Какво е " ВПЕЧАТЛИХ " на Румънски - превод на Румънски

• impresionat
• impresionată

Примери за използване на Впечатлих на Български и техните преводи на Румънски

Впечатлих се!
Suntem impresionaţi.

Аз се впечатлих от вас.
Eu am fost impresionat de noi.

Впечатлих ли те?
Esti impresionată?

Да, страхотно я впечатлих.
Mda, chiar că am impresionat-o.

И се впечатлих много.
Şi m-a impresionat foarte, foarte mult.

Да. Не от това се впечатлих.
Nu de asta am fost impresionată.

Не се впечатлих много, така че.
Nu sunt prea impresionat, deci.

Но този път се впечатлих.
Dar, de data aceasta, m-a impresionat.

Впечатлих се от гениалната измама.
Chiar am fost impresionat de inselătorie.

Не мисля… Не мисля, че ги впечатлих.
Nu cred că i-am impresionat.

Впечатлих се от историята на Алекс.
Am fost fermecat de povestea lui Arthur!”.

Този път не се впечатлих.
De data aceasta nu am prea fost impresionati.

Струва ми се че впечатлих властите, също.
Se pare că am impresionat şi autorităţile.

Впечатлих се, че CDC са поели вече случая.
Am avut impresia că CDC-ul a renunţat la caz.

Не казвай, че не впечатлих дамите.
Să nu-mi spui că doamnele n-au fost impresionate.

Но аз… се впечатлих повече от рапортът ти.
Dar… Am fost impresionat mai mult, de raportul tau.

Изглежда доста ги впечатлих с резюмето си.
Ea părea destul de impresionat cu CV--ul meu.

Особено се впечатлих когато взривихте слънцето.
Am fost impresionat mai ales atunci când ai distrus soarele ăla.

Трябва да си призная, че се впечатлих, наистина се впечатлих.
Recunosc, am fost impresionat. Chiar am fost.

Впечатлих се от поведението му в трудни ситуации.
Am fost impresionat de comportamentul sau intr-o situatie dificila.

Наистина се впечатлих от историята ти.
Ceea ce m-a impresionat de fapt a fost povestea ta.

Впечатлих се от играта ти срещу Хелмут и Брънсан.
Sunt impresionat de jocul pe care l-ai avut contra Hellmuth şi Brunson.

А и не мисля, че впечатлих особено приятелите ти.
În plus, eu nu cred că ţi-am impresionat prietenii tăi prea mult.

Впечатлих капитана, и се присъединих към армията на мадам Чами.
L-am impresionat pe căpitan şi m-am alăturat trupelor private ale doamnei Jami.

Честно казано, впечатлих се още преди да започнеш.
Dar sincer să fiu, am fost impresionat de dinaintea interpretării.

Мисля, че достатъчно впечатлих света с рязането на маруля.
Mi-am dat silinţa în lumea fascinantă a tăierii sălăţilor verzi.

Ако питаш мен, впечатлих те, откакто ме срещна.
Dacă m-ai întreba pe mine, tu m-ai impresionat de când ne-am întâlnit.

Да ти кажа честно, не се впечатлих от ореола ти на светица.
Să fiu sinceră, n-am fost impresionată de treaba cu sfânta Nina.

Единствения път, когато го впечатлих, беше с готина мацка, с която бях.
Mereu l-am impresionat pe tata cu bunăciunile cu care am ieşit.

Признавам, че леко се впечатлих от игричката ти с телефона.
Trebuie să recunosc că am fost oarecum impresionată. Şmecheria ta cu telefonul.

Как да използвам "впечатлих" в изречение

Като филолог силно се впечатлих от урока! Благодаря ти. А ястието е също толкова впечатляващо и вкусно! Поздрави.

Въобще много се впечатлих на спортния дух на повечето състезатели. Определено беше едно много интересно преживяване за мен.

Не се впечатлих от Ком никак.Добре че имаше супер боб-чорба на хижата, та да ми се случи положителна емоция.

Впечатлих се от цитирането ви на мнотото имена и източници. И после прозрях истината – вие гледате само Fox.

Suzuki Alto видях лично на автоизложението във Франция и още тогава много се впечатлих от автомобила и съотношението цена-качество.

Много е сладурска тортата (и отвън и отвътре). Наистина страшно се впечатлих от километрите, които е трябвало да измине!

Сигурно там си живее и кръжи, но много се впечатлих тогава. Давайте предложения, какво не бива да се изпуска?

Ирина, благодаря ти за рецептата! Получи се точно като на картинката, а вкусът му беше вълшебен! Впечатлих гостите 😉

Масата е страхотна! Впечатлих се от шестоъгълната торта с шоколадова сметана . Вие с твоето мамче ли сте майсторките?

В кафенето на площада, където седнах, предлагаха топли одеяла за посетителите. Впечатлих се от този дребен, но приятен жест.