Какво е " ВОДАЧЪТ ТРЯБВА " на Румънски - превод на Румънски

• șoferul trebuie
• conducătorul auto trebuie
• şoferul trebuie
• un lider trebuie

Примери за използване на Водачът трябва на Български и техните преводи на Румънски

Водачът трябва да бъде точен.
Un lider trebuie să fie corect.

И в двата случая водачът трябва само да натиска педалите.
În ambele cazuri, şoferul trebuie doar să acţioneze pedalele.

Водачът трябва да е много чувствителен.
Un lider trebuie să fie foarte sensibil.

Преди да можете да изпратите съобщение, водачът трябва.
Înainte de a putea trimite un mesaj de dispecer, şoferul trebuie.

Водачът трябва да има на очната ябълка.
Șofer ar trebui să aibă globul ocular.

За пътувания по тях водачът трябва да плати 10-30 рупии.
Pentru deplasarea pe ele conducătorul auto trebuie să plătească 10-30 de rupii.

Водачът трябва да се актуализира до последната версия.
Conducătorul auto ar trebui să actualizeze la cea mai recentă versiune.

Ако съществува опасност, водачът трябва да реагира не само бързо, но и правилно.
În caz de pericol, șoferul trebuie să reacționeze nu doar repede, ci și precis.

Водачът трябва да демонстрира, че осъзнава риска от хипогликемия.
Conducătorul trebuie să demonstreze că înţelege riscurile hipoglicemiei.

Преди произшествие водачът трябва да реагира бързо, за да избегне опасността.
Înaintea unui accident, șoferul trebuie să reacționeze rapid pentru a evita pericolul.

Водачът трябва да се обърне внимание за предотвратяване на сезонни разбивка.
Conducătorul auto trebuie să acorde o atenţie pentru a preveni defalcare de sezon.

Въпреки това обаче, водачът трябва да държи ръцете си на волана и погледа си на пътя.
În acest caz, șoferul trebuie să țină întotdeauna mâinile pe volan și ochii pe drum.

Лопата материали преди операцията, водачът трябва да бъде кофа близо до земята, работата….
Lopata materialele inainte de operatie, conducătorul auto trebuie să fie galeata aproape de pământ, munca….

Понякога водачът трябва да се пожертва за доброто на хората си.
Uneori un conducător trebuie să se arunce în tăişul propriei săbii pentru binele oamenilor săi.

След времето за паркиране е изтекъл, водачът трябва да направи място или да удължи срока на паркинга.
După ce timpul de parcare a expirat, conducătorul auto trebuie să facă o cameră sau să se extindă parcare.

След тази граница водачът трябва да упражни сам спирачки, за да намали допълнително скоростта.
După acest prag, șoferul trebuie să frâneze singur pentru a reduce și mai mult viteza.

Водачът трябва да знае, че пътят, очертан от ръба на двойна линия, не включва паркинг на всички.
Conducătorul auto trebuie să știe că drumul subliniat de marginea unei linii dublu, nu implică parcare la toate.

След тази граница водачът трябва да спре самостоятелно, за да намали скоростта още повече.
După acest prag, șoferul trebuie să frâneze el însuși pentru a reduce viteza și mai mult.

Водачът трябва винаги да държи ръцете си на волана, да вижда пътя и да е готов да поеме по всяко време управлението на автомобила.
Şoferul trebuie să aibă mâinile pe volan şi să fie pregătit să preia controlul maşinii în orice moment.

Въпреки сегашното ограничение на скоростта, водачът трябва да се придържат към същата скорост като на потока от превозни средства;
În ciuda limita de viteză curentă, șoferul trebuie să adere la aceeași rată ca și fluxul de vehicule;

Водачът трябва да получите специална паркинг диск, се показва час на пристигането си и да оставите зад предното стъкло.
Conducătorul auto trebuie să obțină un disc special de parcare, este prezentată ora de sosire și lasă în urmă parbriz.

