Какво е " ВСИЧКИ ШКАФОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• toate dulapurile
• toate cabinetele

Примери за използване на Всички шкафове на Български и техните преводи на Румънски

Освен ако не си взела всички шкафове.
Dacă nu ai luat toate sertarele.

Да, всички шкафове в къщата са обезопасени.
Da, toate dulapurile sunt securizate.

Трябва да проверя всички шкафове.
Trebuie să verific toate încăperile.

Джери, всички шкафове са пълни с миши лайна.
Jerry, toate dulapurile sunt pline de fecale de şobolan.

Имам предвид, че не можах да отворя всички шкафове.
Adică, nu aş deschide niciun dulap.

Като се прибрала, всички шкафове били широко отворени.
A venit acasă, toate cabinetele au rămas larg deschisă.

И той и всички шкафове са изработени от черешово дърво.
Şi el şi toate cabinetele sunt realizate din lemn de cireş.

В противен случай всички шкафове се деформират, набъбват.
În caz contrar, toate dulapurile sunt deformate, umflate.

Всички шкафове условно се разделят на две категории:.
Toate dulapurile sunt împărțite condițional în două categorii:.

Кухненски чертеж с размери на всички шкафове: самостоятелно проектиране.
Desen de bucătărie cu dimensiunile tuturor dulapurilor: autodesign.

Всички шкафове за съхранение трябва да бъдат оборудвани с врати.
Toate dulapurile de depozitare trebuie să fie echipate cu uși.

Имаше ключалки на всички шкафове така, че Оуен не може да се получи в тях.
Erau încuietori la toate dulapurile pentru ca Owen să nu poată umbla acolo.

Щом Кити отиде в Ню Йорк, за 24 часа, всички шкафове в кухнята ги нямаше.
Când a plecat Kitty la New York, în 24 de ore, toată mobila de bucătărie… devastată.

Аз проверих всички шкафове на Пиърс за портали към магически светове.
I-am controlat toate dulapurile lui Pierce ca să găsesc portaluri spre lumi magice.

Всички шкафове и маси ще бъдат изработени от масив от различни видове дървесина.
Toate dulapurile și mesele vor fi fabricate dintr-o serie de tipuri diferite de lemn.

Първо, трябва да освободите всички шкафове и рафтове и да ги почистите внимателно.
Mai întâi de toate, ar trebui să eliberați toate dulapurile și rafturile și să le curățați cu atenție.

Всички шкафове са боядисани с блестяща боя и са инсталирани достатъчно високо.
Toate dulapurile sunt vopsite cu vopsea strălucitoare și sunt instalate suficient de înalt.

Превръзка на балкона има един недостатък- всички шкафове и рафтове, трябва да бъдат плътно затворени.
Pansament pe balcon, are un dezavantaj- toate dulapurile și rafturile trebuie să fie închise ermetic.

Всички шкафове по-горе са стандартизирано производство на тънки плочи с ефективност.
Toate dulapurile de mai sus sunt producția standardizată de plăci subțiri cu eficiență.

Инсталацията беше извършена само след инсталирането на кухнята, всички шкафове висяха и масата на масата лежала.
Instalarea sa făcut numai după instalarea bucătăriei, toate dulapurile atârnă și se află masa de sus.

Всички шкафове трябва да имат отделения, предназначени да съхраняват определени дрехи.
Toate dulapurile trebuie să aibă departamente care sunt proiectate pentru a stoca anumite haine.

Убиецът е взел всичката храна от всички шкафове и не ни е оставил нищо освен лайм-динени сокчета в хладилника.
Criminalul a luat toate produsele alimentare din toate cabinetele și ne-a lăsat nimic dar racitoare de pepene verde de var în frigider.

В усилията да се отървете от прекомерната натовареност на помещения ние се разлагат всички шкафове, скринове и други обемни структури.
În eforturile de a scăpa de volumul de muncă excesiv al spațiilor descompunem toate dulapurile, comode si alte structuri încăpător.

Провеждайте одит на всички шкафове и кутии(особено на най-отдалечените) и жертвайте това, което не сте използвали от дълго време.
Efectuați un audit al tuturor dulapurilor și al cutiilor(în special celor mai îndepărtate) și sacrificați ceea ce nu ați folosit mult timp.

Стремят се да свалят покривката от масата, да проверят съдържанието на всички шкафове и със сигурност няма да подминат безразлично саксията с цветя.
Sunt dornici să tragă de fața de masă, să verifice toate sertarele dulapurilor și clar nu vor trece indiferenți pe lângă ghivecele cu flori.

Отваряше всички шкафове, докато намери чашите, има татуировка с правописна грешка и сере по 4 пъти на ден.
El a folosit să se uite prin toate dulapurile noastre înainte de el a găsit paharele de vin, el are un tatuaj pe care este scris greșit, și el cacă de patru ori pe zi.

Което значи, че нямаше да се приготвям за посещението им тази седмица като заключвам всички шкафове, омекотявам ъглите на масата, и изхвърлям всички списания.
Ceea ce înseamnă că nu m-aş pregăti pentru vizita lor de săptămâna asta, încuindu-mi toate dulapurile, căptuşind colţurile de la masă şi aruncând toate revistele.

Във всички шкафове за боравене е необходим комплект за първа помощ против шок и място, където можете да поставите жертвата хоризонтално в случай на усложнения.
În toate dulapurile de manipulare, este necesară o trusă de prim ajutor anti-șoc și un loc unde puteți localiza victima pe orizontală în caz de complicații.

Ако вашият апартамент всички шкафове и чекмеджета са вече заети, но има неща, които искате да поставите навсякъде, най-добрият вариант за решаване на този проблем ще бъде да си стаичка купе ръце. Още повеч….
În cazul în care un apartament cu dvs. toate dulapurile și sertarele sunt deja ocupate, dar sunt lucruri pe care doriți să le plasați oriunde, cea mai bună opțiune pentru a rezolva această….

Всички шкафове и хладилник отворени за вас в кухнята на това момиче, така че готвенето е удоволствие, особено когато очаквате да получите добри резултати.
Toate dulapurile și frigiderul deschis pentru tine în bucătărie de această fată, așa că de gătit este o placere, mai ales atunci când vă așteptați pentru a obține rezultate foarte bune.