Какво е " ВСЯКО ТРИМЕСЕЧИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• fiecare trimestru
• trimestrial
• la fiecare trei luni
• fiecărui trimestru
• trimestriale

Примери за използване на Всяко тримесечие на Български и техните преводи на Румънски

Всяко тримесечие.
În fiecare trimestru.

Печалбата растеше всяко тримесечие.
Vânzările cresteau în fiecare trimestru.

И така всяко тримесечие през последните две години.
Şi asta în fiecare trimestru, în ultimii doi ani.

Престъпността расте с 15 процента всяко тримесечие.
Violenţa creşte cu 15% la fiecare trei luni.

Всяко тримесечие ще се очаква масово забавление.
În fiecare trimestru, va fi de așteptat de divertisment de masă.

Студентите могат да започнат програмата през всяко тримесечие.
Elevii își pot începe programul în orice trimestru academic.

Всяко тримесечие публично търгуваните компании публикуват своя отчет за приходите.
În fiecare trimestru, companiile cotate la bursă își publică rezultatele activității.

Как да направят колкото може повече пари всяко тримесечие.
Cum să facă bani cât de mulţi posibil în fiecare trimestru(quarter).

Актуализация на цените за реклама се прави всяко тримесечие на база рейтинга на сайта.
Actualizarea prețurilor de publicitate se face trimestrial pe bază rating-ul site-ului.

Трябва само да ги подписва в края на всяко тримесечие.
Tot ce trebuie sa faca e sa le avizeze, la sfarsitul fiecarui trimestru.

Всяко тримесечие публично търгуваните компании публикуват своя отчет за приходите.
În fiecare trimestru, companiile listate la bursă își publică raportul privind rezultatele obținute.

С ДДС всяка организация трябва да отчита изцяло всяко тримесечие.
Cu TVA, orice organizație trebuie să raporteze integral la fiecare trimestru.

Държавите-членки уведомяват всяко тримесечие Комисията за предприетите проверки и за резултатите от тях.
Statele membre informează trimestrial Comisia asupra inspecţiilor întreprinse şi a rezultatului acestora.

Генералният съвет на ЕЦБ реши да запази съществуващата практика да провежда заседания на всяко тримесечие.
Consiliul general al BCE a hotărât menţinerea practicii curente de organizare a unor şedinţe trimestriale.

Всяко тримесечие„Акамаи” публикува доклад въз основа на данните, събрани от своята световна мрежа от сървъри.
Akamai îşi publică raportul trimestrial în baza datelor strânse în reţeaua sa internaţională de servere.

Размерът на дълга и дефицита на държавите-членки се публикува от Комисията(Евростат) всяко тримесечие.
(7) Nivelul datoriei și al deficitului trimestrial al statelor membre este publicat de către Comisie(Eurostat) o dată la trei luni.

Всяко тримесечие Комисията публикува списък с тези ограничения, ако има такива, в Официален вестник на Европейските общности.
Comisia publică trimestrial în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene o listă a acestor restricţii.

Динкич подчерта, че правителствата на БиХ, Хърватия и Сърбия би трябвало да провеждат съвместни заседания всяко тримесечие с цел решаване на висящите въпроси.
Dinkic a propus ca guvernul bosniac, cel croat şi cel sârb să organizeze sesiuni comune la fiecare trei luni pentru a rezolva problemele rămase.

Всяко тримесечие, MasterCard Start Path избира нова група от стартъпи, които да се включат в шестмесечната виртуална програма.
La fiecare trei luni, MasterCard Start Path va recruta o nouă grupă de startup-uri, care să demareze programul virtual de șase luni..

Заявления за плащане на вноски се представят всяко тримесечие и към тях се прилагат допълнителни документи и междинен доклад за изпълнението на договора.
Cererile de plată se depun trimestrial şi sunt însoţite de documentele relevante şi de un raport interimar privind punerea în aplicare a contractului.

