Какво е " TOATE DECLARAȚIILE " на Български - превод на Български

• всички изявления
• всички декларации
• всички твърдения

Примери за използване на Toate declarațiile на Румънски и техните преводи на Български

Am primit toate declarațiile judecătorului de imigrare cerut.
Получих всички декларации Които имиграционните поискаха.

Vă rugăm să rețineți că o taxă de repopulare de 5% se aplică la toate declarațiile.
Моля, имайте предвид, че 5% повторно зарибяване такса важи за всички декларации.

Toate declarațiile regăsite în Declarația generală de risc Bondora se aplică.
Всички твърдения, отразени в Общото изявление на Bondora за риска, са приложими.

În timpul comentariilor sale se fac toate declarațiile, așezãrile și înregistrãrile KPIR.
Именно в неговите забележки се правят всички изявления, уреждания и записи на KPIR.

Toate declarațiile, indiferent dacă sunt semnate sau nu, se publică pe site-ul Parlamentului.
Всички декларации, подписани или не, се публикуват на уебсайта на Парламента.

Poziția sa pe o axă este calculată pentru toate declarațiile politice utilizând următoarea formulă:.
Позицията й върху ос се изчислява за всички изявления чрез ползване на следната формула:.

Ca toate declarațiile referitoare la tehnologie, totuși, există întotdeauna și două excepții.
Подобно на всички изявления относно технологията, обаче, винаги има изключение или две.

În măsura maximă permisă de legea aplicabilă, excludem toate declarațiile, garanțiile și condițiile referitoare la site-ul nostru și utilizarea acestui site web.
До максималната степен, позволена от приложимото право, ние изключваме всички декларации, гаранции и условия по отношение на този уеб сайт и използването на този уебсайт.

Toate declarațiile înregistrate pe acest site au fost verificate prin proceduri standard legale privind comerțul online.
Всички твърдения, записани на този сайт ще бъдат проверени чрез стандартна правна процедура.

În măsura maximă permisă de legea aplicabilă, excludem toate declarațiile, garanțiile și condițiile referitoare la site-ul nostru și utilizarea acestui site web. Nimic din această precizare nu va fi:.
Опровержение В максималната степен, разрешена от приложимото право, изключваме всички декларации, гаранции и условия, отнасящи се до нашия уебсайт и използването на този уебсайт включително, без.

Toate declarațiile care vizează"construirea de poduri" la prima întâlnire pot fi împărțite în trei categorii:.
Всички изявления, насочени към„изграждане на мостове“ на първата среща, могат да бъдат разделени в три категории:.

În măsura permisă de lege, Compania vă pune la dispoziție site-ul pe baza faptului că aceasta exclude toate declarațiile, garanțiile, condițiile și alte clauze(inclusiv, dar fără a se limita la condițiile impuse de lege).
До максималната степен, позволена от закона, компанията Ви предоставя уебсайта въз основа на това, че компанията изключва всички декларации, гаранции, условия и други условия(включително, но без ограничение, условията, предвидени от закона).

Anexați toate declarațiile de susținere din partea semnatarilor care sunt resortisanți ai statului membru în cauză.
Включват се всички изявления за подкрепа от поддръжниците, които са граждани на съответната държава членка.

Atunci când o organizație părăsește Scutul de confidențialitate, indiferent de motiv, aceasta trebuie să elimine toate declarațiile care implică faptul că organizația participă în continuare la Scutul de confidențialitate sau are dreptul la avantajele Scutului de confidențialitate.
Когато по някаква причина организация напусне Щита за личните данни, тя трябва да премахне всички твърдения, които могат да водят до заключението, че продължава да участва или се ползва с предимствата от участието си в Щита за личните данни.

Toate declarațiile de interes din partea experților responsabili de evaluări trebuie să fie făcute publice.
Всички изказвания от страна на специалистите по оценката, които представляват интерес, трябва да бъдат оповестявани публично.

Este cu copiii lui cã toate declarațiile, așezãrile și înregistrãrile KPIR sunt pãstrate.
Именно с неговите деца се извършват всички изявления, сетълменти и записи на КПИР.

Toate declarațiile trebuie să fie echilibrate, prin urmare, dacă menționați profituri potențiale, trebuie să menționați și pierderi potențiale.
Всички изявления трябва да бъдат балансирани, затова, ако споменете потенциалните печалби, трябва да упоменете и потенциалните загуби.

Acesta a spus că simte nevoia"să demonteze toate declarațiile care spun că, atunci când viața pe Pământ nu va mai fi posibilă, vom merge pe altă planetă locuibilă".
Той обяснява, че чувства необходимостта да„опровергае всички изявления, които казват:„ Добре, ще отидем на жизнеспособна планета, ако един ден животът на Земята не е възможен“.

