Примери за използване на Altă insulină на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu adăugaţi nicio altă insulină în cartuş.
Când este utilizat în pompele de insulină, NovoRapid nu trebuie amestecat niciodată cu nici o altă insulină.
NovoRapid не трябва да се смесва с друг инсулин, когато се използва в помпа.ABASAGLAR nu trebuie amestecat cu nicio altă insulină şi nu trebuie diluat.
ABASAGLAR не трябва да се смесва с никакъв друг инсулин или да се разрежда.Cartuşele cu Insuman Rapid pentru OptiClik nu suntconcepute să permită amestecul în cartuşul pentru OptiClik cu nicio altă insulină.
Патроните Insuman Rapid заOptiClik не са пригодени да позволят смесване с друг инсулин в патрона за OptiClik.Insuman Basal nu trebuie amestecat cu nicio altă insulină sau cu analogi de insulină. .
Insuman Basal не може да се смесва с друг инсулин или с инсулинови аналози.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Utilizaţi prea mult Humalog Mix25 sau altă insulină;•„ săriţi” sau amânaţi mesele sau vă modificaţi dieta;• faceţi exerciţii fizice sau munciţi fizic prea mult imediat înainte de sau după o masă;• aveţi o infecţie sau o boală(în special diaree sau vărsături);• există o modificare a necesarului dumneavoastră de insulină; sau• aveţi probleme cu rinichii sau ficatul care se înrăutăţesc.
Взимате твърде много Humalog Mix25 или друг инсулин;• изпуснете или забавите храненето или промените Вашата диета;• извършвате физическо натоварване или работите твърде много непосредствено преди или след ядене;• имате инфекция или заболяване(особено диария или повръщане);• има промени в нуждите Ви от Insuman Rapid nu trebuie amestecat cu nicio altă insulină sau cu analogi de insulină. .
Insuman Infusat NU trebuie amestecat cu nicio altă insulină sau cu analogi de insulină. .
Insuman Infusat НЕ трябва да се смесва с друг инсулин или инсулинови аналози.ABASAGLAR nu trebuie amestecat cu nicio altă insulină sau medicament şi nu trebuie diluat.
ABASAGLAR не трябва да се смесва с никакъв друг инсулин или лекарствени продукти или да се разрежда.Insulin Human Winthrop Rapid nu trebuie amestecat cu nicio altă insulină sau cu analogi de insulină. .
Insulin Human Winthrop Rapid не може да се смесва с други инсулини или инсулинови аналози.Insulin Human Winthrop Basal nu trebuie amestecat cu nicio altă insulină sau cu analogi de insulină. .
Insulin Human Winthrop Basal не може да се смесва с друг инсулин или с инсулинови аналози.Insulin Human Winthrop Infusat nu trebuie amestecat cu nicio altă insulină sau cu analogi de insulină. .
Insulin Human Winthrop Infusat НЕ трябва да се смесва с друг инсулин или инсулинови аналози.Insuman Rapid nu trebuie amestecat cu nicio altă insulină sau cu analogi de insulină. .
Смесване на Apidra nu trebuie niciodată amestecată cu diluanţi sau cu oricare altă insulină atunci când este administrată cu ajutorul unei pompe.
Apidra не трябва да се смесва с разредители или с друг инсулин, когато се използва в помпа.Amestecarea Humalog BASAL cu alte insuline decât Humalog nu a fost studiată.
Смесването на Humalog BASAL с други инсулини, различни от Humalog не е проучвано.Nu amestecaţi ABASAGLAR cu alte insuline sau alte medicamente. Nu îl diluaţi.
Не смесвайте ABASAGLAR с никакъви други инсулини или лекарства. Не го разреждайте.Nu amestecaţi Lantus cu alte insuline sau alte medicamente.
Lantus не трябва да се смесва с други инсулини или лекарства.
