Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО ИНФЕКЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• inclusiv infecţii
• inclusiv infecția
• inclusiv infecţia

Примери за използване на Включително инфекция на Български и техните преводи на Румънски

Няколко състояния могат да причинят подуване на клепачите, включително инфекция на мастните жлези в тях.
Mai multe afecțiuni pot provoca umflarea pleoapelor, inclusiv infectarea glandelor producătoare de ulei în ele.

Амброксол"- лекарство, което предпазва лигавицата на дихателните органи от външни влияния, включително инфекция.
Ambroxolul“- un medicament care protejează membrana mucoasă a organelor respiratorii de influențele externe, inclusiv infecția.

Има много възможни причини за това разстройство, включително инфекция, определени дразнители, автоимунни заболявания или хвърляне на жлъчка в стомаха.
Există multe cauze posibile ale acestei tulburări, inclusiv infecția, anumite iritante, tulburări autoimune sau aruncarea bilei în stomac.

Това може да бъде потенциално полезно за широк кръг от здравни проблеми, включително инфекция, хронична кашлица, бронхит, мускулни болки и др.
Acest lucru poate fi benefic pentru o gamă largă de probleme de sănătate, inclusiv infecții, tuse cronică, bronșită, dureri musculare și multe altele.

Предписват тази добавка за много заболявания, включително инфекция с хелминти заразяване на организма, инфекциозни, вирусни или гъбични заболявания.
Prescrierea un astfel de supliment pentru multe boli, inclusiv infecția cu helmintice infestarea organismului, boli infecțioase, virale sau fungice.

Но с отслабването на защитните сили на организма, микробът„вдига глава“ и причинява различни заболявания, включително инфекция на кръв или сепсис.
Dar, odată cu slăbirea sistemului de apărare a organismului, microbul"își ridică capul" și provoacă diverse boli, inclusiv infecția sângelui sau sepsisul.

Има няколко възможни причини, включително инфекция на роговицата, която може да стане заплаха за зрението, ако не бъде диагностицирана и лекувана бързо.
Există mai multe cauze posibile, inclusiv o infecție corneană care ar putea deveni periculoasă pentru vedere dacă nu este diagnosticată și tratată rapid.

Когато защитните сили на тялото са отслабени, инфекцията се събужда и причинява различни заболявания, включително инфекция на кръв или сепсис.
Odată cu slăbirea sistemului de apărare a organismului, infecția se trezește și cauzează diverse boli, inclusiv infecții ale sângelui sau sepsis.

При пациентите с чернодробни проблеми(включително инфекция с хепатит В или С) може да има повишен риск от увреждане на черния дроб при приема на Epivir.
Pacienţii cu afecţiuni hepatice(inclusiv infecţii de tipul hepatitei B sau C) pot prezenta un risc crescut de tulburări hepatice când li se administrează Epivir.

Изброените по- долу състояния са съобщавани в клинични проучвания на REGRANEX: инфекция(включително инфекция на кожата и костите), разязвявания и нарушения на кожата(включително зачервяване и болка).
Următoarele situaţii au fost raportate în cursul studiilor clinice de terapie cu REGRANEX: infecţie(inclusiv infecţii cutanate şi osoase), ulceraţii cutanate şi afecţiuni cutanate(inclusiv roşeaţă şi durere).

Пациентите с чернодробни проблеми(включително инфекция с хепатит B или C) може да са изложени на повишен риск от увреждане на черния дроб при приема на Invirase.
Pacienţii cu afecţiuni hepatice(inclusiv infecţii de tipul hepatitei B sau C) pot prezenta un risc crescut de afecţiuni hepatice severe când iau Invirase.

Освен това, някои нежелани реакции са наблюдавани при 1 до 10 от 100 пациенти, след самата операция на гръбнака, включително инфекция след операцията, дехисценция на раната(отваряне на раната), секреция(изтичане) и еритема(зачервяване на кожата).
În plus, unele efecte secundare sunt observate la 1 până la 10 pacienţi din 100 după intervenţia chirurgicală propriu- zisă pe coloană, incluzând infecţia după intervenţie, dehiscenţa plăgii(deschiderea plăgii), secreţia(infiltraţia) şi eritemul(înroşirea pielii).

Пациенти с чернодробни проблеми(включително инфекция с хепатит B или C), са изложени на по- голям риск от увреждане на черния дроб при прием на Crixivan.
Pacienţii cu afecţiuni hepatice(inclusiv infecţii de tipul hepatitei B sau C) pot avea un risc crescut de afecţiuni hepatice severe când li se administrează Crixivan.

Освен това CHMP изрази опасения относно безопасността на Natalizumab Elan Pharma при пациенти с болестта на Крон поради риска от сериозни инфекции, включително инфекция на мозъка, позната като прогресираща мултифокална левкоенцефалопатия(PML).
CHMP şi- a exprimat, de asemenea, îngrijorarea cu privire la siguranţa utilizării medicamentului Natalizumab Elan Pharma la pacienţii cu boală Crohn din cauza riscului de infecţii severe, inclusiv infecţia la nivel cerebral numită leucoencefalopatia multifocală progresivă(LMP).

