Какво е " ВСЕКИМУ " на Румънски - превод на Румънски

• toată lumea
• pe fiecare
• pe toți

Примери за използване на Всекиму на Български и техните преводи на Румънски

Всекиму своето.
Fiecare cu a lui.

Бог дава всекиму дар.
Dumnezeu dă daruri tuturor.

Всекиму е нужно.
Toată lume are nevoie de asta.

Можеше да се случи всекиму.
I s-ar fi putut întâmpla oricui.

Всекиму своето, братко.
Fiecare cu a lui, frate.

Може да се случи всекиму.
Mie îmi spui. Se putea întâmpla oricui.

Всекиму е дадена задача.
Toată lumea are o sarcină.

Затова, нека простим всекиму от сърце.
Trebuie să iertăm pe toți din inimă.

Всекиму може да се случи.
I se putea întâmpla oricui.

Случва се всекиму, бил той добър или лош.
I se poate întâmpla oricui, bun sau rău.

Всекиму според нуждите.
Fiecăruia conform nevoilor lui.

Който ще въздаде всекиму според делата му.
Care va răsplăti fiecăruia după faptele lui.

Всекиму е нужна железницата.
Naţiunea are nevoie de asta.

И тогава ще въздаде всекиму според делата му.
Şi atunci va răsplăti fiecăruia după faptele lui.

Всекиму, своето, нали така.
Fiecăruia ceea ce merită, nu-i aşa.

Бог ще въздаде“всекиму според делата му” Рим.
Dumnezeu va răsplăti fiecăruia după faptele sale" Rom.

Не всекиму е леко да иска прощение.
Nimanui nu ii e usor sa cearta iertare.

Да се надяваме, че Оня горе вижда всичко и ще отсъди всекиму.
Ne vede Cel de Sus si ne va judeca dupa faptele fiecaruia.

Всекиму според желанието и възможностите.
Fiecăruia după dorință și posibilitate.

Така работи системата- всеки дължи на всекиму.
Aşa funcţionează sistemul.- Toată lumea e datoare la toată lumea.

И всекиму от тях се дадоха бели дрехи, и им се.
Apoi fiecăruia din ei i-a mai dat schimburi de haine.

Лоран, това би могло да направи всекиму услуга, включително и ти.
Lauren, asta ar putea fi în favoarea oricui, inclusiv a ta.

Вселената, отразена в храма, ще въздаде всекиму от нас.
Universul reflectat în catedrală ne va răsplăti pe fiecare dintre noi.

Това не се харесваше всекиму, но придаваше човешка окраска на президентския пост.
Nu a fost pe placul fiecăruia, dar a conferit funcţiei căldură umană.

Нали Той ще съди целия свят и ще въздаде всекиму според делата му.
El va veni să judece întreaga omenire şi să răsplătească pe fiecare după faptele sale.

Медицинските интервенции могат да са чудотворни, но не всекиму е нужно.
Intervenţiile medicale pot fi miraculoase, dar nu toată lumea are nevoie de miracole.

Ще бъдат отхвърлени от Съда Божи, който е справедлив и ще въздаде всекиму според делата му.
Judecata va fi dreaptă și nemitarnică: Domnul îi va răsplăti pe fiecare după faptele lui.

Как да използвам "всекиму" в изречение

Това "всеки според възможностите, всекиму според потребностите" не е ли лозунг от един обществен строй, който ненавиждаш?

Ама разбира се ! То така беше в комунизма - от всекиго според способностите, всекиму според потребностите

Дай боже всекиму такова пътешествие. Искрено завиждам на групата ви и благодаря за снимките и хубавия разказ.

”Похвала или порицание - всекиму заслуженото”. Това е бил девизът на „Хасковска мисъл“, афиширан като “следпраздниченъ вестникъ“.

Тогава го бях казала, сега ще повторя „Дай боже всекиму подобно отношение, уважение и красива любов! “

Похвалата ти е извоювана от самия тебе! Отдавна! Всекиму - дължимото - знаеш, иначе какви пичове сме?

Чл. 8 Запазване всекиму свещеното право да бъде здрав, чрез създаване безплатно и достъпно за всички лечение....

Дай Боже всекиму такъв късмет! Столичанин получи фиш за подарък и спечели чисто нов автомобил | 7DniFutbol.bg

Говоренето ви да бъде винаги с благодат подправено със сол, да знаете как требва да отговаряте всекиму едному.