Какво е " ВСИЧКИ ЗВЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• toate unitățile
• toate punctele
• toate unităţile
• toate departamentele
• tuturor unităților

Примери за използване на Всички звена на Български и техните преводи на Румънски

Превзеха всички звена.
Au luat toate unităţile.

Всички звена претърпяват промени.
Toate compartimentele au suferit modificări.

Повикване на всички звена.
Către toate unitătile.

Всички звена, служителите се нуждаят от помощ.
Către toate unităţile, ofiţerii au nevoie de asistenţă.

Кажете им, че имаме нужда от всички звена.
Spune-le că avem nevoie de toate unitățile.

Имам нужда от всички звена на Гранд Стрийт веднага.
Am nevoie de toate unitățile la marea stradă imediat.

Всички звена са тясно свързани с някои отдели.
Toată unitatea este strâns legată de anumite departamente.

Изпращането, искам всички звена да останат в позиция.
Dispecerat, vreau ca toate unităţile să rămână pe poziţii.

Осигуряване на автентично обучение и оценка във всички звена.
Asigură învățarea și evaluarea autentică în toate unitățile.

Внимание всички звена, издирва се бял мъж от 25 до 30 години.
Atenţionare pentru toate unităţile… Căutăm un bărbat alb, de 25- 30 de ani.

И така, тя ще продължи толкова дълго, колкото всички звена на една от страните няма да бъде победен.
Și așa va continua atâta timp cât toate unitățile de una din părți nu va fi învins.

След потвърждаване с всички звена в 3 дни, ние ще предложим точна дата на доставка.
După confirmarea cu toate departamentele în 3 zile, vom oferi o dată exactă de livrare.

Всички звена в тази квалификация са вътрешно оценени от центъра и проверени от OTHM.
Toate unitățile din cadrul acestei calificări sunt evaluate intern de către centru și verificat de OTHM.

Услугата за погасяване на огъня функционира до 1936 година, когато всички звена на пожарникарите са били военизирани.
Serviciul de stins focul a funcționat până în anul 1936, când toate unitățile de pompieri au fost militarizate.

Също така е важно всички звена, подчинени на инструкциите, да работят правилно в продължение на поне 3 години.
De asemenea, este important ca toate unitățile, sub rezerva instrucțiunilor, să poată funcționa corect timp de cel puțin 3 ani.

Безопасност в практиката на дирекцията по сигурността на Денизли Денизли всички звена на централната и областните адрес, телефонен номер, и ще можете да видите къде се намира на картата.
Siguranța în practică a Direcției de Securitate a Denizli Denizli toate departamentele centrale și adresa cartier, numărul de telefon, și puteți vedea locația pe hartă.

След успешното завършване на всички звена в този курс, студенти, са допустими за Advanced Diploma на Network Security-ICT60215.
După finalizarea cu succes a tuturor unităților din acest curs, studenții sunt eligibile pentru Diploma Tehnologiei Informației Networking-ICT50415.

Всички звена за контакт би трябвало да провеждат най-малко три заседания годишно, в които да присъстват и участват пълноценно и представители на ОХУ.
Toate punctele focale ar trebui să organizeze cel puțin trei reuniuni în fiecare an, cu prezența și participarea deplină a OPH.

След успешното завършване на всички звена в този курс, студенти, са допустими за Сертификат IV в информационните технологии Networking-ICT40415.
După finalizarea cu succes a tuturor unităților din acest curs, studenții sunt eligibile pentru Diploma avansată de Network Security-ICT60215.

Всички звена за контакт трябва да са в състояние да следят, че молба, която те са отклонили, не е внесена повторно посредством властите на друга държава-членка.
Toate punctele de contact ar trebui să aibă capacitatea de a verifica faptul că o solicitare pe care au refuzat-o nu este înaintată din nou prin autoritatea altui stat membru.

След успешното завършване на всички звена в този курс, студентите са допустими за дипломата на информационните технологии Networking-ICT50415.
După finalizarea cu succes a tuturor unităților din acest curs, studenții sunt eligibile pentru Diploma Tehnologiei Informației Networking-ICT50415.

Когато използвам рамката за потенциалните резултати, често ми е полезно да напиша таблица, показваща потенциалните резултати и ефектите от лечението за всички звена(таблица 2.5).
Când folosesc cadrul de rezultate potențiale, adesea găsesc util să scriu un tabel care prezintă rezultatele potențiale și efectele tratamentului pentru toate unitățile(tabelul 2.5).