При пациентите с чернодробни проблеми(включително инфекция с хепатит B или C) може да има повишен риск от увреждане на черния дроб при приема на Сombivir.
Pacienţii care prezintă afecţiuni hepatice(inclusiv infecţiile de tipul hepatitei B sau C) pot avea un risc crescut de tulburări hepatice în timpul tratamentului cu Combivir.

Например, 49-годишният Либрадо Линарес Гарсиа, жертва на"черната пролет" и съпруг на една от"жените в бяло", който е в затвора, страда от редица заболявания, включително инфекция на очите, която е причинила постепенна загуба на зрението на едното око, а сега е засегнала и другото око.
De exemplu, Librado Linares Garcia, un bărbat în vârstă de 49 de ani, victimă a"Primăverii Negre” şi soţul uneia dintre Doamnele în alb, suferă de multe boli în închisoare, inclusiv o infecţie la ochi care a dus la pierderea treptată a vederii la un ochi şi acum se extinde şi la celălalt.

При пациенти с чернодробни проблеми(включително инфекция с хепатит B или C) има повишен риск от чернодробно увреждане при приема на CELSENTRI.
Pacienţii cu probleme hepatice(inclusiv infecţia cu virusul hepatitei B sau C) pot prezenta un risc sporit de leziuni la nivelul ficatului în cazul în care urmează tratamentul cu CELSENTRI.

При пациентите, които имат чернодробни проблеми с(включително инфекция с хепатит B или C), може да има повишен риск от чернодробно увреждане при прием на APTIVUS.
Pacienţii cu afecţiuni hepatice(inclusiv infecţia cu virusul hepatitei B sau C) pot prezenta un risc ridicat de afecţiuni hepatice severe în timpul tratamentului cu APTIVUS.

Пациенти, които имат чернодробни проблеми(включително инфекция с хепатит В или С), може да са изложени на повишен риск от увреждане на черния дроб при прием на Viread.
Pacienţii cu probleme hepatice(inclusiv infecţia cu virusul hepatitei B sau C) pot prezenta un risc sporit de afectare a ficatului în cazul în care urmează tratamentul cu Viread.

При пациентите с чернодробни проблеми(включително инфекция с хепатит В или С) може да има повишен риск от увреждане на черния 2/ 3 дроб при приема на Ziagen.
Pacienţii cu probleme hepatice(inclusiv infecţia cu virusul 2/ 3 hepatitei B sau C) pot prezenta un risc sporit de leziuni la nivelul ficatului în cazul în care urmează tratamentul cu Ziagen.

Следователно сравнително по-малко вреда на краката си- включително инфекция на ноктите гъбички- може да доведе до по-сериозно усложнение, което изисква навременен медицински грижи.
Prin urmare, orice prejudiciu relativ minore la picioarele tale- inclusiv o infecţie ciuperca unghiilor- poate duce la o complicatie mai grave, care necesită îngrijire medicală la timp.

Всяка инфекция близо до простатната жлеза, включително инфекция на пикочните пътища, може да раздразни и възпали простатната клетка и да предизвика PSA да се повиши", казва Милнър.
Orice infectie in apropierea glandei prostatei, inclusiv o infectie a tractului urinar, poate irita si inflama celulele de prostata si sa provoace cresterea PSA, spune Milner.

Пациентите, които имат чернодробни проблеми(включително инфекция с хепатит B или C), може да са изложени на повишен риск от чернодробно увреждане, когато приемат анти- ХИВ лекарства като Prezista.
Pacienţii care au probleme cu ficatul(inclusiv infecţii de tipul hepatitei B sau C) pot prezenta un risc crescut de tulburări de ficat când iau medicamente anti- HIV, cum este Prezista.

Ilumetri може евентуално да причини тежки нежелани реакции, включително инфекции и алергични реакции.
Ilumetri poate cauza reacții adverse grave, inclusiv infecții și reacții alergice.

Инфекции включително инфекции на горните дихателни.
Infecţii incluzând infecţii ale tractului respirator superior.

Катарални заболявания- редица заболявания, включително инфекции, свързани с възпаление на горните дихателни пътища;
Bolile catarale- o serie de boli, inclusiv infecții, asociate cu inflamarea tractului respirator superior;

При кучета Veraflox се използва за лечение на някои кожни инфекции, включително инфекции от рани и остри инфекции на уринарния тракт, причинени от определени бактерии.
La câini, Veraflox se utilizează pentru tratamentul anumitor infecţii ale pielii, inclusiv infecţii ale plăgilor, şi al infecţiilor acute ale tractului urinar cauzate de anumite bacterii specifice.

Основната им функция е да предпазват от различни видове негативни ефекти, включително инфекции.
Principala lor funcție este de a proteja împotriva diferitelor tipuri de efecte negative, inclusiv infecții.

Развитие на бактериални, гъбични, вирусни или протозойни инфекции, включително инфекции с опортюнистични патогени(вж. точка 4.8).
Everolimus are proprietăţi imunosupresoare şi poate predispune pacienţii la infecţii bacteriene, micotice, virale sau cu protozoare, inclusiv infecţii cu patogeni oportunişti(vezi pct. 4.8).

Целият смисъл на повишена чувствителност на тялото на една бременна жена до различни неблагоприятни фактори, включително инфекции.
Ideea de susceptibilitate crescuta a corpului unei femei gravide la o varietate de factori, inclusiv infecții adverse.