Примери за използване на Всички изявления на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всички изявления от Ваша страна са без наша подкрепа.
Toate declaraţiile din partea voastră se fac fără sprijinul nostru.Трябва ли организаторите да предоставят всички изявления за подкрепа на Комисията?
Organizatorii trebuie să transmită toate declaraţiile de susţinere Comisiei?Кейт, Градският съвет иска всички изявления които ще правим да минават през тях.
Kate, consiliul local ar dori ca toate declaraţiile publice în situaţia în care ne aflăm, să fie făcute prin intermediul lui.Одобрява всички изявления за защита на данните, приложени към съобщения като имейли и писма;
Aprobarea tuturor declarațiilor de protecție a datelor atașate la comunicări, cum ar fi e-mailurile și scrisorile.Именно с неговите деца се извършват всички изявления, сетълменти и записи на КПИР.
Хората също превеждат
Всички изявления по отношение на компанията и други сътрудници или компании във всички медии вкл.
Toate declaraţiile despre companie şi alţi Parteneri sau alte companii pe orice fel de canal media incl.Именно в неговите забележки се правят всички изявления, уреждания и записи на KPIR.
În timpul comentariilor sale se fac toate declarațiile, așezãrile și înregistrãrile KPIR.Включват се всички изявления за подкрепа от поддръжниците, които са граждани на съответната държава членка.
Anexați toate declarațiile de susținere din partea semnatarilor care sunt resortisanți ai statului membru în cauză.Позицията й върху ос се изчислява за всички изявления чрез ползване на следната формула:.
Poziția sa pe o axă este calculată pentru toate declarațiile politice utilizând următoarea formulă:.Всички изявления, насочени към„изграждане на мостове“ на първата среща, могат да бъдат разделени в три категории:.
Toate declarațiile care vizează"construirea de poduri" la prima întâlnire pot fi împărțite în trei categorii:.Заинтересованите страни се приканват да представят всички изявления и да подават всички искания чрез електронна поща или чрез платформата TRON.
Părțile interesate sunt invitate să prezinte toate documentele și cererile prin e-mail sau prin TRON.Че всички изявления, които правите са подкрепени от Нас без предварителното ни писмено съгласие;
Să nu spuneţi sau să insinuaţi că orice afirmaţie de-a dvs. are acordul nostru implicit fără un consimţământ în scris în prealabil;Той обяснява, че чувства необходимостта да„опровергае всички изявления, които казват:„ Добре, ще отидем на жизнеспособна планета, ако един ден животът на Земята не е възможен“.
Acesta a spus că simte nevoia"să demonteze toate declarațiile care spun că, atunci când viața pe Pământ nu va mai fi posibilă, vom merge pe altă planetă locuibilă".Всички изявления с прогнозен характер, направени от нас или от наше име, са валидни единствено към датата, на която са направени.
Orice declarații anticipative făcute de către sau în numele nostru sunt valabile doar începând de la data la care sunt făcute.Компетентният орган унищожава всички изявления за подкрепа и копията от тях в срок от три месеца след издаване на удостоверението съгласно член 12, параграф 5.
(6) Autoritatea competentă distruge toate declarațiile de susținere și copiile acestora cel târziu după trei luni de la eliberarea certificatului menționat la articolul 12 alineatul(5).Всички изявления с прогнозен характер, направени от нас или от наше име, са валидни единствено към датата, на която са направени.
Orice declarații cu privire la viitor, realizate de către sau în numele nostru, sunt valabile numai la data la care sunt editate.В този случай организаторите и ГД„ГРАО” унищожават всички изявления за подкрепа и копията от тях най-късно 1 седмица след датата на приключването на посочените производства с окончателно решение.
Organizatorii și autoritatea competentă distrug toate declarațiile de susținere și copiile acestora cel târziu în termen de o săptămână după data încheierii procedurilor în cauză prin hotărâre definitivă.Всички изявления трябва да бъдат балансирани, затова, ако споменете потенциалните печалби, трябва да упоменете и потенциалните загуби.
