Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО ИНТЕРНЕТ " на Румънски - превод на Румънски

• inclusiv internetul

Примери за използване на Включително интернет на Български и техните преводи на Румънски

Правят различни покупки, включително интернет.
Face diverse achiziții, inclusiv pe Internet.

Правото на свобода на словото се прилага и за новите форми за масова комуникация, включително интернет.
Dreptul la libertatea de expresie se aplică și noilor forme de comunicare în masă, inclusiv Internetului.

Плащането може да използва банкомат от индонезийски банки, включително интернет банкиране и SMS банкиране.
Plata s-ar putea folosi ATM-uri de la bănci indoneziene, inclusiv Internet banking și SMS-banking.

Развитието на съвременни методи, включително интернет, прави полското жилище да придобие друго измерение.
Dezvoltarea metodelor moderne, inclusiv internetul, face ca acțiunea poloneză să capete o nouă dimensiune.

Боровата киселина под формата на прах или разтвор се продава в почти всички аптеки, включително интернет.
Acidul boric sub formă de pulbere sau soluție este vândut în aproape toate farmaciile, inclusiv pe internet.

Оман: Страната активно забрани и цензурира медиите, включително интернет, и забранява също използването на VPN.
Oman: Țara interzice activ și cenzură mass-media, inclusiv internetul, și interzice și utilizarea unui VPN.

Развитието на съвременни методи, включително интернет, означава, че действията на Полша имат различно измерение.
Dezvoltarea metodelor moderne, inclusiv a internetului, face ca acțiunea polonezã sã aibã o dimensiune diferitã.

Така че много баби бързат в търсене на красиви поздрави за внуците и внучките, призовавайки за помощ, включително интернет.
Deci, multe bunici se grăbesc în căutarea unor felicitări frumoase pentru nepoți și nepoți, solicitând ajutor, inclusiv pe internet. Între timp.

Компютърните и свързаните с тях услуги, без значение дали те са предоставени чрез мрежа, включително интернет, обхващат всички услуги, свързани с:.
(3) Serviciile informatice și conexe, indiferent dacă sunt sau nu prestate prin intermediul unei rețele, inclusiv prin internet, includ toate serviciile care oferă:.

Подпомагане достъпа на хората с увреждания до нови информационни и комуникационни технологии и системи, включително интернет;
(g) A promova accesul persoanelor cu dizabilităţi la noi tehnologii şi sisteme informatice şi de comunicaţii, inclusiv la Internet;

Бих искала да наблегна на значението на свободата на изразяване и на свободните и независими медии, включително интернет, за развитието на демокрациите.
Doresc să subliniez importanța libertății de expresie și a unor mijloace libere și independente de informare în masă, inclusiv Internetul, pentru dezvoltarea democrațiilor.

Подпомагане достъпа на хората с увреждания до нови информационни и комуникационни технологии и системи, включително интернет;
(g) Promova accesul persoanelor cu dizabilităţi la noile tehnologii şi sisteme informaţionale şi de comunicare, inclusiv la internet;

Той идва с различни опции за мултиплейър, включително интернет игра и гореща борба, Fog of War режим за сериозни геймъри, които искат да тестват своите военни команди.
Acesta vine cu diverse opțiuni pentru multiplayeri, inclusiv jocul pe Internet și lupta hotseat, modul Fog of War pentru jucătorii serioși care doresc să testeze comenzile lor militare.

Той ще важи за компании, които имат поне €750 милиона годишни приходи и ще бъде насочен към приходите от дигитален бизнес, включително интернет реклама.
Taxa va afecta companii cu venituri anuale de cel puţin 750 de milioane de euro şi va fi aplicată veniturilor obţinute din afaceri digitale, inclusiv din publicitatea online.

Наложените ограничения върху медиите, включително интернет, са неприемливи и аз призовавам настоятелно египетските органи да възстановят всички комуникационни мрежи без забавяне.
Restricțiile impuse asupra mass-media, inclusiv asupra internetului, sunt inacceptabile și îndemn autoritățile egiptene să repună imediat în funcțiune toate rețelele de comunicații.

