Какво е " ВСИЧКИ ПРЕПАРАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• toate preparatele
• toate medicamentele
• toate pregătirile
• toate produsele

Примери за използване на Всички препарати на Български и техните преводи на Румънски

Всички препарати са тествани.
Toate substanțele testate.

Остава след всички препарати, можете да започнете играта.
Este lăsat după toate pregătirile, puteți începe jocul.

Всички препарати се използват в разтворена форма.
Toate preparatele sunt utilizate într-o formă dizolvată.

Тези очни капки се комбинират с всички препарати.
Aceste picături oftalmice sunt combinate cu toate medicamentele.

Така че, уверете се, че всички препарати са на разположение.
Deci, asiguraţi-vă că toate pregătirile sunt disponibile.

На детето за лечение на болно гърло е възможно не всички препарати.
Pentru a trata un gât bolnav, este posibil ca nu toate preparatele.

Трябва да се разбере, че всички препарати- мощен алерген.
Trebuie să se înțeleagă că toți detergenții sunt un alergen puternic.

Всички препарати Bayrol са сертифицирани и са преминали необходимия опит.
Toate preparatele Bayrol sunt certificate și au trecut expertiza necesară.

Също така, не забравяйте, че можете просто да се влюбя, и повярвайте ми, всички препарати някъде ерозират главата.
De asemenea, nu uitați că puteți să mă îndrăgostesc, și crede-mă, toate preparatele erodeze undeva cap.

Всички препарати трябва да отговарят на изискванията за освобождаване на водороден прекис.
Toate produsele trebuie să îndeplinească cerinţele de eliberare a apei oxigenate.

Повече от невъзможно е да знаете всички препарати и средства за почистване на кожата и да се отървете от бръчки.
Este mai mult decât imposibil să știi toate preparatele și mijloacele pentru curățarea pielii și pentru a scăpa de riduri.

Почти всички препарати против насекоми съдържаттоксични отрови, които са вредни за бръмбарите.
Aproape toate preparatele împotriva insectelor conțintoxice toxice, care sunt dăunătoare gândacilor.

За да се предотврати ситуацията, преди раждането е необходимо да се дари кръв за общ анализ, да се отменят всички препарати с антикоагулантно действие.
Pentru a preveni o situație, este necesar să donați sânge pentru o analiză generală înainte de naștere, să anulați toate medicamentele cu un efect anticoagulant.

Не всички препарати са подходящи за млади котки, а котенцата не се препоръчват за един месец.
Nu toate preparatele sunt potrivite pentru pisicile tinere, iar pisoii nu sunt recomandați timp de o lună.

В Desert операции играта става наистина интересно, когато всички препарати са приключили и можете да започнете да прилага пълномащабни операции и битки.
În cadrul operațiunilor Desert jocul devine interesant atunci când toate pregătirile au fost finalizate și puteți începe să pună în aplicare operație și în luptă pe scară largă.

Всички препарати са снабдени със сертификати за качество и одобрени от министерството на здравеопазването.
Toate produsele noastre sunt însoțite de certificate de conformitate aprobate de Ministerul Sănătății.

Заслужава си да си припомним, че както при всички препарати, не се препоръчва за хора, които са алергични или свръхчувствителни към някоя от съставките.
Cu toate acestea, merită să ne amintim că, ca și în cazul tuturor preparatelor, nu este recomandată persoanelor care sunt alergice sau hipersensibile la oricare dintre ingrediente.

За всички препарати, приготвени на базата на една и съща активна съставка, се установяват идентични ограничения.
Pentru toate medicamentele fabricate pe baza aceleiași substanțe active, se stabilesc restricții identice.

Лечението на диария с такива средства позволява да се намали активността на червата и всички препарати се правят на базата на активното вещество лоперамид, което може да спре диария.
Tratamentul diareei cu astfel de mijloace poate reduce activitatea intestinului și toate medicamentele se fac pe baza substanței active loperamide, care poate opri diareea.

Както при всички препарати, алергиите към отделните съставки не са сред класическите странични ефекти.
Ca și în cazul tuturor preparatelor, alergiile la ingrediente individuale nu se numără printre efectele secundare clasice.

Тогава той постави на светлината на съдебните войници Opsikieva легион, поставени върху тях Logofet genikona Джон и нареди атака срещу арабските корабостроителниците горят нарязани дървета и всички препарати на мюсюлманите.
Apoi a plantat picioarele soldaților lui Opsikiev pe navele ușoare, a plasat pe ele logoul genicului Ioan și a ordonat să atace șantierele navale arabe, să ardă copaci tăiați și toate pregătirile musulmanilor.

