Какво е " ВЛИЗА ПРЕЗ ВРАТАТА " на Румънски - превод на Румънски

• intră pe uşă
• intră pe ușă
• intrã pe ușã

Примери за използване на Влиза през вратата на Български и техните преводи на Румънски

Влиза през вратата на двора.
Intră pe poarta curţii.

Другият човек, който влиза през вратата.
Alt om intră pe uşă.

А Пери влиза през вратата, и хоп!
Adicã Perry intrã pe ușã, și gata?

Жената, която влиза през вратата.
Femeia care tocmai intrã pe ușã.

Все още се надявам да я видя как влиза през вратата.
Încă mă aştept să intre pe uşă.

А който влиза през вратата, овчар е на овцете.
Iar cel ce intră prin uşă este păstorul oilor.

Нямате представа какво влиза през вратата.
Habar nu aveți ce intră pe ușă.

А който влиза през вратата, е овчар на овцете.
Acela care intră pe poartă este păstorul oilor.

Замайва ли ти се главата, когато влиза през вратата?
Ai leşinat Când a intrat pe uşă?

Друго момиче влиза през вратата и Ана се стресва.
O altă fată vine la ușă și Anna s-a speriat.

Ами изглежда сякаш, някой влиза през вратата ни.
Oh, ei bine, se pare ca Cineva vine prin ușa noastră.

Който не влиза през вратата е крадец и разбойник.
Cel ce nu intră prin uşă este fur şi tâlhar;

Влиза през вратата, отива при бюрото, хвърля ръкавиците си.
Intră pe uşă, se duce la birou, aruncă mănuşile.

Който не влиза през вратата е крадец и разбойник.
Cei care nu trec prin poartă sunt„hoți șitâlhari”.

С малко повече кураж, мога да му се нахвърля докато влиза през вратата.
Cu puţin curaj, m-aş fi putut arunca în braţele lui de cum ar fi intrat pe uşă.

Joh 10:2 А който влиза през вратата, овчар е на овцете.
Ioan 10:2 Dar cine intră pe uşă, este păstorul oilor.

Въздухът е тъй влажен… че рибата влиза през вратата и излиза през прозореца.
Şi aerul devine aşa de umed… şi peştii, intră pe uşă şi înoată afară pe fereastră.

Той каза:“- който не влиза през вратата на кошарата на овцете.
El a zis:"Cine nu intră pe uşă în staulul oilor.

Искам да кажа, сигурно ще го прецакам, но в момента, точно сега, когато я чуя да ми казва името, когато влиза през вратата, когато се будя сутрин и виждам краката й на края на леглото.
Poate o voi da în bară, dar în clipa asta, când o aud spunându-mi numele când intră pe uşă, când mă trezesc şi îi văd picioarele la capătul patului.

Представям си в момента, как влиза през вратата един грозен механик… и започва да ни се предлага.
Am impresia că urâtul ăla de mecanic va intra pe uşă… şi o să stea să se uite la noi.

Виж, Брет, тази вечер е вечер за игра, но едно от момчетата от"300" влиза през вратата и казва"хей, загубих си ръцете в битка и се нуждая от помощта ти да измиеш корема.".
Uite Brett, e noaptea jocurilor dar unul dintre bărbații din"300" intră pe ușă și spune"hei, mi-am pierdut mâinile în bătălie, și am nevoie de ajutorul tău să-mi speli mușchii.".

Но продължавам да чакам да я видя как влиза през вратата или… да изпълзи от убежището си, знаеш и… всичко, което е сладко и сънливо, знаеш?
Dar tot o vad ca intra pe usa, sau… Ca iese din gaura ei, stii, si… Draguta si adormita, stii?

Човече, строили са се в линия. Влизаш през вратата… избираш си някоя.
Omule, ei îi pe toţi aliniaţi, tu doar intră pe uşă.

Това са четирима известни наркотрафиканти, влизайки през вратата ви.
Acestia sunt patru traficanti cunoscuti care intra pe usa casei dvs.

Влизаш през вратата.
Intri pe usa.

Значи влизам през вратата и тръгвам надясно.
Asadar, intru pe usă si o iau la dreapta.

Влизам през вратата.
Vin pe uşă.

Влизаме през вратата.
Intram pe uşă.

Влизаш през вратата ми.
Intrând pe uşa mea.

Добре, влизам през вратата.
Bun, voi intra pe uşă.