Примери за използване на Врата отворена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оставям врата отворена.
Las usa deschisă.Ти ли остави тази врата отворена?
Ai lăsat uşa descuiată?Вземете тази врата отворена сега, Джони.
Ia ușa deschisă acum, Johnny.Чарли е оставил врата отворена.
Charlie a lăsat poarta deschisă!Дръжте тази врата отворена или ще умрете!
Uşa să fie deschisă sau vă arăt eu vouă!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
отвори вратата
вратата отворенаотвори очите
вратата е отворенавратата беше отворенавратата се отвориотвори прозореца
phenq е отворенотвори уста
отворете приложението
Повече
Оставете таз врата отворена.
Ține ușa deschisă.Съседите ви са видели предната врата отворена.
Vecinul văzuse uşa deschisă.Дръжте тази врата отворена?
Ti aceasta usa descuiata?Мислиш ли, че просто ще остави външната врата отворена?
Crezi că ar lăsa poarta deschisă?Някой е оставил тази врата отворена за зомбитата.
Cineva a lăsat uşa deschisă pentru zombi.Кой остави шибаната ми врата отворена?
Cine a lăsat uşa deschisă?Илегална врата отворена аларма, демонтажа аларма.
Ilegală de alarmă ușă deschisă, alarma demontari.Трябва да оставям проклетата врата отворена от сега- нататък.
Ar trebui să las ușa deschisă de acum încolo.Или пък някой е забравил погрешната врата отворена.
Sau poate cineva a lăsat deschisă o uşă care nu trebuia.След това видях и ето: врата отворена на небето.".
Dupa asta, m-am uitat, si am vazut: o usa s-a deschis catre rai.".Мани Твоята работа е да държиш предпазната врата отворена.
Manny, treaba ta e să ţii deschisă uşa de siguranţă.Дори Йоан трябваше да премине през"врата отворена в небето" Откр.
Ioan a fost luat sus prin Uşa care s-a deschis în cer.Остави задната врата отворена, ще се видим по-късно.
Fă-mi plăcerea şi lasă deschisă uşa din spate. Ne vedem mai târziu.Знам, че се работи усилено, така че ще да запази тази врата отворена със Стефани.
Ştiu că munceşte din greu, aşa că voi ţine o uşă deschisă pentru Stephanie.Оставих задната врата отворена, за да влезе малко свеж въздух.
Am lăsat-o deschisă pe cea din spate. Să mai intre nişte aer curat.Нека да бъдем сигурни, щяхме да се действа перфектно право в bustin",че има врата отворена.
Să fim siguri că ar fi în calitate perfectă dreptate în 'Bustin cănu există uşă deschisă.Пуласки остави една врата отворена, преди да тръгне и тоя се вмъкна.- Идентифицира ли го?
Pulaski a lasat o alunecare usa deschisa inainte de a pleca, si acest tip a venit prin ea?И поткрепям тази връзка, даже и това да означава да се оставя обикновено врата отворена и да ви виждам двамата.
И така, пенсионирах престилката, най-после оставяйки врата отворена за следващият, който да спечели наградата"Златно кафениче".
Şi aşa, m-am retras şorţ meu, lăsând uşa deschisă pentru altcineva să câştige în cele din urmă Golden Coffee Pot.Добре, може би Вие сте единственият остави в Buenos Aires приличен ченгето,но имам нужда от тази врата отворена.
Bine, poate sunteţi singurul poliţist cinstit rămas în Buenos Aires,dar am nevoie să se deschidă uşa asta acum.Може би, ако някой беше оставил затворената врата отворена, може би, ако живеехме във времена на мляко и мед вместо на пясък и урина, Бони можеше да изчезне в неизвестност.
Poate dacă cineva ar fi deschis o uşă închisă, poate dacă am fi trăit numai în lapte şi miere în loc de pietriş şi pişat, Bonnie ar fi putut să se piardă în neant.И така, трябва да бъдете внимателни,да не оставяте външната врата отворена, което е в общи линии вашата Facebook стена, така че хората да не пишат на нея посред нощ-- защото това е общо-взето равносилно.
Şi aşa trebuie săfii atent să nu-ţi laşi poarta deschisă, care e de fapt peretele tău pe Facebook, astfel încât oamenii să nu scrie pe el în mijlocul nopţii-- pentru că e echivalentul acestui lucru.В името на хуманността обаче трябва да оставим нашата врата отворена”, заяви той за SETimes, като изрази надежда, че ситуацията в Сирия ще се подобри и това ще позволи на гражданите да се завърнат у дома.".
Dar, în numele umanităţii, trebuie să ţinem uşa deschisă", a declarat acesta publicaţiei SETimes, sperând că situaţia din Siria se va îmbunătăţi, permiţând cetăţenilor acestei ţări să se întoarcă la casele lor".Е, ще оставя вратата отворена, и ще седна на дивана.
Păi, voi lăsa uşa deschisă şi mă voi aşeza pe canapea.Ще оставим вратата отворена, за да може всеки да вземе самостоятелно решение.
Vom lăsa ușa deschisă pentru ca fiecare să ia propria decizie.
