Тази жена осъществяваше всички трансфери и сега работеше с нас.
Doamna asta se ocupa de toate transferurile şi acum lucra cu noi.
Тук са всички трансфери през следващия месец.
Aici e lista transferurilor de săptămâna viitoare.
Наскоро, обаче, препоръчваме всички трансфери, за да го носят през този интерфейс.
Recent, cu toate acestea, recomandăm ca toate transferurile să o ducă prin această interfață.
Exte: всички трансфери, както е посочено в програмата.
Exte: toate transferurile astfel cum se menționează în program.
Моля, обърнете внимание, че обикновено банките налагат такси за всички трансфери, независимо дали са към казина или не.
Te rugăm să reţii că băncile aplică în general taxe la toate transferurile, indiferent dacă de acestea beneficiază cazinourile sau nu.
Всички трансфери трябва да се заявят предварително и да се одобрят от хотела.
Toate serviciile de transfer trebuie să fie solicitate în prealabil și să fie acceptate de către hotel.
Туристическа дестинация(маршрут, дати и продължителност на престоя, подробности за всички трансфери, посещения или екскурзии) и списък на включените услуги.
Destinația călătoriei(itinerarul, datele și durata șederii, detaliile privind eventuale transferuri, vizite sau excursii) și lista serviciilor incluse.
Всички трансфери под 100 EUR(или еквивалент в други валути) подлежат на по-високи такси.
Orice transferuri mai mici de 100 EUR(sau echivalentul în alte monede) sunt supuse unor taxe aditionale.
За да бъдат защитени тези права по подходящначин, трябва да се осигури всички трансфери на лични данни от ЕС и неговите държави-членки към трети страни за целите на сигурността да са базирани на международни споразумения със статут на законодателни актове.
Pentru a proteja aceste drepturi în mod corespunzător,trebuie să se asigure că toate transferurile de date cu caracter personal din UE şi statele sale membre către ţări terţe în scopuri de securitate se bazează pe acorduri internaţionale cu statut de acte legislative.
Всички трансфери на данни към страни извън Европейската икономическа зона се осъществяват в съответствие с приложимите нормативни разпоредби и по начин, гарантиращ необходимата защита на данните.
Orice transfer de date către o țară din afara Spațiului Economic European se efectuează în conformitate cu reglementările aplicabile și astfel încât să vă protejăm datele în mod corespunzător.
Горната граница ще се прилага на годишна база и, ако е приложимо,пропорционално ще води до намаляването на всички трансфери(с изключение на тези за по-силно развитите региони и„Европейското териториално сътрудничество“) за съответната държава членка с цел постигането на максимално ниво на трансфер.
Plafonarea se va aplica pe o bază anuală și va reduce, dupăcaz, în mod proporțional toate transferurile(cu excepția celor pentru regiunile mai dezvoltate și pentru„cooperarea teritorială europeană”) către statul membru vizat, astfel încât să se obțină nivelul maxim al transferurilor.
За тази програма всички трансфери и екскурзии ще бъдат с миниван или автобус, с добре подбрани местни екскурзоводи и придружител от агенцията.
Pentru acest program toate transferurile si tururile vor fi facute minivan sau autocar, cu ghizi locali atent selectionati si cu insotior de grup din partea agentiei.
Всички трансфери са включени безплатно в хотела ви в Бали, бърза лодка отидете и връщане на остров Лембонган, безплатна капка и вземете услуги от и до пристанището в lembongan и безплатна трансферна услуга, след като се върнете в континенталната част на Бали.
Toate transferurile sunt oferite gratuit de la hotelul dvs. din Bali, cu barca rapidă și înapoi pe insula lembongan, transferul gratuit și transferul de la și la portul din lembongan și transferul gratuit după ce vă întoarceți în bali continentale.
Отбелязва, че стойността на всички трансфери, извършени в рамките на административния бюджет на ЕСВД, възлиза на 14, 4 милиона евро, от които най-голямата сума е по предварителен договор, свързан със сигурността в Афганистан;
Ia act de faptul că valoarea tuturor transferurilor efectuate în cadrul bugetului administrativ al SEAE s-a ridicat la 14,4 milioane EUR, cea mai mare sumă fiind aferentă unui contract în avans privind securitatea afgană;
(Това означава, че всички трансфери са включени, безплатно вземане от вашия хотел в Бали-бърза лодка връщане bali-lembongan и lembongan-bali, свободно капка и вземете от lembongan пристанище на моето място, както и безплатно спад услуга за следващия си хотел в бали при напускане) Бихме ви информирали относно времето на бърза лодка заминаващи от Бали са 10. 00am, 13. 00pm и 16. 00pm.
(Înseamnă că toate transferurile sunt incluse,transferul gratuit de la hotelul dvs. în bali-fast return barca-lembongan și lembongan-bali, picătură liberă și ridicați-vă de la portul lembongan la locul meu, și serviciu gratuit de picătură la următorul hotel în bali la data plecării) Vă informăm cu privire la ora în care plecarea de la bali este de la 10.00am, 13.00pm și 16.00pm.
Трансфери за всички пътници.
Transferurile pentru toți pasagerii.
Всички парични трансфери се организират от играча и инвеститора.
Toate transferurile de bani sunt organizate de către jucător şi investitor.
В текущата сметка освен търговията със стоки влизат и всички други трансфери от чужбина- от услуги до помощ за развитие.
În bilanț aufost incluse pe lângă schimburile de mărfuri chiar și toate celelalte transferuri în relația cu străinătatea, de la servicii, la ajutoare pentru dezvoltare.
Летищни трансфери по дестинацията до и от съответния хотел и всички необходими трансфери до конкурсните събития през седмицата на Глобалния финал; и.
Transferuri de la aeroport la destinație de la și către hotelurile de interes, cât și celelalte alte transferuri necesare pentru evenimentele din cadrul Competiției pe durata săptămânii The ChivasVenture Final Pitch; și.
Резултати: 370,
Време: 0.0576
Как да използвам "всички трансфери" в изречение
Мениджърът Мирчо Димитров, който е с основна заслуга за почти всички трансфери на български футболисти и треньори в Русия, изрази интересно становище ...
2. За всички трансфери и екскурзии са предвидени услугите на англоговорящ екскурзовод. Трансферите се осъществяват общо за туристите в 3*, 4* и 5*хотели.
Повечето от трансферите, обсъждани от глобалните медии, са за крупни суми, но в реалността само малък дял от всички трансфери са срещу пари.
Екскурзията включва всички трансфери от и до хотела, разходка с лодки по каналите, посещение на местни пазари и забележителности, водач на български език.
If you go to Трансфери > Всички трансфери page when logged into your club then there is the option to report any illegal deals.
•Обслужване от местни екскурзоводи придружени с водач от фирмата който ще осигури превод на беседите по време на всички трансфери и екскурзии по програмата;
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文