Toate declarațiile trebuie să fie echilibrate, prin urmare, dacă menționați profituri potențiale, trebuie să menționați și pierderi potențiale.Организаторите и компетентния орган ще унищожат всички изявления за подкрепа и копията от тях най-късно една седмица след датата на окончателното решение от приключване на въпросните производства.
Organizatorii și autoritatea competentă distrug toate declarațiile de susținere și copiile acestora cel târziu în termen de o săptămână după data încheierii procedurilor în cauză prin hotărâre definitivă.Всички изявления за бъдещето тук или на някой от нашите продажби са предназначени да изразят нашето мнение за потенциала за печалба.
Orice declarații prospective aici sau pe oricare dintre materialele noastre de vânzare sunt destinate să ne exprime opinia despre potențialul de câștig.Организаторите и компетентният орган унищожават всички изявления за подкрепа и копията от тях най-късно една седмица след датата на приключването на посочените производства с окончателно решение.
În acest caz, organizatorii trebuie să distrugă totate declaraţiile de susţinere şi copiile acestora cel târziu în termen de o săptămână după data încheierii procedurilor în cauză prin hotărâre definitivă.Всички изявления за бъдещето тук или на някой от нашите продажби са предназначени да изразят нашето мнение за потенциала за печалба.
Toate declarațiile cu privire la viitor, prezente sau pe oricare din materialele noastre de vânzare, sunt destinate să ne exprime opinia cu privire la potențialul câștigurilor.Заинтересованите страни се приканват да правят всички изявления и да подават всички искания по електронна поща, включително сканирани пълномощни и удостоверения, с изключение на обемни отговори, които трябва да бъдат предадени на CD-ROM или DVD на ръка или с препоръчана поща.
Părțile interesate sunt invitate să prezinte toate documentele și solicitările prin e-mail, inclusiv împuternicirile și fișele de certificare scanate, cu excepția răspunsurilor voluminoase, care trebuie să fie prezentate pe suport CD-ROM sau DVD, în persoană sau prin scrisoare recomandată.Всички изявления, свързани с името му, нищо повече от една много умен рекламен трик, предназначени да въвеждат пациента в pseudomedical заблудата на информация.
Toate declarațiile asociate cu numele său, nimic mai mult decât o cascadorie de publicitate foarte inteligent proiectat pentru a introduce pacientul în iluzia pseudomedical de informații.(3) Ползвателят се съгласява, че всички изявления на Доставчика, във връзка с изменението на тези общи условия ще бъдат изпращани на адреса на електронната поща, посочена от Ползвателя, при регистрацията.
(3) Utilizatorul cade de acord cu faptul că toate declarațiile Furnizorului, legate de modificarea acestor condiții generale vor fi trimise la adresa electronică, menționată de către Utilizator la înregistrarea.Всички изявления и/или мнения, изразени в тези материали, както и всички статии, отговори на въпроси и друго съдържание, различни от съдържанието, предоставено от Life.
Toate declarațiile și/sau opiniile exprimate în aceste materiale și Всички изявления за подкрепа се събират в рамките на срок, който не надхвърля 12 месеца от дата, избрана от групата на организаторите(„срокът на събиране“), без да се засяга член 11, параграф 6.
(1) Toate declarațiile de susținere se colectează într-o perioadă de maximum 12 luni de la data stabilită de grupul de organizatori(denumită în continuare„perioada de colectare”), fără a se aduce atingere articolului 11 alineatul(6).Всички изявления за подкрепа се събират в рамките на срок, който не надхвърля 12 месеца от датата, избрана от групата на организаторите(наричан по-нататък„срокът за събиране на изявления за подкрепа“), без да се засяга член 11, параграф 6.
Toate declarațiile de susținere se colectează într-o perioadă de maximum 12 luni de la data stabilită de grupul de organizatori(„perioada de colectare”), fără a se aduce atingere articolului 11 alineatul(6).
