплатен онлайн курс от ALISON предлага цялостен преглед на управлението на проекти, включително методология, инструменти комплекти и документация, и жизнения цикъл на проекта, включително анализ, планиране, проектиране и оценка.
Această diplomă în managementul de proiect oferă o revizuire cuprinzătoare a managementului de proiect, cum ar fi metodologia, seturile de instrumente și documentația și ciclul de viață al proiectului, inclusiv analiza, planificarea, proiectarea și evaluarea.

Определяне на района и населението, обхванати от стратегията; б анализ на нуждите и потенциала за развитие на района, включително анализ на силните страни, слабите страни, възможностите и заплахите;
(b) analiza necesităților de dezvoltare și a potențialului zonei, inclusiv o analiză a punctelor tari, a punctelor slabe, a oportunităților și a amenințărilor;

Друга налична и относима информация, включително анализ на риска и ползата от изделието, очакваните последици върху преустановяването на употребата на тютюневи изделия и за други предвиждания, свързани с възприемането от страна на потребителите.
Alte informații relevante și disponibile, inclusiv o analiză a raportului riscuri/beneficii pentru produs, a efectelor așteptate privind renunțarea la consumul de tutun, a efectelor așteptate privind incidența consumului de tutun și a percepțiilor anticipate ale consumatorului.

Въвеждане и разработване на национални програми и стратегии за презаселване и на други хуманитарни програми за приемане, включително анализ на потребностите, подобряване на показателите и оценка;
Stabilirea și dezvoltarea unor programe și strategii naționale de relocare și a altor programe de admisie umanitară, inclusiv analiza necesităților, îmbunătățirea indicatorilor și evaluare;

Когато управляващият орган избере дадена операция от стратегическо значение, в срок от един месец той уведомява Комисията за това и ѝ предоставя цялата информация от значение за тази операция, включително анализ на разходите и ползите.
Atunci când selectează o operațiune de importanță strategică, autoritatea de management informează Comisia în termen de o lună și îi furnizează acesteia toate informațiile pertinente cu privire la operațiunea respectivă, inclusiv o analiză a raportului cost-beneficii.

Освен това нашите местни екипи предлагат пълно обслужване при решаването на проблеми, включително анализ на почистваните повърхности и оборудване в помещенията за приготвяне на храна.
Mai mult, echipa noastră de reprezentanţi locali oferă rezolvarea completă a problemelor, inclusiv analiza de curăţenie a suprafeţelor materialelor şi a echipamentelor, care se găsesc în mediile de servicii alimentare.

Друга налична и относима информация, включително анализ на риска и ползата от новото тютюнево изделие, очакваните последици при започване и при преустановяване на употребата на тютюневи изделия, както и предвиждания, свързани с възприемането от страна на потребителите.
Alte informații relevante și disponibile, inclusiv o analiză a raportului riscuri/beneficii pentru produs, a efectelor așteptate privind renunțarea la consumul de tutun, a efectelor așteptate privind incidența consumului de tutun și a percepțiilor anticipate ale consumatorului.

Компаниите ще създадат международен екип за изследване на различни аспекти на градската въздушна мобилност, включително анализ на пазарния потенциал за премиум превозни средства и възможни случаи на използване.
Companiile vor crea o echipă internațională pentru a aborda diverse aspecte ale mobilității aeriene urbane, inclusiv analiza potențialului de piață al vehiculelor premium și posibilele cazuri de utilizare.

Друга налична и относима информация, включително анализ на риска и ползата от изделието, очакваните последици при преустановяване на употребата на тютюневи изделия, очакваните последици при започване на употреба на тютюневи изделия и за предвиждания, свързани с възприемането от страна на потребителите.
Alte informații relevante și disponibile, inclusiv o analiză a raportului riscuri/beneficii pentru produs, a efectelor așteptate privind renunțarea la consumul de tutun, a efectelor așteptate privind incidența consumului de tutun și a percepțiilor anticipate ale consumatorului.

Като част от партньорството, компаниите ще създадат международен екип за изследване на различни аспекти на градската въздушна мобилност, включително анализ на пазарния потенциал за премиум превозни средства и възможни случаи на използване.
În cadrul parteneriatului, companiile vor crea o echipă internațională pentru a aborda diverse aspecte ale mobilității aeriene urbane, inclusiv analiza potențialului pieței pentru vehicule premium și posibilele scenarii de utilizare.

Комисията ще въведе сравнителна оценка по показатели за политиките и мерките за детска безопасност в интернет в цяла Европа, включително анализ на използваните ресурси и тяхното разпределение между Комисията, държавите членки, частния сектор и доброволческите организации.
Comisia va efectua o analiză comparativă a politicilor şi a acţiunilor în materie de siguranţa online a copiilor din întreaga Europă, inclusiv o analiză a resurselor utilizate şi a repartizării acestora între Comisie, statele membre, sectorul privat şi cel voluntar.

Комисията изготвя всяка година до 30 юни доклад и обобщение на доклада, които съдържат предоставената от държавите членки информация за предходната календарна година, включително анализ на митническите операции и действащите процедури за прилагане в държавите членки.
Comisia întocmește un raport în fiecare an, până la 30 iunie, care cuprinde informațiile prezentate de statele membre pentru anul calendaristic anterior, inclusiv o analiză privind operațiunile vamale și procedurile de executare în vigoare din statele membre.

Като част от партньорството компаниите ще създадат международен екип, който ще проучи различните аспекти на градската въздушна мобилност, включително анализ на потенциала на пазара за премиум превозни средства и възможни начини на употреба.
În cadrul parteneriatului, companiile vor crea o echipă internațională pentru a aborda diverse aspecte ale mobilității aeriene urbane, inclusiv analiza potențialului pieței pentru vehicule premium și posibilele scenarii de utilizare.