Примери за използване на Всестранно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Образованието обучава човека и го развива всестранно.
Правилно и всестранно разпознаване на опасни ситуации.
Оттогава КАРИФОРУМ е единствената регионална група, която подписа всестранно СИП.
Ultimate Keylogger е напреднала всестранно решение за мониторинг.
Ultimate Keylogger este avansat tot-rotund solutie de monitorizare.Постът е всестранно въздържание, молитвата- всестранно Богообщение;
Здравословното упражняване на цялото същество ще даде широко и всестранно образование.
Този курс е идеален за вас, ако искате всестранно запознаване със света на бизнеса.
Acest curs este perfect pentru dvs., dacă doriți o introducere globală în lumea afacerilor.Здравословното упражняване на цялото същество ще даде широко и всестранно образование.
Exerciţiul sănătos al întregiifiinţe va sigura o educaţie largă şi cuprinzătoare.Елиминира вече съществуващите симптоми и всестранно ни предпазва от реална заплаха.
Elimină simptomele deja existente și ne protejează în mod cuprinzător împotriva amenințărilor reale.Само навременното и всестранно лечение на простатит задължително ще доведе до възстановяването на мъжката сила.
Numai tratamentul prompt și cuprinzător al prostatitei va duce în mod necesar la restabilirea puterii masculine.Напротив, те подкрепят иновациите чрез всестранно участие на експерти от много области.
Dimpotrivă, ele sprijină inovarea prin implicarea cuprinzătoare a experților din mai multe domenii.Още 20 съставки допълват основните растения и предоставят всестранно ефект на препарата.
Alte 20 de ingrediente vin în completarea acestor plantele principale și asigură un efect complet al preparatului.Напротив, те подкрепят иновациите чрез всестранно участие на експерти от много области.
Поражението при спиране на гъбичната инфекцияе неприятно заболяване, което изисква внимателно и всестранно лечение.
Înfrângerea stopării infecțiilor fungice este oboală neplăcută care necesită un tratament atent și cuprinzător.Напротив, те подкрепят иновациите чрез всестранно участие на специалисти от много области.
Dimpotrivă, acestea susțin inovația prin implicarea completă a specialiștilor din mai multe domenii.Чрез фокусиране върху тези умения и системи, ние ще ви помогне да подобрите вашия всестранно Английски способност.
Concentrându-se asupra acestor abilități și sisteme, vă vom ajuta să vă îmbunătățiți toate-rotund capacitatea ta engleză.Подчертава значението на споразумението за всестранно партньорство и сътрудничество в отношенията между ЕС и АСЕАН;
Subliniază importanța acordurilor globale de parteneriat și cooperare în cadrul relațiilor UE-ASEAN;Капки Alkotox нежно и всестранно решават проблема с алкохолизма, премахват не само физическата, но и психологическата зависимост.
Picături Alkotox rezolvați ușor și cuprinzător problema alcoolismului, eliminați nu numai dependența fizică, ci și psihologica.Anti-вирус, защитна стена, анти-спам и повече за всестранно проактивна защита, че е напълно безплатна.
Anti-virus, firewall, anti-spam, si mai mult pentru toate-rotund de protecție proactivă, care este complet gratuit.Може да изглежда, че сте направили каквото трябва за Дафа,докато всъщност го правите за вашето всестранно Съвършенство и завръщане.
Poate părea că faceți ce trebuie să faceți pentru Dafa,când de fapt le faceți pentru Desăvârșirea voastră cuprinzătoare și întoarcere.Образование либерални изкуства е всестранно образование, предназначени да развиват студенти, които виреят във всички измерения на живота.
Educația artistică liberală este educație cuprinzătoare, conceput pentru a dezvolta studenților care prospera in toate dimensiunile vieții.Трябва да работим заеднос администрацията на САЩ, за да постигнем всестранно обвързващо споразумение от световен мащаб в Копенхаген.
Trebuie să cooperăm cu administraţiaamericană pentru ca la Copenhaga să ajungem la un acord cuprinzător, cu caracter obligatoriu la nivel global.Прилагане на специализирани планове за: третиране на риска,непрекъснатост на работа и възстановяване след криза, всестранно осигуряване на сигурността и др.;
Punerea în aplicare a planurilor specifice: tratamentul riscului,munca continuă şi recuperare din criză, asigurarea de securitate cuprinzătoare şi altele.Нашата учебна програма осигурява съвременна визия за управление и всестранно разбиране за околната среда, структурата и функционирането на бизнеса.
Curriculumul nostru oferă o viziune contemporană a managementului și o înțelegere completă a mediului, structurii și funcționării afacerilor.Изпълнителният магистър по бизнес администрация(MBA)на Frankfurt School предлага възможност за придобиване на допълнителни умения за всестранно управление.
Frankfurt Scoala de Executive Master of Business Administration(MBA),programul oferă posibilitatea de a dobândi abilități de management suplimentare pe tot parcursul.В допълнение към функцията метаболизъм повишаване, хапчетата ви предоставят всестранно храна, която допринася за цялостната форма и здравословен начин на живот.
În plus față de funcția de metabolism stimularea,pastilele vă oferă toate-rotund hrană, care contribuie la o formă generală și stil de viață sănătos.Подчертава, че е важно да се определят ясницелеви показатели и обвързващи срокове за изпълнението на споразумението за всестранно партньорство и сътрудничество;
Subliniază importanța stabilirii unor criterii de referință clare șia unor termene obligatorii pentru punerea în aplicare a Acordului global de parteneriat și cooperare;Изразява твърдо убеждение, че споразумението за всестранно партньорство и сътрудничество и ССТ между ЕС и Виетнам трябва да допринасят да укрепването на правата на човека във Виетнам;
Este ferm convins că Acordul global de parteneriat și cooperare și ALS dintre UE și Vietnam trebuie să contribuie la întărirea drepturilor omului în Vietnam;;Отчитайки препоръките от междинния доклад от 18 юни 2012 г.,в окончателния доклад се препоръчва да се започнат преговори за всестранно споразумение за търговия и инвестиции.
Urmând unui raport intermediar din 18 iunie 2012, înraportul final se recomandă lansarea negocierilor privind un acord comercial și investițional cuprinzător.Тя- действия, насочени към всестранно съдействие на пациента или лицето с увреждания, за да достигнат своето максималната възможна полезност, включително социален или икономически.
Acesta- acțiuni care vizează asistența pe tot parcursul-a pacientului sau persoana cu handicap pentru a ajunge la posibila utilitatea lor maximă, inclusiv socială sau economică.