И разбира се, преди да използвате тахограф, водачът трябва да знае какви са техните права са надарени със собствениците на тези карти.
Și, bineînțeles, înainte de a utiliza tahograful, conducătorul auto trebuie să știe ce drepturi sunt dotate cu proprietarii de aceste carduri.

Водачът трябва да може да чувства чрез педала на газта, че приложимото ограничение на скоростта е достигнато или надвишено;
(a) conducătorul auto trebuie să poată simți prin pedala de accelerație când limita de viteză este atinsă sau depășită;

Системата сама разпознава границите на възможностите си и водачът трябва да бъде готов във всеки момент при необходимост отново да поеме контрол върху автомобила.
Sistemul îşi recunoaşte limitele şi şoferul trebuie să fie pregătit să preia din nou controlul asupra automobilului.

Ако водачът трябва да плаща за паркиране, но колите ще вземат парите по-късно време, той може да се сблъска принудително заключване колела.
În cazul în care conducătorul auto trebuie să plătească pentru parcare, dar autoturisme va avea timp mai târziu plătit, el ar putea confrunta cu o blocarea roților forțată.

Превозваният товар често е с висока стойност, така че водачът трябва да спазва всички процедури и да премине обучения за безопасност.
Mărfurile transportate au adesea o valoare ridicată, astfel că șoferul trebuie să respecte toate procedurile și să treacă instruirile de siguranță.

Водачът трябва да провери и двете очи, но ако стандартите не отговарят на корекцията на очилата, лещите, понякога има хирургическа интервенция.
Șoferul trebuie să verifice ambii ochi, dar dacă nu sunt respectate standardele, se aplică corecția cu ochelari sau lentile și, uneori, intervenția chirurgicală are loc.

Водачът трябва винаги да бъде готов да отмени системата за помощ и да не бъде освободен от отговорността си да управлява превозното средство разумно.
Șoferul trebuie să fie gata să înlocuiască sistemul de asistență în orice moment și nu va fi scutit de responsabilitatea sa de a conduce vehiculul în mod judicios.

Водачът трябва да инсталира правилно гума по време на подмяна и ремонт на гума, за да гарантира, че тръбата на гумата няма сгъване и стягащи гуми.
Șoferul trebuie să instaleze corect anvelopa în timpul înlocuirii și reparării anvelopei pentru a se asigura că tubul anvelopei nu are pneuri de pliere și de prindere.

Водачът трябва винаги да бъде готов да отмени системата за помощ и да не бъде освободен от отговорността си да управлява превозното средство разумно.
Şoferul trebuie să fie întotdeauna pregătit să intervină, anulând acţiunile sistemului de asistenţă şi nu este degrevat de obligația sa de a conduce responsabil automobilul.

Как да използвам "водачът трябва" в изречение

При записване в учебна форма, извършваща допълнително обучение, водачът трябва да получи обратна информация дали е допуснат до такова обучение;

Ти също си казал, а думата ти е (истинско) свидетелство, че водачът трябва да е стар, трябва да е стар.

Чл.95.(1).При транспортиране на едрогабаритен товар, водачът трябва да се убеди, че височината и широчината на проходите са достъпни за свободно преминаване.

сигурност водачът трябва да представи лично автомобила си на технически преглед с номера отговарящи на изискванията на чл.26 от специалния правилник.

(3) След извършване на превоза, водачът трябва да поставя апарата в режим "Каса" ("Плаща") и да съобщава на клиента стойността на пътуването.

Водачът трябва да има изключителна отговорност към себе си и към това,на което учи/ води другите и абсолютната вяра на народа си.

• Автомобил под наем за целия престой в САЩ (1 автомобил за 2 - 3 туристи, водачът трябва да има 25 навършени години);

(2) Водачът трябва да описва в пътния лист в началото и в края на работното време съответно номера на първата квитанция от кочана.

Преди да започне каквато и да е маневра, водачът трябва да се съобрази и с пътната обстановка, включително поставените пътни знаци и маркировка!