Всички препарати от варикозни вени на краката са разделени на няколко групи според принципа на действие.
Toate medicamentele pentru vene varicoase pe picioare sunt împărțite în mai multe grupuri în conformitate cu principiul de acțiune.

Можете да си купите готов разтвор за измиване на носа в аптеката, всички препарати за измиване на горните дихателни пътища съдържат изотоничен разтвор- разтвор на натриев хлорид(сол) в концентрация 0,9%.
Puteți cumpăra o soluție pregătită pentru spălarea nasului în farmacie, toate preparatele pentru spălarea căilor respiratorii superioare conțin o soluție izotonică- o soluție de clorură de sodiu(sare) într-o concentrație de 0,9%.

Всички препарати, ако даде, само временни резултати, веднага след като спря лечението на болестта започна да се подобрява значително.
Toate preparatele dacă a dat, doar rezultate temporare, imediat ce tratamentul a oprit boala a început să îmbunătățească în mod dramatic.

Могат да бъдат закупени в аптека готов разтвор за назално промивка, всички препарати за миене на горните дихателни пътища съдържат изотоничен разтвор- разтвор на натриев хлорид(сол) в концентрация от 0.9%.
Puteți cumpăra o soluție pregătită pentru spălarea nasului în farmacie, toate preparatele pentru spălarea căilor respiratorii superioare conțin o soluție izotonică- o soluție de clorură de sodiu(sare) într-o concentrație de 0,9%.

За съжаление, всички препарати на базата на прогестерон имат редица неприятни странични ефекти, включително чернодробна дисфункция и риск от образуване на кръвни съсиреци.
Din păcate, toate medicamentele bazate pe progesteron au o serie de efecte secundare neplăcute, incluzând insuficiența hepatică și riscul formării cheagurilor de sânge.

Компетентните органи преустановяват действието на или отменят разрешението за търговия за определена категория препарати или за всички препарати, за които не е изпълнено нито едно от изискванията, определени в член 41.
Autoritatea competentă suspendă sau revocă autorizaţia de comercializare pentru o categorie de preparate sau pentru toate preparatele când oricare dintre cerinţele prevăzute în art. 41 nu mai este îndeplinită.

В допълнение към мерките, определени в член 117, компетентната власт може да прекрати производството или вноса на лекарствени продукти, идващи от трети страни, или да преустанови действието на или отмени разрешението за производство за дадена категория препарати или за всички препарати в случай, че членове 42, 46, 51 и 112 не са спазени.
În plus faţă de măsurile prevăzute în art. 117, autoritatea competentă poate să suspende producerea sau importul de produse medicinale provenind din ţări terţe ori să suspende sau să revoce autorizaţia de fabricaţie pentru o categorie de preparate sau pentru toate preparatele, dacă nu sunt respectate art.

Конвенционалният метод, описан в Част А и В на това Приложение, представлява изчислителен метод, приложим за всички препарати и отчитащ всички ефекти върху здравето от веществата, съдържащи се в препарата..
Metoda convenţională descrisă în părţile A şi B este o metodă de calcul care se aplică pentru toate preparatele şi care ia în considerare toate proprietăţile periculoase pentru sănătate ale substanţelor care intră în compoziţia preparatului..

Конвенционалният метод, описан в Част А и В на това Приложение, представлява изчислителен метод, приложим за всички препарати и отчитащ всички ефекти върху здравето от веществата, съдържащи се в препарата..
Metoda conventională descrisa în sectiunile A si B este o metodă de calcul care se poate aplica pentru toate preparatele periculoase si care tine seama de toate proprietătile penculoase pentru sănătate ale substantelor periculoase care intră în compozitia preparatului periculos.

Как да използвам "всички препарати" в изречение

Нещо повече, той защитава повърхностите от развитието на плесени, а също е и естествен ароматизатор.Това е чудесен заместител на всички препарати за кухня и баня.

Освен това ако банята е неотопляема, те трябва да издържат на по-ниски температури и да могат да съжителстват с всички препарати и санитарна козметика, използвана в банята.

Аз само него ползвам, перфектен е, но и той като всички препарати за отпушване се справя само с органичните отпадъци. Но пък нищо не пречи да пробваш.

Анавар ( Оксандролон ) най- безопасният и мек от всички препарати на таблетна форма. Именно заради качествата които притежава този анаболен стероид, е и най- предпочитан и от жени.

Gepatrombin G маз е полупрозрачен и бял. Всички препарати имат специфична миризма. Обхват и терапевтични ефекти Всички лекарства се считат тук трябва да се използва само външно, директно върху кожата.

Могат да се използват всички средства За възрастни животни и за котенца, по-стари от 8 седмици, При всички препарати е посочена възрастта на животното, от която е възможно тяхното използване.