Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО ИНСУЛИН " на Румънски - превод на Румънски

• inclusiv insulina
• incluzând insulina
• inclusiv insulină

Примери за използване на Включително инсулин на Български и техните преводи на Румънски

Преподобният Когинс все всички лекарства, включително инсулина.
Când părintele Coggins a furat medicamentele a luat şi insulina.

Антидиабетни средства, включително инсулин: могат да възникнат хипогликемични реакции.
Medicamente antidiabetice, inclusiv insulină: pot să apară reacţii hipoglicemice.

Растежният хормон засяга други хормони в тялото, включително инсулин.
Hormon de crestere afecteaza alti hormoni din organism, inclusiv insulina.

Предозирането на лекарства, които намаляват нивата на кръвната захар, включително инсулин, също може да предизвика патологично състояние.
O supradoză de medicamente care reduc nivelul zahărului din sânge, inclusiv insulina, poate provoca o afecțiune patologică.

Като детоксикиращо и пречистващо средство, Репеят е отличен източник на несъдържащи скорбяла полизахариди, включително инсулин и клей.
Un agent natural de detoxifiere și curățare, aceste rădăcini sunt surse excelente de polizaharide non-amidon, incluzând insulina și mucusul.

Цинкът е микроминерал, който участва в действието на няколко хормони, включително инсулин, хормон на растежа, тестостерон и естроген.
Zincul este un micro mineral implicat în acțiunea mai multor hormoni, inclusiv a insulinei, a hormonului de creștere, a testosteronului și chiar a estrogenului.

Ендокринната част, на която е възложена мисията за вътрешна секреция, се занимава с производството на различни хормони, включително инсулин и глюкагон.
Partea endocrină, căreia îi este încredințată misiunea de secreție internă, este implicată în producerea de diverși hormoni, incluzând insulina și glucagonul.

Секрецията на няколко хормона, включително инсулин, варира в продължение на 24-часов период и всяка промяна в този ритъм изглежда предразполага към метаболитни заболявания.
Secreţia mai multor hormoni, inclusiv insulina, variază în decursul unei perioade de 24 de ore, iar orice schimbare a acestui ritm creează o predispoziţie către bolile metabolice.

При пациенти с неадекватен контрол при монотерапия с метформин или с метформин в комбинация с други глюкозопонижаващи лекарствени продукти, включително инсулин.
Pentru pacienţii controlaţi inadecvat cu metformin în monoterapie sau metformin în asociere cu alte medicamente pentru scăderea glicemiei, inclusiv insulină.

Цинкът е необходим за балансиране на повечето хормони, включително инсулин, основният хормон, участващ в регулирането на кръвната захар и като естествено лечение на диабет.
Previne diabetul- Zincul este necesar pentru a echilibra majoritatea hormonilor, inclusiv insulina, hormonul principal implicat in reglarea zaharului din sange si poate fi utilizat ca o cura naturala pentru diabet.

Лекарствата се предписват за захарен диабет тип II, но не и самостоятелно, но в комбинация с хипогликемични лекарства от други групи, включително инсулин.
Medicamentele sunt prescrise pentru diabet zaharat de tip II, dar nu în mod independent, ci în asociere cu medicamentele hipoglicemice ale altor grupuri, inclusiv insulina.

Подобни реакции спрямо инсулин(включително инсулин гларжин) или помощните вещества, могат например да бъдат свързани с генерализирани кожни реакции, ангиоедем, бронхоспазъм, хипотония и шок, и могат да бъдат животозастрашаващи.
Astfel de reacţii la insulină(inclusiv insulină glargin) sau la excipienţi pot fi asociate, de exemplu, cu reacţii cutanate generalizate, angioedem, bronhospasm, hipotensiune arterială şi şoc şi pot pune viaţa în pericol.

Лекарствата се предписват за захарен диабет тип II, но не самостоятелно и в комбинация с лекарства за понижаване на захарта от други групи, включително инсулин.
Medicamentele sunt prescrise pentru diabet zaharat de tip II, dar nu în mod independent, ci în asociere cu medicamentele hipoglicemice ale altor grupuri, inclusiv insulina.

В комбинация с други глюкозопонижаващи лекарствени продукти, включително инсулин, при пациенти с неадекватен гликемичен контрол с метформин и тези лекарствени продукти(вж. точки 4. 4, 4. 5 и 5. 1 за наличните данни относно различните комбинации);
În asociere cu alte medicamente pentru scăderea glicemiei, inclusiv insulină, la pacienţii controlaţi inadecvat cu metformin şi aceste medicamente(vezi pct. 4.4, 4.5 şi 5.1 pentru datele disponibile privind diferitele asocieri).

Комбинацията от диета, физически упражнения и загуба на тегло може да се използва за диабет тип 2, въпреки че обикновено са необходими и медикаменти(включително инсулин).
O combinație de dietă, exerciții fizice și scădere în greutate poate fi utilizată pentru diabetul de tip 2, deși sunt de obicei necesare și medicamente(inclusiv insulină).