Всяко тримесечие се нуждае 15 свръзка, направете и двете завършва изпъкнала жабка, вградени в надлъжно, която има бутони за ключалката.
Fiecare trimestru are nevoie de 15 Schela, face ambele capete strunguri convexe, încorporat în longitudinale care are cataramă butoane.

Рекапитулативната декларация ще се подава на всяко тримесечие в период и в съответствие с процедурите, които ще се определят от страните-членки.
(1) Declarația recapitulativă se întocmește pentru fiecare trimestru calendaristic in perioada și în conformitate cu procedurile ce urmează a fi stabilite de statele membre.

В началото на всяко тримесечие, за продажните цени на дребно на концентрираното масло, отчетени през предходното тримесечие.'.
La începutul fiecărui trimestru, preţurile de vânzare cu amănuntul a untului concentrat constatate în cursul trimestrului precedent.".

Компетентните органи на Гренландия изпращат до Комисията на всяко тримесечие справка за количествата, по отношение на които са издадени сертификати за движение EUR.
Autoritățile competente din Groenlanda transmit Comisiei, în fiecare trimestru, o declarație a cantităților pentru care au fost eliberate certificate de circulație EUR.

(а) всяко тримесечие, количеството, което може да бъде внесено и нивото на суспендиране на таксата, при необходимост поотделно за всяка от следните категории:.
(a) trimestrial, cantitatea ce poate fi importată şi numărul de suspendări ale impozitului, la nevoie separat pentru fiecare din următoarele categorii:.

Ако искате да знаете повече за всяко тримесечие, използвайте тези ръководства за първото тримесечие, второто тримесечие, и третия триместър.
Dacă doriți să aflați mai multe despre fiecare trimestru, folosiți aceste ghiduri pentru primul trimestru, al doilea trimestru, și al treilea trimestru de sarcină.

За всяко тримесечие и не по-късно от края на третия календарен месец, следващ въпросното тримесечие, количествата от захар, изразени като бяла захар:.
Pentru fiecare trimestru şi cel mai târziu la sfârşitul celei de a treia luni calendaristice după încheierea trimestrului respectiv, cantităţile de zahăr exprimate în zahăr alb:.

Комисията чрез Делегацията уведомява Министерството преди края на третия месец на всяко тримесечие за уловените количества по време на предходното тримесечие от всички кораби на Общността.
Până la sfârșitul celei de-a treia luni a fiecărui trimestru, Delegația notifică Departamentul cu privire la cantitățile capturate în trimestrul precedent de către toate navele UE.

До края на третия месец на всяко тримесечие Делегацията уведомява Дирекцията за уловените количества от всички кораби на ЕС през предходното тримесечие..
Până la sfârșitul celei de-a treia luni a fiecărui trimestru, Delegația notifică Departamentul cu privire la cantitățile capturate în trimestrul precedent de către toate navele UE.

Как да използвам "всяко тримесечие" в изречение

портфейл – за управлявания от Компанията Доброволен пенсионен фонд към края на всяко тримесечие по образец;

(4) Оценка на ефективността на направените инвестиции се извършва в края на всяко тримесечие по методика,

Всяко тримесечие изготвя доклад за своята дейност и прави предложения на директора за подобряване на лечебната дейност.

(3) Ръководителите на административните звена в РЗИ се отчитат всяко тримесечие и годишно пред директора на РЗИ.

7. анализират на всяко тримесечие заболяемостта от ВБИ и внасят анализа за обсъждане от комисия по ВБИ;

• След изтичане на всяко тримесечие може да получите информация за стойността на личната Ви инвестиционна сметка.

Чл. 3. (1) Всяко тримесечие към договорите с изпълнителите на първична и специализирана медицинска помощ НЗОК определя:

В края на всяко тримесечие проверява мениджърските ти умения и разисквате заедно каква да е следващата ти цел.

Всяко тримесечие собственика получава финансов отчет относно приходите и разходите, които са свързани с управлението на имота му.