Какво е " ВСИЧКИ ПРЕПОДАВАТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• toți profesorii
• toți membrii facultății
• toți cadrele didactice

Примери за използване на Всички преподаватели на Български и техните преводи на Румънски

Всички преподаватели са извън колежа.
Cam toti recrutii erau plecati din campus.

Как върви? Ти познаваш всички преподаватели нали?
Tu-i cunosti p-ăstia din facultate?

Д-р Н. Всички преподаватели в училището ли познаваш?
Dr. N: Ştii toţi profesorii din această şcoală?

Скоро трябва да има 60% от всички преподаватели с докторски степени.
Ar trebui să avem în curând 60% din totalul lectori cu diplome de doctor.

Всички преподаватели са активно в проучване и проектиране в тежест дизайнер.
Toți membrii facultății sunt în mod activ în cercetare și proiectare designer de exercițiu.

Немският губернатор Ханс Франк, свикал всички преподаватели, за да обсъдят учебната програма.
Guvernatorul general, Hans Frank, a chemat întreaga facultate pentru a-si discuta programele.

Всички преподаватели са докторанти. притежатели от световноизвестните университети.
Toți membrii facultății sunt doctoranzi. titularii de la universități de renume mondial.

Беше права. Баща ми беше прав. Всички преподаватели, които казваха, че това са ми възможностите.
Aveai dreptate, tata avea dreptate, fiecare profesor care spunea că nu trăiesc la potenţialul meu maxim, aveau toţi dreptate.

Всички преподаватели, служители и треньори са ангажирани с мисията и визията на университета.
Toate facultate, personalul și autocarele sunt angajat la misiunea și viziunea universității.

Горещо приветствам предложението всички преподаватели във висши учебни заведения да бъдат обучавани да преподават“.
Sunt total de acord cu propunerea ca toate cadrele didactice din învățământul superior să fie învățate cum să predea.”.

Всички преподаватели в“SmartyKids” са преминали обучение и атестиране в централния офис на фирмата.
Toți profesorii din”SmartyKids” au fost instruiți și atestați de sediul central al companiei.

International преподаватели и инструктори съставляват повече от една четвърт от всички преподаватели, представляващи 40 различни страни.
Facultatea și instructorii internaționali reprezintă mai mult de un sfert din întregul personal academic, reprezentând 40 de țări diferite.

Всички преподаватели са специално обучени и работят като лекари или медицински сестри в болницата.
Toți tutorii sunt instruiți în mod specific și să lucreze ca medici sau asistente medicale in spital.

Вярност към Божието Слово във всички неща, във всички курсове, сред всички ученици и всички преподаватели.
Fidelității Cuvântului lui Dumnezeu în toate lucrurile, în toate cursurile, printre toți studenții și toate facultățile.

Всички преподаватели в Университетския център имат по няколко часа седмично персонално внимание към своите ученици.
Toți profesorii Centrului Universitar au câteva ore pe săptămână de atenție personalizată pentru studenții lor.

Когато става декан на медицинския факултет на Университета на Виена, той уволнява всички преподаватели евреи, сред които има трима Нобелови лауреати.
Pernkopf a fost numit decan al Facultăţii de Medicină din cadrul Universităţii din Viena, prilej cu care i-a demis pe toţi profesorii evrei care predau în această instituţie, trei dintre ei laureaţi ai Premiului Nobel.

Всички преподаватели на LAB са носители на английски език с професионално обучение по английски език и сертификати TESOL.
Toți profesorii LAB sunt vorbitori nativi de limba engleză cu pregătire profesionistă în limba engleză și certificate TESOL.

И така, горе-долу по това време, убедих една жена на име Ниневе Калигари, дългогодишен образователен деец в Сан Франциско… преподаваше в Мексико Сити, имаше целия необходим опит, знаеше всичко за образованието, беше свързана с всички преподаватели и членове на общността в квартала.
Şi cam pe atunci am convins o femeie pe nume Nineveh Caligari, de mult timp învăţătoare în San Francisco-- acum preda în Mexico City, avea experienţa necesară, ştia totul despre educaţie, era în legătură cu toţi profesorii şi membrii comunităţii din cartier.

Всички преподаватели на LAB са носители на английски език с професионално обучение по английски език и сертификати TESOL.
Toți profesorii CSLI sunt vorbitori nativi de limba engleză cu instruire profesională a profesorilor englezi și certificate TESOL.

И така, горе-долу по това време, убедих една жена на име Ниневе Калигари, дългогодишен образователен деец в Сан Франциско… преподаваше в Мексико Сити, имаше целия необходим опит, знаеше всичко за образованието, беше свързана с всички преподаватели и членове на общността в квартала. Убедих я да се премести от Мексико Сити, където преподаваше;
Şi cam pe atunci am convins o femeie pe nume Nineveh Caligari, de mult timp învăţătoare în San Francisco-- acum preda în Mexico City, avea experienţa necesară, ştia totul despre educaţie, era în legătură cu toţi profesorii şi membrii comunităţii din cartier. Am convins-o să se mute din Mexico City unde preda;

Всички преподаватели по курса в момента работят в музикалната индустрия, а всяка седмица има редица високопоставени гости от индустрията.
Toți cadrele didactice din acest curs lucrează în prezent în industria muzicală, iar în fiecare săptămână există o serie de invitați la nivel înalt din industrie.