Пациенти, при които не се постига адекватен гликемичен контрол при монотерапия с метформин или с метформин в комбинация с други глюкозопонижаващи лекарствени продукти, включително инсулин, трябва да получават обща дневна доза Ebymect, еквивалентна на 10 mg дапаглифлозин, плюс общата дневна доза метформин, или вече приеманата най-близка терапевтично подходяща доза.
Pacienţii care nu au un control adecvat cu metformin în monoterapie sau în asociere cu alte medicamente care scad concentraţia plasmatică de glucoză, inclusiv insulina, trebuie să utilizeze o doză zilnică totală de Ebymect echivalentă cu 10 mg dapagliflozin, plus doza zilnică totală de metformin sau cea mai apropiată doză terapeutică adecvată, deja administrată.

Само в някои части на жлезата са островите на Лангерхан- участъци без канали, свързани с кръв, в които различни клетки произвеждат различни хормони, включително инсулин.
Numai în anumite secțiuni ale glandei sunt insulele din Langerhans- secțiuni fără conducte legate de sânge, în care diferite celule produc hormoni diferiți, inclusiv insulină.

Използва се заедно с диета и упражнения за контрол на нивата на глюкозата(захарта) в кръвта при възрастни с диабет тип 2, чието заболяване не се овладява в достатъчна степен с метформин самостоятелно или в комбинация с други противодиабетни лекарства, включително инсулин, когато те заедно с метформин не осигуряват задоволителен контрол над диабета.
Se utilizează, împreună cu un regim alimentar și exercițiu fizic, pentru controlarea glicemiei(concentrația de glucoză din sânge) la adulții cu diabet zaharat de tip 2, la care boala nu este ținută sub control în mod satisfăcător cu metformină în monoterapie sau în asociere cu alte medicamente antidiabetice, inclusiv insulină, atunci când aceste medicamente asociate cu metformină nu asigură un control adecvat al diabetului.

Пациентите, участвали в клиничните проучвания с клопидогрел, обаче са получавали голям брой съпътстващи лекарствени продукти, включващи диуретици, бета блокери, ACE- инхибитори, калциеви антагонисти, холесерол понижаващи средства, коронарни вазодилатори, антидиабетни средства(включително инсулин), антиепилептични средства и GPIIb/ IIIa антагонисти без доказателства за клинично значими нежелани взаимодействия.
Cu toate acestea, pacienţii incluşi în studiile clinice cu clopidogrel au primit concomitent numeroase medicamente, inclusiv diuretice, beta- blocante, inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei(IECA), blocante ale canalelor de calciu, hipocolesterolemiante, vasodilatatoare coronariene, antidiabetice(inclusiv insulina), antiepileptice şi inhibitori ai GP IIb/ IIIa, fără manifestarea unor interacţiuni medicamentoase semnificative clinic.

Пациентите участвали в клиничните изпитвания с клопидогрел обаче са получавали различни съпътстващи лекарствени продукти, включително диуретици, бета-блокери, АСЕ-инхибитори, калциеви антагонисти, холестерол-понижаващи средства, коронарни вазодилататори, антидиабетни средства(включително инсулин), антиепилептици и антагонисти на GPIIb/IIIa без доказателства за клинично значими нежелани взаимодействия.
Cu toate acestea, pacienţilor incluşi în studiile clinice cu clopidogrel li s-au administrat concomitent numeroase medicamente, inclusiv diuretice, beta-blocante, inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei(IECA), blocante ale canalelor de calciu, hipocolesterolemiante, vasodilatatoare coronariene, antidiabetice(inclusiv insulina), antiepileptice şi inhibitori ai GP Ilb/IIIa, fără manifestarea unor interacţiuni medicamentoase semnificative clinic.

Сярата стимулира работата на хранителните жлези, включително производството на инсулин.
Sulful stimulează activitatea glandelor alimentare, inclusiv producerea de insulină.

Основната активност на инсулините и инсулиновите аналози, включително и на инсулин глулизин, е регулация на глюкозния метаболизъм.
Acţiunea principală a insulinei şi a analogilor de insulină, inclusiv a insulinei glulizină, este reglarea metabolizării glucozei.

Обаче, терапевтичните концентрации, установени при лечение с инсулин, включително при лечение с Lantus, са значително по-ниски от фармакологичните концентрации, необходими за активиране на IGF-1 пътя.
Cu toate acestea, concentraţiile cu efect terapeutic determinate în timpul tratamentului cu insulină, inclusiv în tratamentul cu Lantus, sunt considerabil mai mici decât concentraţiile cu efect farmacologic necesare pentru a activa calea IGF-1.

Хормоните на стрес и адреналин, включително инхибиране на освобождаването на инсулин в кръвта.
Hormonii de stres și adrenalină, inclusiv inhibă eliberarea de insulină în sânge.

Чрез няколко прости промени в хранителните навици на пациента с диабет тип 2, всички метаболитни функции, включително производството на инсулин от тялото, се нормализират.
Cateva simple schimbari in obiceiurile alimentare ale unui pacient pot inversa de fapt diabetul de tip 2, astfel incat toate functiile metabolice, inclusiv productia de insulina a organismului, revin la normal.

Чрез няколко прости промени в хранителните навици на пациента с диабет тип 2, всички метаболитни функции, включително производството на инсулин от тялото, се нормализират.
Anumite schimbări în obiceiurile alimentare ale persoanelor diabetice pot inversa de fapt diabetul de tip 2, astfel încât toate funcţiile metabolice, inclusiv producţia de insulină a organismului, revin la normal.