Какво е " ВСИЧКИ УВЕДОМЛЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• toate notificările
• toate comunicările
• toate notele
• toate notificarile cu privire

Примери за използване на Всички уведомления на Български и техните преводи на Румънски

Получава всички уведомления с пълното съдържание на вашия SmartWatch! 1.
Primiți toate notificările cu conținut FULL pe SmartWatch ta! 1.

Плъзгач сигнал ви позволява бързо да превключвате между мълчи, приоритет и всички уведомления.
Glisorul de alertă vă permite să comutați rapid între silențios, prioritate și toate notificările.

Всички уведомления винаги са налични и като уведомления на десктопа.
Toate anunţurile sunt disponibile şi ca Anunţuri pe desktop.

Комисията информира обществеността незабавно след като получи всички уведомления от държавите членки.
Comisia informează publicul în general fără întârziere după primirea tuturor notificărilor din partea statelor membre.

Всички уведомления и насрещни уведомления относно страницата трябва да бъдат изпратени на.
Toate notificările şi contra-notificările care privesc Site-ul trebuie trimise la.

Категориите продукти, за които бяха получени най-много уведомления- 70% от всички уведомления- са.
Categoriile de produse notificate cel mai frecvent, reprezentând 70% din totalul notificărilor, au fost următoarele.

От всички уведомления в системата RAPEX за опасни продукти през 2013 г. са изпратени от следните пет страни от ЕС.
În 2013, 48% din totalul notificărilor RAPEX referitoare la produse periculoase au fost transmise de următoarele state membre.

Бих искал да донесе това на всички уведомления за заем, за да бъдете предпазливи, защото толкова много фалшиви компании за заем в интернет.
Aș dori să aduc asta la toate notele de împrumut pentru a fi prudenți, pentru că atât de multe companii false de împrumut pe internet.

Всички уведомления, изпратени от Вас до Нас, трябва да бъдат представени в писмен вид на адреса, посочен в края на тези ПУП.
Toate notificările trimise de dumneavoastră trebuie efectuate în scris la adresa indicată la sfârșitul prezenților TCU.

По граждански дела се връчват всички уведомления по процесуални въпроси, освен ако Законът за правоприлагането не предвижда друго.
În cauzele civile, toate notificările privind aspectele procedurale trebuie comunicate, cu excepţia cazului în care Legea privind administrarea justiţiei prevede altfel.

Всички уведомления, посочени в параграфи 1 и 3, включително тези, за които"няма данни", се правят по образеца, включен в приложение II.
Toate comunicările menţionate în alineatele 1 şi 3, inclusiv comunicările"goale" se efectuează conform modelului reprodus în anexa II.

От името на Общността Комисията изпраща всички уведомления, описани в Паралелното споразумение по-специално онези, които са предвидени съгласно членове 7, 9, 12 и 15.
Comisia îndeplineşte în numele Comunităţii toate notificările stabilite în Acordul paralel, în special pe acelea prevăzute în art. 7, 9, 12 şi 15.

Всички уведомления по параграф 1 и 3, включително"нищожните" уведомления, се изготвят в съответствие с образеца, посочен в приложение ІІ.
(4) Toate notificările menţionate în alin.(1) şi(3), inclusiv notificările"zero", se fac în conformitate cu modelul stabilit în anexa II.

Изпратените от тези държави уведомления съставляват 47% от всички уведомления по системата RAPEX за продукти, представляващи сериозен риск.
Notificarile trimise de aceste tari reprezinta 47% din toate notificarile cu privire la produsele care prezinta un risc major transmise prin intermediul sistemului.

Моля, прочете всички уведомления и изменения внимателно и се свържете с нас(вижте по-долу), ако имате някакви въпроси.
Va rugam sa cititi toate alertele si actualizarile cu atentie si va rugam sa ne contactati(vedeti mai jos) daca aveti orice fel de intrebari.

Тя следва да информира и обществеността и заинтересованите страни, като публикува тази информация незабавно след като получи всички уведомления от държавите членки.
Comisia ar trebui să informeze publicul larg și părțile interesate prin publicarea acestor informații fără întârziere, după primirea tuturor notificărilor din partea statelor membre.

Всички уведомления, които се изискват съгласно настоящия член, се извършват чрез защитена и криптирана система за обмен на информация.
(5) Toate notificările necesare în temeiul prezentului articol se realizează prin intermediul unui sistem de schimb de informații securizat și criptat.

Настоящото решение влиза в сила на 7 декември 2002 г., при условие че са извършени всички уведомления по член 103, параграф 1 от Споразумението до Съвместния комитет за ЕИП.
Prezenta decizie intră în vigoare la 7 decembrie 2002, cu condiţia ca toate notificările prevăzute de art. 103 alin.(1) din acord să fi fost aduse la cunoştinţa Comitetului mixt al SEE.*.

Всички уведомления, посочени в параграфи 1 и 3, включително и уведомленията за липса на заявления, са в съответствие с образеца, посочен в приложението.
(4) Toate notificările menţionate în alin.(1) şi(3), inclusiv notificările"nu e cazul", se fac în conformitate cu modelul din anexă.