Ние трябва да подкрепяме дейността на неправителствените организации, да подкрепяме зачитането на правата на човека и да насърчаваме достъпа до независимите медии, включително интернет.
Trebuie să sprijinim activitatea organizaţiilor neguvernamentale, să sprijinim respectarea drepturilor omului şi să promovăm accesul la presa independentă, inclusiv la Internet.

В техническите(информационни и компютърни) граждански и военни системи(включително интернет) се използват криптографски алгоритми за осигуряване на необходимото ниво на защита на информацията.
În sistemele civile și militare tehnice(de informare și de calcul)(inclusiv pe internet), algoritmii criptografici sunt utilizați pentru a asigura nivelul necesar de protecție a informațiilor.

С оглед на подготовката на предложението, понастоящем Комисията провежда консултация, като търси мнението на правителствата, бизнеса и потребителите относно сигурността на мрежите и информационните системи, включително интернет(виж IP/12/818).
Pentru a pregăti această strategie, Comisia solicită în prezent opinii din partea guvernelor, a întreprinderilor și a consumatorilor cu privire la securitatea rețelelor și a sistemelor de informații(NIS), inclusiv a internetului.

Изтъква важността на възстановяването на всички съобщителни мрежи, включително интернет, незабавно и при пълно зачитане на свободата на информация, на словото и на сдружаване в Египет;
Subliniază importanța redeschiderii fără întârziere a tuturor rețelelor de comunicații, inclusiv a internetului, și a respectării pe deplin a libertății de informare, de expresie și de asociere în Egipt;

Ба За да се осигури култура на безопасност и екологосъобразност за ползвателя, всички безпилотни авиационни продукти са придружени от листовки, основната информация от които да бъде оповестявана чрез всички форми на публичност, включително интернет;
(ba) Pentru a se asigura o cultură a siguranței și a respectării mediului pentru utilizator, toate produsele legate de aeronavele fără pilot la bord sunt însoțite de prospecte, iar principalele informații cuprinse în acestea sunt reluate în toate formele de publicitate, inclusiv pe internet.

Информацията се предоставя безплатно посредством всички лесно достъпни средства за масово осведомяване, включително интернет или други подходящи средства за телекомуникация, и се вземат предвид разпоредбите, предвидени в Директива 2007/2/ЕО.
Informațiile sunt puse la dispoziție gratuit, prin intermediul oricăror mijloace media ușor accesibile, inclusiv internetul sau alte metode de telecomunicații și țin cont de prevederile Directivei 2007/2/CE.

Съгласно член 9 от Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания държавите членки и ЕС са длъжни да предприемат подходящи мерки за осигуряване на хората с увреждания на равен достъп до информационните и комуникационните технологии, включително интернет.
Articolul 9 din Convenția Națiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap prevede obligația statelor membre și a UE de a lua măsuri adecvate pentru a asigura accesul persoanelor cu handicap, în condiții de egalitate cu celelalte persoane, la, printre altele, tehnologia informației și comunicațiilor, inclusiv la internet.

За тази цел ЕNO/REO осигурява широк набор от телекомуникационни услуги за JK-12/OAC образование общност в Онтарио, включително интернет достъп, държавите-имейл акаунти, студентски и учителите проекти и голям брой онлайн образование конференции/дискусионни групи.
In acest scop ENO/REO oferă o gamă largă de servicii de telecomunicaţii pentru JK-12/OAC educaţie comunitatii in Ontario, inclusiv acces Internet, statele conturi de e-mail, student şi profesor educaţie proiecte şi un număr mare de educatie online conferinte/știri.

Техническа информация, включително интернет протокол("IP") адрес, използван за свързване на вашия компютър или друго устройство с Интернет, тип на браузъра и версията, настройката на часовата зона, браузър, типове и версии, операционна система и платформа и езикови предпочитания.
Informații tehnice, inclusiv protocolul de Internet(„IP“) folosită pentru a conecta computerul sau un alt dispozitiv la Internet, tipul de browser și versiunea, setarea de fus orar, browser plug-in tipuri si versiuni, sistemul de operare și platforme și preferințele de limbă.