След успешното завършване на всички звена в този курс, студенти, са допустими за Сертификат IV в информационните технологии Networking-ICT40415.
După finalizarea cu succes a tuturor unităților din acest curs, studenții sunt eligibile pentru Certificat IV în tehnologia informației rețea-ICT40415.

Всички звена и служители на Общността действат в съответствие със стандарта ISO ISO/ IEC 27001 за управление на информационната сигурност и постоянно допринасят за неговото развитие.
Toate unitățile și lucrătorii comunității acționează în conformitate cu standardul TS ISO/ IEC 27001 Sistemul Standard de Management al Securității Informațiilor și contribuie în mod constant la dezvoltarea sa.

При вертикално интегрирания модел няколко или всички звена на производството(разплод, люпене, обори, инсталация за фураж и преработвателно предприятие) се контролират от интегриращо предприятие.
În cadrul modelului integrat pe verticală, o parte sau toate verigile lanțului de producție(reproducție, stație de incubație, adăpost, fabrica de furaj și unitatea de prelucrare) sunt controlate de întreprinderea integratoare.

The Офис на институционална оценка и ефективността отговаря за координацията по оценка и институционална ефективност усилията на всички звена в университета, включително академични и обслужващите звена на.
O Biroul de evaluare instituțională și eficacității este responsabil pentru coordonarea eforturilor de evaluare și eficacitatea instituțională a tuturor unităților din cadrul Universității, inclusiv unități academice și de sprijin.

Комисията предоставя на всички звена за контакт актуализирания списък на получените молби и действията, предприети от различните звена за контакт и от самата Комисия.
Comisia pune la dispoziția tuturor punctelor de contact o listă actualizată a solicitărilor primite și a acțiunilor întreprinse de către diversele puncte de contact și de către Comisie.

Не е необходимо провеждането на проучване, ако държавата-членка разполага с информация от други подходящи източници или ако държавите-членки са способни да направят разчети на необходимите данни с помощта на статистически дедуктивни методи, когато някои или всички характеристики не са били наблюдавани за всички звена, за които трябва да се изработва статистика.
Ancheta nu poate fi efectuată dacă statele membre dispun de informaţii din alte surse corespunzătoare sau dacă statele membre pot realiza estimări ale datelor necesare, utilizând metode ale deducţiei statistice, în cazul în care câteva sau toate caracteristicile nu sunt respectate pentru toate unităţile pentru care trebuie să se elaboreze statistici.

Но трябва да се помни, че всички звена извършват определен набор от умения, и ако е така да се съберат на пъстрата компания, да управлява, ще бъде трудно, което ще повлияе на резултата от битките.
Dar trebuie să ne amintim că toate unitățile transporta un anumit set de competențe, și dacă da, de a colecta o companie pestriță, pentru a gestiona aceasta va fi dificil, care va afecta rezultatul luptelor.

Как да използвам "всички звена" в изречение

Основен принцип на древната източна медицина е поддържането на постоянно определено ниво на биоенергията във всички звена на енергийната система.

• Координира превантивната дейност срещу противообществените прояви на всички звена и оказва помощ при организирането и провеждането на конкретни мерки.

IATF 16949 е приет и издаден във вид на техническа спецификация и се прилага към всички звена в автомобилната индустрия.

Основните дейности, които ще извършваш, са свързани с подпомагане на всички звена в направлението за оптимизиране на дейностите по отчети,

Всички звена в завода оперират по правилата на EASA записани в Директива 145 и одобрени от Българската гражданска въздухоплавателна администрация.

Всички звена оказват денонощна медицинска помощ, въпреки опитите да се създава напрежение.“ Това съобщение изпратиха от пресцентъра на спешния институт.

Социална мрежа за модели, модни фотографи, модни агенции, гримьори, фризьори, целяща да улеснява и свързва всички звена в модния бизнес.

Финанси: Онлайн контрол на всички звена в обекта, работещи с разплащателни средства, следене и управление на левови, валутни и безкасови разплащания.

Административния контрол прониква във всички звена на държавния управленчески апарат, засяга всички негови прояви и начинания. Административния контрол е властническа дейност...