Какво е " MULTILATERALE " на Български - превод на Български

• многостранни
• винчимногостранни
• mногостранни
• многостранните
• многостранно
• многостранното

Примери за използване на Multilaterale на Румънски и техните преводи на Български

Băncile multilaterale de dezvoltare.
Международни банки за развитие;

Domeniul diplomaţiei multilaterale.
Развитието на многостранната дипломация.

Agentiei Multilaterale Garantare Investitiilor.
Многостранната агенция гарантиране инвестициите.

Evoluția diplomației multilaterale.
Развитието на многостранната дипломация.

Negocierile multilaterale în vederea celei de-a 11-a ediții a Conferinței ministeriale a OMC.
Mногостранни преговори с оглед на 11-ата Министерска конференция на СТО.

Ră cu evoluţia diplomaţiei multilaterale.
Развитието на многостранната дипломация.

Ea promoveaza solutii multilaterale pentru problemele comune, în special în cadrul Natiunilor Unite.
Той се стреми към намиране на решения на общите проблеми на многостранна основа, по-специално в рамките на Организацията на обединените нации.

Controale simultane s, i multilaterale 73.
Едновременен и многостранен контрол 73.

Aceasta promovează soluții multilaterale pentru problemele comune, în special în cadrul Organizației Națiunilor Unite.
Той се стреми към намиране на решения на общите проблеми на многостранна основа, по-специално в рамките на Организацията на обединените нации.

Acorduri comerciale bilaterale și multilaterale ale UE.
Двустранни и регионални търговски споразумения на ЕС.

După cum ştiţi, Europa şi Africa de Sud împărtăşesc aceleaşi valori, în privinţa democraţiei, drepturilor omului şi cooperării multilaterale.
Както знаете, Европа и Южна Африка споделят едни и същи ценности по отношение на демокрацията, правата на човека и многостранното сътрудничество.

Dacã tratatul nu dispune altfel, amendarea tratatelor multilaterale este guvernata de paragrafele urmãtoare.
Ако договорът не предвижда друго, внасянето на поправки в многостранен договор се регламентира от следващите точки.

Acest factor a afectat foarte mult relațiile bilaterale şi cele multilaterale.
Това сериозно навреди на двустранните отношения и сътрудничество.

Aceste schimburi multilaterale între aleșii locali sunt o adevărată valoare adăugată europeană în raport cu cooperarea bilaterală;
Този многостранен обмен между заемащи изборни длъжности на местно равнище представлява истинска европейска добавена стойност спрямо двустранното сътрудничество;

Respectiv dezvoltarea comerțului mondial pe baze multilaterale.
Да разшири световната търговия на мултилатерална база.

Întrucât respectarea și sprijinirea de către Rusia a ordinii multilaterale bazate pe norme ar crea condiții pentru relații mai strânse cu UE;
Като има предвид, че спазването и подкрепата от страна на Русия на многостранния ред, основан на правила, би създало условия за по-близки отношения с ЕС;

În primul rând, intervenţia instituţiilor financiare regionale şi multilaterale;
Първо, целева намеса от многостранни и регионални финансови институции;

Acesta este fundamentul abordării noastre multilaterale pentru o globalizare bazată pe principiile inseparabile ale solidarității și responsabilității internaționale.
Това е залегнало в основите на нашия многостранен подход към глобализация, която трябва да почива на двойния принцип на глобална солидарност и глобална отговорност.

Republica Moldova are încheiate numeroase acorduri bilaterale şi multilaterale.
Относно риболова в Черно море са сключени различни двустранни и многостранни споразумения.

În sala documentară a casei sunt expuse materiale în ordine cronologică, dezvăluind activitățile multilaterale și naționale de lungă durată de la Neofit Rilski.
В документалната зала на къщата са експонирани материали в хронологичен ред, разкриващи дългогодишната многостранна и народополезна дейност на Неофит Рилски.

COSAC evidențiază importanța crucială a dimensiunii parlamentare a parteneriatului euro-mediteranean, în special în evaluarea potențialelor priorități bilaterale și multilaterale.
КОСАК изтъква решаващото значение на парламентарното измерение на Евро-средиземноморското партньорство по отношение на преценката за евентуалните приоритети в двустранен и многостранен план.

Două documente de lucru comune ale serviciilor care furnizează detalii cu privire la dimensiunile bilaterale și multilaterale ale foii de parcurs a Parteneriatului estic;
Два съвместни работни документа на службите, които съдържат подробности за двустранното и многостранното измерение на пътната карта за Източното партньорство.

Dorim sa întarim responsabilitatea democratica si raspunderea institutiilor multilaterale.
Искаме да укрепим демократичните задължения и отговорности на многонационалните институции.

Privind semnarea de către Comunitatea Economică Europeană a Convenţiei asupra viitoarei cooperări multilaterale în zonele de pescuit din Atlanticul de Nord-Vest.
Относно подписването от Европейската икономическа общност на Конвенцията за бъдещото многостранно сътрудничество в областта на риболова в северозападната част на Атлантическия океан.

Executivul UE susține că promovarea rolului internațional al monedei euro face parte din angajamentul Europei în favoarea unei economii și a unor schimburi comerciale mondiale deschise, multilaterale și bazate pe norme.
Насърчаването на международната роля на еврото е част от ангажимента на Европа за отворена, многостранна, основана на правила световна икономика и търговия.

Mai exact, Dominica a parcurs pașii necesari pentru semnarea și ratificarea Convenției multilaterale a OCDE privind asistența administrativă reciprocă.
Доминиканският съюз е изпълнил необходимите стъпки за подписване и ратифициране на многостранната конвенция на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР) за взаимна административна помощ.