Мощен, неоткриваем и лесен за употреба компютър Keylogger е софтуер стелт Keylogger за наблюдение на вашия компютър(включително Интернет дейности настъпили на вашия компютър), които са маскирани като същевременно се запази абсолютна тайна по време на отсъствието ви.
La distanță Keylogger Puternic, nedetectabile și ușor de utilizat, Computer Keylogger este un software keylogger stealth pentru a monitoriza PC-ul(inclusiv activități de Internet au avut loc pe computer), fiind ascuns în timp ce menținerea secretului absolut în timpul absenței dumneavoastră.

Примери за това са електрическа повреда в комунални услуги, военни действия, действия на правителството, тероризъм, граждански безредици, недостиг на работна ръка или затруднения(независимо от причината), или откази на оборудване, включително Интернет, компютър, телекомуникационни или други дефекти в оборудването.
Exemplele includ întreruperile de furnizare a energiei electrice, actele de război, acțiunile guvernului, actele de terorism, rebeliunea civică, reducerile de personal sau alte dificultăți pe piața muncii(indiferent de cauză) sau defecțiunile echipamentelor, inclusiv ale Internetului, computerelor, telecomunicațiilor sau ale altor componente de echipament.

Параграф 1 се прилага също когато телефонните услуги, пред оставяни по интернет, включително интернет телефония(VoIP), се доставят чрез далекосъобщителна мрежа, интерфейс или портал като пазар за приложения и при същите условия като посочените в същия параграф.
(2) Alineatul(1) se aplică și în cazul în care serviciile de telefonie furnizate prin internet, inclusiv protocolul de telefonie prin internet(VoIP), sunt prestate printr-o rețea de telecomunicații, o interfață sau un portal cum ar fi un magazin online de aplicații și sunt prestate în aceleași condiții cu cele prevăzute la alineatul respectiv.

Като има предвид, че е налице необходимост да се насърчава осигуряването на обективна и независима информация и да се засилва медийната среда, включително интернет и социалните медии, в държави, в които ЕФД развива дейност, чрез защита на свободата на изразяване на мнение и чрез борба с всички форми на социална и политическа цензура;
Întrucât este necesar să se promoveze prezentarea de informații obiective și independente și să se consolideze peisajul media, inclusiv internetul și rețelele de socializare, în țările în care FED își desfășoară activitatea, prin protejarea libertății presei și a libertății de exprimare și prin combaterea tuturor formelor de cenzură socială și politică;

Разпространяването на информация, независимо дали чрез медиите, включително Интернет или по какъвто и да е друг начин, които дават или могат да дадат фалшиви или измамни указания за финансови инструменти, включително и пускането на слухове и разпространяването на фалшиви или измамни сведения, когато лицето извършило това разпространение е знаело или е следвало да знае, че информациите са били фалшиви или измамни.
(c) difuzarea, prin intermediul mijloacelor de comunicare în masă(inclusiv Internet) sau prin orice alt mijloc, de informaţii care oferă sau sunt susceptibile de a oferi indicaţii false sau înşelătoare despre instrumentele financiare, inclusiv răspândirea de zvonuri şi difuzarea de informaţii false sau înşelătoare în contextul în care persoana care a difuzat informaţiile ştia sau trebuia să ştie că informaţiile sunt false sau înşelătoare.

Призовава държавите членки и регионалните и местните органи да предоставят иновативни и устойчиви инфраструктури, включително интернет връзка и информационни технологии, за да насърчат развитието на свързания с риболов туризъм и обновяването на съществуващата морска, речна и езерна инфраструктура;
Invită statele membre și autoritățile regionale și locale să asigure infrastructuri inovatoare și durabile, inclusiv conexiunea la internet și tehnologiile informației, să contribuie la încurajarea dezvoltării turismului legat de pescuit și a refacerii infrastructurii existente pe lângă mări, lacuri și ape curgătoare;