Играчките(472 уведомления), облеклото и текстилът(395 уведомления) и моторните превозни средства(146 уведомления) съставляват 60% от всички уведомления през 2009 г. за продукти, представляващи сериозен риск.
Jucăriile(472 de notificări), îmbrăcămintea și textilele(395 de notificări) și autovehiculele(146 de notificări) au reprezentat 60% din toate notificările din anul 2009 referitoare la produse care prezintă un risc major.

Всички уведомления и кореспонденцията във връзка с настоящото Споразумение трябва да се изпращат по пощата или факса и да се потвърждават с препоръчано писмо с обратна разписка.
Toate notificările şi înştiinţările referitoare la aceste condiţii contractuale trebuie trimise prin postă sau fax şi confirmate prin scrisoare recomandată cu aviz de primire.

Чрез достъпа до или използването на Услугата, Вие приемате този договор и сте съгласни с условията, реда и забележките, съдържащи или споменати тук и съгласие да има настоящото споразумение всички уведомления, предвидени за вас в електронна форма.
Prin descărcarea și utilizarea aplicației, acceptați acest Acord și sunteți de acord cu termenii, condițiile și notificările conținute sau menționate aici și consimțiți ca acest Acord și toate notificările să vi se ofere în formă electronică.

Афилиатът приема, че всички уведомления, съобщения, изпратени от Profitshare чрез Услугата, посредством пост в Платформата, са валидни, и имат обвързваща сила за Афилиата към датата на тяхното публикуване от Profitshare.
Afiliatul recunoaste ca orice notificari, comunicari efectuate de catre Profitshare prin intermediul Serviciului, prin afisare in Platforma, sunt valabile si ii sunt opozabile de la momentul publicarii/ afisarii de catre Profitshare.

Освен ако желаните„идеални длъжностни лица на Съюза“, които благодарение на този подход би трябвало да бъдат успешно подбрани, са единствено кандидатите, които са чели и подчертавали Правилника за длъжностните лица, всички уведомления за свободни места и конкурси, всяко упътване за кандидати и всички налични наръчници и са си водили бележки по тях.
Cu excepția cazului în care„funcționarul ideal al Uniunii” care se dorește a fi recrutat potrivit acestei abordări este selectat doar dintre candidații care au citit, au subliniat și au adnotat Statutul funcționarilor și toate anunțurile privind concursurile/posturile vacante, toate ghidurile pentru candidați și toate manualele disponibile.

Всички уведомления и актуализации от ОПС, НОПЕ и други организации, на които се възлага или делегира изпълнението на пазарни функции, посочени в параграф 3, се публикуват на интернет страниците на тези организации.
(4) Toate notificările și actualizările realizate de operatorul sau operatorii de transport și de sistem, de OPEED și de alte entități desemnate sau delegate să execute activitățile de piață menționate la alineatul(3) se publică pe site-urile respectivelor entități.

Без да се засягат специфичните разпоредби на настоящия регламент, всички уведомления, които следва да се изпратят от държавите-членки на Комисията съгласно настоящия регламент, се извършват по електронен път чрез информационната система, предоставена от Комисията на компетентните органи или организации на държавите-членки, и в определения от Комисията формат.
Fără a aduce atingere dispozițiilor specifice ale prezentului regulament, toate notificările pe care statele membre trebuie să le adreseze Comisiei în temeiul prezentului regulament trebuie efectuate prin mijloacele electronice ale sistemului de informații pus de Comisie la dispoziția autorităților și organismelor competente din statele membre și în formatul specificat de Comisie.

Всички уведомления, включително тези, за които"данни няма", се изпращат по телекс или факс на определения работен ден според образеца, посочен в приложение II, ако не е било подавано никакво заявление или според образците, посочени в приложения II и III, ако са били подавани заявления.
Toate comunicările, inclusiv cele cu liste"goale", se fac prin mesaj telex sau prin fax în ziua lucrătoare menţionată, după modelul reprodus în anexa II dacă nu s-a depus nici o cerere sau după modelele reproduse în anexele II şi III dacă cererile au fost depuse.

Всички уведомления, искания, съгласия, одобрения и други съобщения, които се изискват или са позволени от Вас, съгласно настоящото Споразумение, трябва да бъдат в писмена форма и се считат дадени на адрес и доставени на отдел„Обслужване на клиента” с информация за връзка на Уебсайта.
Toate notificările, solicitările, consimţămintele, aprobările și alte comunicări solicitate sau permise de către Dumneavoastră în conformitate cu prezentul Contract trebuie redactate în scris și vor fi considerate comunicate dacă sunt adresate și livrate folosindu-se datele de contact ale serviciului de asistenţă clienţi disponibile pe Site-ul web.

Всички уведомления, искания, съгласия, одобрения и други съобщения, които се изискват или са позволени от Вас, съгласно настоящото Споразумение, трябва да бъдат в писмена форма и се считат дадени на адрес и доставени на отдел„Обслужване на клиента” с информация за връзка на Уебсайта. OnStar може да промени своя адрес за уведомления,.
Toate notificările, solicitările, consimţămintele, aprobările și alte comunicări solicitate sau permise de către Dumneavoastră în conformitate cu prezentul Contract trebuie redactate în scris și vor fi considerate comunicate dacă sunt adresate și livrate folosindu-se datele de contact ale serviciului de asistenţă clienţi disponibile pe Site-ul web.