Globis изисква най-високите стандарти от всички преподаватели, изискващи инструктори да имат MBA или други магистърски степени, бизнес опит в реалния свят и способността да преподават, използвайки метода на случая- вместо традиционния стил на лекцията.
GLOBIS cere cele mai înalte standarde de la toți membrii facultății, cere ca instructorii să aibă sau diplome MBA alte masterat, experiență de afaceri din lumea reală și capacitatea de a preda folosind cazul în care metoda mai degrabă decât stilul tradițional de curs.

Всички преподаватели имат практики, занимаващи се с тези режими на работа, и заедно с тях ще изследва собствената си позиция в рамките на съвременния пейзаж…[-].
Toți profesorii au practici angajate cu aceste moduri de lucru, și împreună cu ei, vei explora poziția ta proprie în peisajul contemporan…[-].

Globis изисква най-високите стандарти от всички преподаватели, изискващи инструктори да имат MBA или други магистърски степени, бизнес опит в реалния свят и способността да преподават, използвайки метода на случая- вместо традиционния стил на лекцията.
Globis solicită cele mai înalte standarde de la toți membrii facultății, care necesită instructori pentru a avea MBA-uri sau alte diplome de masterat, experiență de afaceri în lumea reală și capacitatea de a preda folosind metoda cazului, mai degrabă decât stilul tradițional de curs.

Всички преподаватели ми казаха че е невъзможно да премина в този момент, но… ако ми помогнеш да уча този уикенд, знам, че мога да си повиша оценките.
Toţi profesorii mei mi-au spus că mi-e imposibil să depăşesc acest punct, dar… dacă mă ajuţi să învăţ în acest weekend, ştiu că pot să-mi îmbunătăţesc notele.

Значително е, че всички преподаватели на пълен работен ден са прекарали години, практикуващи право, и продължават да се занимават национално и международно с адвокатската професия чрез съдебни спорове, посредничество, консултативни комитети и стипендии.
În mod semnificativ, toți membrii facultății cu normă întreagă au petrecut ani de practică a dreptului și continuă să se angajeze la nivel național și internațional cu profesia de avocat prin intermediul litigiilor pro bono, medierii, comitetelor consultative și burselor.

Всички преподаватели в курса са в момента работи в музикалната индустрия, и всяка седмица има редица на гостите на високо равнище на промишлеността.
Toți cadrele didactice din acest curs lucrează în prezent în industria muzicală, iar în fiecare săptămână există o serie de invitați la nivel înalt din industrie.

Всички преподаватели в курса са в момента работи в музикалната индустрия, и всяка седмица има редица на гостите на високо равнище на промишлеността.
Toți membrii personalului de predare pe curs sunt în prezent lucrează în industria muzicală, și în fiecare săptămână există un număr de persoane din industrie la nivel înalt.

Всички преподаватели имат преподавателски опит на испански и английски език в различни бакалавърски степени и в магистърски/ следдипломни курсове, включително MBA и магистърска степен по международна бизнес администрация(на английски език).
Toți lectorii au experiență de predare atât în limba spaniolă cât și în limba engleză în diferite grade de licență și în cursuri Master/ Postuniversitare, inclusiv un MBA și un Master în Administrarea Afacerilor Internaționale(în limba engleză).

Как да използвам "всички преподаватели" в изречение

Колективът на катедра ЕКСТ на КЕЕ към ТУ-София благодари на всички преподаватели за положените усилия да подготвят своите ученици.

Всички преподаватели в Българското училище в Атина притежават необходимия ценз и професионална квалификация по съответните предмети и извънкласни дейности.

Изказвам своята и на всички преподаватели в гимназията сърдечна благодарност на министъра на МОН и на екипа, ръководещ програмата.

Педагогическият съвет на НУМТИ „Добрин Петков“ включва: директор, заместник-директори, педагогически съветник и всички преподаватели в училището на трудов договор.

В благотворителността се включиха и всички преподаватели от училището. Събраните около 500 лв са за закупуването на скъпоструващи животоспасяващи лекарства.

Tе се сбогуваха със всички преподаватели като на всеки от тях бе засвидетелствано необходимото уважение и бе даден букет цветя.

Promethean-България осигурява обучение на място за всички преподаватели в училището, консултации и съвети при въвеждането на интерактивните технологии в учебния процес.

А за конспектите - по ЛС на всички преподаватели едновременно, а можеш и само на мен, проф. Медроу и проф. Брекдаун.

Чрез уважаемия Ректор пожелавам успех на Бургаския свободен университет, на всички преподаватели и студенти, и поднасям приятелските поздрави на турския народ.