Какво е " ВСИЧКИ ИЛЮЗИИ " на Румънски - превод на Румънски

• toate iluziile

Примери за използване на Всички илюзии на Български и техните преводи на Румънски

Всички илюзии в крайна сметка умират.
Toate bulele în final se sparg.

Удължава времетраенето на всички илюзии.
Mărește durata tuturor iluziilor.

Всички илюзии на Брейди за съдията бяха позитивни.
Toate iluziile lui Brady despre Judecatoare au fost pozitive.

Но това е епицентърът на всички илюзии.
Dar ea e epicentrul întregii iluzii.

Всички илюзии вече нанасят 25% по-малко щети на структурите.
Toate Iluziile fac acum cu 25% mai puțin damage clădirilor.

Оттам се върнах освободена от всички илюзии.
M-am întors de acolo eliberată de orice iluzii.

Чистото съзнание може да издържи, всички илюзии и заблуди без да се загуби.
Adevărata minte poate rezista toate minciunile și iluzii Fără a fi pierdut.

Благодарение на него се отървахме от всички илюзии.
Datorită lui am scăpat de toate iluziile.

Всички илюзии на Terrorblade, които са обсег от 900, също ще бъдат преобразувани от Metamorphosis.
Orice iluzie a lui Terrorblade aflată într-o rază de 900 va fi transformată și ea de către Metamorphosis.

Оттам се върнах свободна от всички илюзии.
Dar de acolo m-am întors eliberată de toate iluziile.

В обобщение, аз вярвам, че свободната воля е това, което човек има, когато е свободен от всички илюзии.
În concluzie, cred că liberul arbitru este atunci când esti liber de toate iluziile.

Целият ден… Отвличането на Дуайт, това че те намерих, всички илюзии. Ти си виновен за всичко това?
Toată ziua asta… răpirea lui Dwight, găsirea ta de mine, piatra neagră, toate iluziile, toate astea, tu ai fost?

Защото благодарение на него ние се избавихме от всички илюзии.
Datorită lui am scăpat de toate iluziile.

Phantom Lancer и всички илюзии наблизо ще изчезнат за 1 секунда, след което позициите им се разбъркват в дадената площ.
Phantom Lancer și toate iluziile din apropiere vor dispărea pentru 1 secundă apoi își vor schimba pozițiile în zona țintită.

Оттам се върнах освободена от всички илюзии.
Am revenit de acolo eliberată de toate iluziile mele'.

Бях подвластен на всички илюзии, които пушачите обикновено си изграждат за пушенето, с изключение на една знаех, че не съм слабо-волев човек.
Aveam toate iluziile fireşti ale fumătorilor despre fumat, mai puţin una- ştiam că nusunt un om lipsit de voinţă.

До дъното на спасението- края на всички илюзии.
Acesta este obiectivul final al mântuirii, sfârşitul tuturor iluziilor.

Честно казано обаче Европа трябва да е благодарна на президента Тръмп, защото благодарение на него ние се отървахме от всички илюзии.
Dar, sincer vorbind, Europa ar trebui să îi fie recunoscătoare lui Trump pentru că, datorită lui am scăpat de toate iluziile.

Омъжих се, когато бях много млада, с цялата си любов, с всички илюзии, изпълнена с надежда, че ще споделя живота си с този мъж.
M'am casatorit pe cand eram foarte tanara, cu toata iubirea, cu toate acele iluzii, plina de speranta la gandul ca imi voi imparti viata cu acel barbat.

Защото благодарение на него ние се избавихме от всички илюзии.
Pentru că datorită lui am reuşit să ne debarasăm de orice iluzie.

Омъжих се, когато бях много млада, с цялата си любов, с всички илюзии, изпълнена с надежда, че ще споделя живота си с този мъж.
M-am căsătorit pe când eram foarte tânără, cu toată iubirea, cu toate acele iluzii, plină de sperantă la gândul că îmi voi împărţi viaţa cu acel bărbat.

Това беше мястото, където реши да отпразнува краха на всички илюзии.
El este Acela care orchestrează prăbuşirea întregii construcţii de iluzie.

Именно по този начин всички илюзии и лъжи, с които всеки човек се е залъгвал, се виждат такива, каквито са и когато това се случи, се случва промяна към по-добър начин на връзка.
În acest fel toate iluziile și minciunile pe care fiecare persoană și le-a spus sieși sunt considerate pentru ceea ce sunt şi când se întâmplă acest lucru, are loc o schimbare spre un mod mai bun de relaționare.

Но честно казано Европа трябва да бъде благодарна на президента Тръмп, защото благодарение на него ние се отървахме от всички илюзии.
Dar, sincer vorbind, Europa ar trebui să fie recunoscătoare preşedintelui Trump, deoarece datorită lui am scăpat de toate iluziile".

Европа трябва да бъде благодарна на президента Доналд Тръмп, защото благодарение на него се отървахме от всички илюзии“, посочи той.„Той ни накара да осъзнаем, че ако имаме нужда от помощ, ще я намерим на края на собствената си длан“, заяви Доналд Туск.
Europa ar trebui să fie recunoscătoare preşedintelui Trump, deoarece datorită lui am scăpat de toate iluziile, ne-a făcut să ne dăm seama că, dacă avem nevoie de o mână de ajutor, va trebui să contăm doar pe noi înşine", a concluzionat extreme de dur Donald Tusk.

После добави, че"Европа трябва да бъде благодарна на президента Тръмп, защото благодарение на него се отървахме от всички илюзии".
Preșțedintele Consiliului European a adăugat că ”Sincer vorbind, Europa ar trebui să fie recunoscătoare preşedintelui Trump, deoarece datorită lui am scăpat de toate iluziile.

Това е време, когато си готов да изоставиш всякакви очаквания, свързани с теб самия или с други хора, и да поемеш отговорност за всички илюзии, които си поддържал.
E timpul sa te detasezi de toate asteptarile pe care le-ai avut in legatura cu tine sau cu alte persoane din viata ta, asumandu-ti responsabilitatea pentru toate iluziile pe care ti le-ai creat.

Това е време, когато си готов да изоставиш всякакви очаквания, свързани с теб самия или с други хора, и да поемеш отговорност за всички илюзии, които си поддържал.
E timpul să te detașezi de toate așteptările pe care le-ai avut în legătură cu ține sau cu alte persoane din viață ta, asumându-ți responsabilitatea pentru toate iluziile pe care ți le-ai creat.