Какво е " ВСЯКА КОЛЕДА " на Румънски - превод на Румънски

• fiecare crăciun
• de fiecare craciun

Примери за използване на Всяка коледа на Български и техните преводи на Румънски

Всяка Коледа.
La fiecare Crăciun.

Това е всяка Коледа, Ардел.
La fiecare crăciun, Ardele.

Всяка Коледа едно и също.
De fiecare Crăciun e la fel.

Сериозно, гледам го всяка Коледа.
Serios. Îl văd la fiecare Crăciun.

Всяка Коледа разговарям с теб!
De fiecare Crăciun vorbesc cu tine!

Той идва тук всяка Коледа.
A venit la noi la fiecare Crăciun.

Всяка Коледа го слагам под елхата.
De fiecare Crăciun îl pun sub brad.

Прекарваш всяка Коледа така… Сам?
Aşa-ţi petreci toate Crăciunurile, singur?

Всяка коледа аз правех подаръци.
De fiecare Craciun am cioplit cadouri-.

Изпраща ми плодов кейк всяка Коледа.
Îmi trimite câte un chec la fiecare Crăciun.

Затова всяка Коледа ви давам архитект.
Deci… în fiecare Crăciun v-am dat un arhitect.

Ще му пращам плодов кейк всяка Коледа.
O să-i trimit câte un chec la fiecare Crăciun.

Всяка Коледа за последните десет години?
În fiecare Crăciun, în ultimii 10 ani?

Получаваше ново колело всяка Коледа.
Arătarea naibii primea o bicicletă nouă în fiecare Crăciun.

Всяка Коледа, копелето оставаше един час.
De fiecare Crăciun, ticălosul abia dacă stătea o oră.

Той прекарва всяка Коледа сам, на мач на Никс!
Îşi petrece fiecare Crăciun singur, la meciul echipei Knicks!

Всяка Коледа и всеки рожден ден, все същото.
De fiecare Crăciun şi zi de naştere trecem prin asta.

Ще прекараш деня с нас както всяка Коледа.
Îţi petreci ziua împreună cu noi, cum ai făcut de fiecare Crăciun.

Носиш същия костюм всяка Коледа, или каквото и да е там.
Porţi acelaşi costum la fiecare Crăciun sau ce-o mai fi.

Всяка Коледа й купуваме халат, но тя не схваща намека.
Îi cumpărăm un halat la fiecare Crăciun, dar n-a înţeles aluzia.

По същата причина всяка Коледа оставям един подарък неотворен.
Din acelaşi motiv, la fiecare Crăciun las un cadou nedesfăcut.

Трябва да филмираме тази история и да я показваме всяка Коледа.
Ar trebui să filmeze poveste asta şi s-o difuzeze la fiecare Crăciun.

До Уитсъндей всяка Коледа, докато на жената й се пътуваше.
De Rusalii, fiecare Crăciun cu nevasta în timp ce mai era încă în stare.

Толкова съм горда от всички ви, и всяка Коледа носи нещо различно.
Sunt foarte mândră de voi toţi. Fiecare Crăciun aduce ceva diferit.

Всяка Коледа изпраща писмо за това какво правят племенниците.
La fiecare Crăciun, îmi trimite un fel de raport cu ce-au mai făcut nepoţeii lui.

Откакто тя почина, го прави всяка Коледа на някой нищо неподозиращ човек.
Face chestia asta unor bieți netoți la fiecare Crăciun de când ea a murit.

Всяка Коледа хората от Великобритания обявават война на турците.
În fiecare Ajun de Crăciun, oamenii din Yookay merg la război cu cei din Turcia.

Всяка нощ е последна за някой, както всяка Коледа за други.
Orice noapte e ultima Pentru că uneori, fiecare Crăciun e ultimul… Dar tu vei.

Всяка Коледа, гледаме Чарли Браун, и аз танцувам танца на Снупи.
De fiecare Crăciun ne uităm împreună la Charlie Brown şi eu fac dansul lui Snoopy.

Психарите имат добра памет, а този ми изпраща заплахи всяка Коледа.
Psihopatii au memorie buna, iar asta imi trimitea amenintari cu moartea de fiecare Craciun.

Как да използвам "всяка коледа" в изречение

Виното е супре!!! Познавам най-малко 20 човека от северозападна България,който за всяка коледа сикопуват ивайловградско вино.Жалко е чеще биде в градове в южна Булгария.

Всяка Коледа украсявам Аризонския кипарис с голямо желание,но много мразя да събирам падналите от вятъра играчки.А в Айтос вятър колкото щеш,а и играчките много фалшиви

Ураааа за всяка коледа подаръци от АМД(е за които има париччки да си ги позволи). Но това е хубава новина – конкуренция му е “майката”.

"За всеки Великден, за всяка Коледа пенсионерите вече свикнаха над 50 млн. лв. да получават бонус. И въобще не ми се свиди, дето се вика".

Елхата е задължителен символ при настъпването на всяка Коледа и Нова година. Тя обаче може да придобие специално значение за Вашето семейство, защото ще бележи годините и израстването...

В по-ново време няма знаменит музикант, който поне веднъж да не я е изпълнил, а всяка Коледа божественото послание пресича границите и докосва човешките сърца навсякъде по света.

Не се и съмнявам Имам наблюдения над работата Ви от години. Получавам всяка коледа Ваша картичка и даже имам подарък албум девет месеца в очакване, който е страхотен

Е майка му стара, трябва ли всяка коледа да пускаме смс-и за болни деца,вместо да построим една супер оборудвана болница и да си ги лекуваме навременно и тук?!?!

Най-хубавото в този подарък е, че всяка Коледа може да се черпите с тези впечатляващи тофифи-та отново и отново, просто трябва да подмените вътрешната кутия с бонбони с нова.

Вярно, не са особено оригинални, доколкото са един от традиционните спътници на всяка Коледа в немскоговорящите страни (а и не само там), но пък са много вкусни, а ароматът им е точно на празници.