Какво е " ВНЕСОХ " на Румънски - превод на Румънски

• am depus
• am prezentat
• am adus
• am înaintat

Примери за използване на Внесох на Български и техните преводи на Румънски

Не аз я внесох.
N-am plătit-o eu.

Внесох оферта за къщата.
Am făcut o ofertă pe acea casă.

Елате. Вече внесох провизиите.
Veniţi, am dus deja proviziile înăuntru.

Внесох депозит за апартамент.
Am pus un depozit pe un apartament.

Новият закон, който внесох в Съвета.
Noua lege pe care am adus-o în consiliu.

Внесох всичките пари по сметката ти.
Am depozitat toţi banii în contul tău.

Когато внесох 10-те живи, движещи се пейки.
Când am adus cele 10 bănci vii şi mobile.

Внесох заявка за достъп до досиетата му.
Am depus o cerere să îi obtin dosarul.

Че това не е нужно с промените, които внесох.
Nu e necesar cu schimbările pe care le-am făcut.

Да, внесох парите, за да покрия чека.
Da, am depus banii pentru a acoperi cecul.

По тази причина внесох алтернативна резолюция.
Prin urmare, am prezentat o rezoluţie alternativă.

Внесох 100 долара в спестовна сметка за теб.
Am pus 100 de dolari intr-un cont pentru tine.

Аз лично внесох изменение в това отношение.
Eu însumi am depus un amendament în această privință.

Когато събрах над 600$, ги внесох в банката.
Iar când am făcut 600$, i-am dus la bancă.

Внесох 25 долара по сметката и можеш да си купиш каквото искаш.
Am depus 25 de dolari ca să-ţi iei ce vrei.

Обадих се в петък и внесох$ 40 по сметката ви.
Am sunat vinerea trecută şi am pus 40$ în cont.

Току-що внесох депозит за едно малко студио в Ню Гарденс.
Tocmai am depus avans pentru un mic apartament în Kew Gardens.

Почти щеше да те убие, защото внесох скалпел в стаята.
Era să fii ucisă fiindcă eu am adus un bisturiu în acel salon.

Внесох я в играта петък. За нула време и беше изпродадена.
Le-am dus la meciul de vineri, iar până la pauză s-au vândut toate.

По тази причина внесох изменение, въвеждащо такава клауза.
Din această cauză am depus un amendament care introduce o astfel de clauză.

Внесох изменения, за които търся подкрепа от колегите.
Am propus modificări pentru care solicit sprijinul din partea colegilor.

Затова внесох изменение към член 81 с цел изясняване на текста.
Prin urmare, am depus un amendament la articolul 81, pentru a-i clarifica formularea.

Внесох я за образователни цели и подновявах разрешителното й всяка година навреме.
Am importat-o în scopuri educaţionale şi i-am reînnoit permisul în fiecare an.

През 2008 г. внесох Писмена декларация на Европейския парламент по този въпрос.
În 2008 am prezentat o Declaraţie scrisă a Parlamentului European în privinţa acestei chestiuni.

Внесох иск за отмяна на присъдата до съдия Базил, който е гледал делото в Каролина, но той не ми отговаря.
Am depus o motiune de anulare a hotarârii judecatorului Bazile, judecatorul initial din Carolina dar nu-mi raspunde.

Г-н председател, внесох изменение относно необходимостта тази регулаторна рамка да бъде приложена и в най-отдалечените региони.
Dle preşedinte, am depus un amendament privind necesitatea aplicării acestui cadru de reglementare şi în regiunile ultraperiferice.

Внесох изменение от името на групата на Европейската народна партия(Християндемократи) и Европейските демократи относно член 14, параграф 2.
Am depus un amendament în numele Grupului Partidului Popular European(Creştin-Democrat) şi al Democraţilor Europeni, cu privire la articolul 14 alineatul(2).

Изменението, което внесох в комисията, в което поисках минимални такси за всички части на трансевропейската транспортна мрежа, не получи мнозинството от гласовете.
Amendamentul pe care l-am prezentat comisiei, prin care solicit o taxă minimă pentru toate părţile Reţelei transeuropene de transport, nu a primit o majoritate a voturilor.

Когато внесох 10-те живи, движещи се пейки в изложбената зала, Джон беше точно до мен и каза:.
Când am adus cele 10 bănci vii şi mobile în sala de expoziţie, John era lângă mine, şi făcea"Hmm.

За тази цел внесох въпрос до Комисията относно бурката, за да предизвикам Парламента да се изправи открито пред този проблем.
În acest scop, am prezentat Comisiei o întrebare referitoare la burka, pentru a îndemna această Cameră să se confrunte în mod deschis cu acest subiect.

Как да използвам "внесох" в изречение

Миналата седмица внесох 30 лв. от името на Тодор Данчев. Та парите са от мен- avokado6, jore00001, Mr_Spek, burbeng.

да вземате такава висока такса за дарителска сметка вместо да поощрявате хората да го правят. Наскоро внесох 3000 лв.

Ако някой има нужда от помощ за подобна жалба, ще публикувам документите, които внесох днес с пълния им текст.

Миналата седмица пък получих и 30лв дарение от Мартина Найденова, които вчера внесох по сметката на Бони в "Добро хрумване".

Източникът е този, но аз внесох промени в рецептата - намалих водата и олиото, тъй като ми се сториха доста.

Днес внесох официално поредното допълнение към жалбата в КЗП (копие от отговора на Мтел и разяснение с какво нарушават закона).

Внесох някоя друга корекция в превода на Мария и вкарах секцията "Управление на знанието, промяната и постоянното усъвършенстване" в големия файл.

В България се опитвам да помогна на делталетенето - като внесох най-новите делтакрила (Кочеви ги летят), както и още десетина употребявани делтапланера.

Днес внесох сигнал до Европейската комисия, в който настояваме да се предприемат мерки в България да бъде приет специален закон регулиращ колекторските фирми.

Внесох и някои промени от мен разбира се , но в крайна сметка се получи един ароматен и топящ се в устата сладкиш !