Toate declarațiile cu privire la viitor, prezente sau pe oricare din materialele noastre de vânzare, sunt destinate să ne exprime opinia cu privire la potențialul câștigurilor.
Всички изявления за бъдещето тук или на някой от нашите продажби са предназначени да изразят нашето мнение за потенциала за печалба.

Organizatorii și autoritatea competentă distrug toate declarațiile de susținere și copiile acestora cel târziu în termen de o săptămână după data încheierii procedurilor în cauză prin hotărâre definitivă.
В този случай организаторите и ГД„ГРАО” унищожават всички изявления за подкрепа и копията от тях най-късно 1 седмица след датата на приключването на посочените производства с окончателно решение.

Toate declarațiile trebuie raportate înainte de Customer Service Compania CIS returnare bun tipărite ar trebui să fie tras în interiorul ambalajului.
Всички декларации трябва да бъдат докладвани преди Обслужване на клиенти Фирма ОНД Добър отпечатан връщане трябва да се влачат до вътрешната страна на опаковката.

Organizatorii și autoritatea competentă distrug toate declarațiile de susținere și copiile acestora cel târziu în termen de o săptămână după data încheierii procedurilor în cauză prin hotărâre definitivă.
Организаторите и компетентния орган ще унищожат всички изявления за подкрепа и копията от тях най-късно една седмица след датата на окончателното решение от приключване на въпросните производства.

Toate declarațiile asociate cu numele său, nimic mai mult decât o cascadorie de publicitate foarte inteligent proiectat pentru a introduce pacientul în iluzia pseudomedical de informații.
Всички изявления, свързани с името му, нищо повече от една много умен рекламен трик, предназначени да въвеждат пациента в pseudomedical заблудата на информация.

(3) Utilizatorul cade de acord cu faptul că toate declarațiile Furnizorului, legate de modificarea acestor condiții generale vor fi trimise la adresa electronică, menționată de către Utilizator la înregistrarea.
(3) Ползвателят се съгласява, че всички изявления на Доставчика, във връзка с изменението на тези общи условия ще бъдат изпращани на адреса на електронната поща, посочена от Ползвателя, при регистрацията.

Toate declarațiile și/sau opiniile exprimate în aceste materiale și toate articolele și răspunsurile la întrebări și alte tipuri de conținut, altele decât conținutul oferit de Life.
Всички изявления и/или мнения, изразени в тези материали, както и всички статии, отговори на въпроси и друго съдържание, различни от съдържанието, предоставено от Life.

Toate acțiunile necesare pentru acordarea ajutorului și toate declarațiile date de cedent înainte de transfer sunt atribuite cesionarului în contextul aplicării regulilor comunitare corespunzătoare;
Всички необходими действия за отпускане на помощта и всички декларации, изготвени от прехвърлителя преди прехвърлянето, преминават към приобретателя за целите на прилагане на съответните правила на Общността;

Oricare și toate declarațiile anticipative de pe acest site web sau în oricare dintre produsele noastre sunt destinate să ne exprime opinia cu privire la potențialul de câștig pe care unii oameni îl pot atinge.
Всички изявления за бъдещето тук или на някой от нашите продажби са предназначени да изразят нашето мнение за потенциала за печалба.

(6) Autoritatea competentă distruge toate declarațiile de susținere și copiile acestora cel târziu după trei luni de la eliberarea certificatului menționat la articolul 12 alineatul(5).
Компетентният орган унищожава всички изявления за подкрепа и копията от тях в срок от три месеца след издаване на удостоверението съгласно член 12, параграф 5.

(1) Toate declarațiile de susținere se colectează într-o perioadă de maximum 12 luni de la data stabilită de grupul de organizatori(denumită în continuare„perioada de colectare”), fără a se aduce atingere articolului 11 alineatul(6).
Всички изявления за подкрепа се събират в рамките на срок, който не надхвърля 12 месеца от дата, избрана от групата на организаторите(„срокът на събиране“), без да се засяга член 11, параграф 6.

Toate declarațiile de susținere se colectează într-o perioadă de maximum 12 luni de la data stabilită de grupul de organizatori(„perioada de colectare”), fără a se aduce atingere articolului 11 alineatul(6).
Всички изявления за подкрепа се събират в рамките на срок, който не надхвърля 12 месеца от датата, избрана от групата на организаторите(наричан по-нататък„срокът за събиране на изявления за подкрепа“), без да се засяга член 11, параграф 6.