Какво е " ВОЮВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• război
• luptă
• războiul
• războiului
• beligeranță

Примери за използване на Воюване на Български и техните преводи на Румънски

Воюване с вируси.
Război bacteriologic.

Говореше за духовното воюване.
Vorbind despre lupta spirituală!

Воюване в информационната ера.
Războiul in epoca informaţională.

Не са проектирани за воюване.
N-au fost proiectate pentru luptă.

Дните ми на воюване свършиха, Стивън.
Zilele mele de soldat s-au sfârşit, Steven.

Това е нов начин на воюване, синко.
E un tip nou de război, fiule.

Че не можеш да имаш победа без воюване.
Nu poți avea victoria fără luptă.

Гладуването като начин на воюване е забранено.
Înfometarea civililor ca metodă de război este interzisă.

Наричам го отмъщение, татко, не воюване.
Eu i-as spune răzbunare, nu ostilităti.

Ако искате публично одобрение за воюване, това е оръжието.
Dacă aveţi nevoie de sprijin public pentru un război, asta este arma.

Само да правят машини за воюване.
Nu. Doar pentru a construi maşini pentru războaie.

На практика потенциалът на кибератаките е такъв, че киберпространството се смята за новата територия за воюване.
De fapt potențialul pentru infracțiuni cibernetice e atât de mare încât cibernetica e considerată un nou domeniu de război.

Моля ви, пазете силите си за воюване.
Va rog, pastrati-va puterea pentru Curtea Martiala.

Индивидуално калибрирани вибрационни точки са разположени в костюма, за да осигурят най-близкото възможно изживяване до модерното воюване.
De puncte individuale De vibraţie calibrate… Sunt localizate în interiorul costumului pentru a oferi cea mai apropiată posibilă experienţă la războiul modern.

Моля ви, пазете силите си за воюване.
Vă rog, păstraţi-vă puterea pentru Curtea Marţială.

Германия бе принудена да плати компенсации за своето воюване, забранено да създаде военновъздушни сили или да има армия над 100 000 войници.
Germania a fost obligată să plătească despăgubiri pentru beligeranță lor, interzis de la crearea unei forțe de aer, sau având o armată de peste 100.000 de soldați.

Това е неразделна част от психологията на воюване.
Este o parte necesară a psihologiei războiului.

Атила, Чингис хан и Камбиз биха се зачервили от срам пред такива безчовечни начини на воюване.
Attila, Ghinghis-Han şi Cambyses ar roşi de ruşine înaintea unor asemenea metode inumane de război.

Всички хора ще си отдъхнат от това воюване.
Lăsaţi poporul să se odihnească de acest război civil.

Все още имам някакви романтични представи за цивилизовано воюване.
Încă am noţiuni romantice despre lupta într-un război civilizat.

Свят на индустрия, работна ръка и воюване.
O lume a industriei, a forţei de muncă, şi a războaielor.

Този принцип е особено важен в контекста на духовното воюване.
Acest lucru este important în special când este vorba de războiul spiritual.

Aбраксас е човек с доказана почтеност, с опит в тайното воюване.
Abraxas s-a dovedit a fii integru… talentat în războiul clandestin.

Слушайте, Амая намери фрагмента, и няма нужда от това средновековно воюване.
Ascultă, Amaya a găsit fragmentul, deci nu e nevoie de acest război medievale.

За успеха на една игра, ще трябва внимателно да се мисли за тактиката на воюване.
Pentru un joc de succes, va trebui să se gândească cu atenție despre tacticile de război.

Касетите ни учат също за властта и защитата на вярващия в духовното воюване.
Casetele tratează, de asemenea, obiectul autorităţii şi al protecţiei credinciosului în războiul spiritual.

Разликата се състои в специални умения, таланти, на външен вид, поведение, в начина на воюване.
Diferența constă în special aptitudinile, talentele, în aparență, comportament, într-o manieră de luptă.

Както във всеки екшън, ще трябва да мине през много мисии и да научите тактиката на воюване.
Ca în orice film de acțiune, trebuie să treacă printr-o mulțime de misiuni și să învețe tacticile de război.

Няколко конкретни нужди трябва да имаме предвид като цели на молитвата в духовното воюване.
Există câteva nevoi specifice pe care trebuie să le luăm ca obiective ale rugăciunilor noastre în lupta spirituală.

Как да използвам "воюване" в изречение

Опорна точка № 4: Воюване срещу радикализацията по радикален начин. Политиките на установяване самоличността постигнаха напредък, но не са достатъчни. Трябва да се увеличи обменът на данни с нашите партньори.

В традиционния смисъл на воюване "Ислямска държава" не разполага с постоянно и централизирано управление и контрол на структурата. Командната структура на ИД се фокусира върху по-бързите темпове и по-малки военни постижения.